You need to install Azure Active Directory sync and enable the "Password Writeback" feature to manage on-premises passwords ...