UI Translation

Windows Server 2003

  1. Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue? ...
  2. Redirect UI to specific destination machines. RSM UI /O /T /L|C[F|G /D /B /O operations: One of the following operations ...
  3. RedundancyStatus provides information on the state of the redundancy group. \"Fully Redundant\" (value=2) means that all ...
  4. Redundant Read} To satisfy a read request, the NT fault-tolerant file system successfully read the requested data from a ...
  5. Redundant Write} To satisfy a write request, the NT fault-tolerant file system successfully wrote a redundant copy of the ...
  6. Referring to high-resolution patterns Y, X1 - X6, B1 and B2, enter the numbers of the columns in which the deviation of the ...
  7. Referring to high-speed printing mode patterns E, F, G, and H, enter the numbers of the columns in which the black and red ...
  8. Referring to the patterns printed in columns G and H, select the pattern that is smoothest and has no stripes in areas indicated ...
  9. Refresh rate in Hertz. If a range of rates is supported, use the MinRefreshRate and MaxRefreshRate properties, and set RefreshRate ...
  10. Refresh the library, physical media or all devices of a particular media type. RSM REFRESH /L[G|F | /P[G|F | /TG The /[L|P|T]G ...
  11. Refreshes the properties of the object with with the values stored in the directory service (for public queues) or the local ...
  12. REG ADD KeyName /v ValueName | /ve /t Type /s Separator /d Data /f KeyName \Machine\]FullKey Machine Name of remote machine ...
  13. REG COMPARE KeyName1 KeyName2 /v ValueName | /ve Output /s KeyName \Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting ...
  14. REG COPY KeyName1 KeyName2 /s /f KeyName \Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults to the current ...
  15. REG DELETE KeyName /v ValueName | /ve | /va /f KeyName \Machine\]FullKey Machine Name of remote machine - omitting defaults ...
  16. REG EXPORT KeyName FileName /y Keyname ROOTKEY[\SubKey (local machine only). ROOTKEY HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC SubKey ...
  17. REG IMPORT FileName FileName The name of the disk file to import (local machine only). Examples: REG IMPORT AppBkUp.reg Imports ...
  18. REG LOAD KeyName FileName KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY HKLM | HKU SubKey The key name to load the ...
  19. REG Operation Parameter List Operation QUERY | ADD | DELETE | COPY | SAVE | LOAD | UNLOAD | RESTORE | COMPARE | EXPORT | ...
  20. REG QUERY KeyName /v ValueName | /ve /s /f Data /k /d /c /e /t Type /z /se Separator KeyName \Machine\]FullKey Machine - ...
  21. REG RESTORE KeyName FileName KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC SubKey The ...
  22. REG SAVE KeyName FileName /y KeyName ROOTKEY\SubKey ROOTKEY HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC SubKey The full name of a registry ...
  23. REG UNLOAD KeyName KeyName ROOTKEY\SubKey (local machine only) ROOTKEY HKLM | HKU SubKey The key name of the hive to unload. ...
  24. Regional and Language Options allow you to change the way numbers, dates, currencies and the time are displayed. You can ...
  25. Register online with %1 and %2, and we'll notify you of new products, product updates, events, promotions, and special offers ...
  26. Register online with %1, and we'll notify you of new products, product updates, events, promotions, and special offers that ...
  27. Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not ...
  28. Registration cannot continue because your modem is not configured correctly. Please reconfigure your modem, and then register. ...
  29. Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported ...
  30. Registration services are temporarily unavailable. To complete the registration process, wait a few minutes and click Redial ...
  31. Registry Editor could not retrieve the security information. The key currently selected does not give you access to retrieve ...
  32. Registry Editor could not save the security information. The key currently selected does not give you access to save such ...
  33. Registry Editor could not set security in all subkeys. The key currently selected contains one or more inaccessible subkeys. ...
  34. Registry Editor could not set security in all subkeys. The key currently selected contains one or more subkeys marked for ...
  35. Registry Editor could not set security in the key currently selected, or some of its subkeys. These keys do not give you ...
  36. Registry File Failure} The registry cannot load the hive (file): %hs or its log or alternate. It is corrupt, absent, or not ...
  37. Registry Hive Recovered} Registry hive (file): %hs was corrupted and it has been recovered. Some data might have been lost. ...
  38. Registry identifier for the service does not match the instance identifier saved in the persistent storage files. This could ...
  39. Registry key is under the HKEY_CURRENT_USER hive, Theoretically, if this is false, the class instance should be stored in ...
  40. Registry Quota In Use is the percentage of the Total Registry Quota Allowed that is currently being used by the system. This ...
  41. Registry Recovery} One of the files containing the system's Registry data had to be recovered by use of a log or alternate ...
  42. Registry settings for licensing have been altered. The server will be shut down in %1 minutes unless the original settings ...
  43. RegNotifyChangeKeyValue failed with a return code of %1. Initialization will continue, but registry changes will not be updated ...
  44. Rejected a Link State Update from %1 (Router ID %2) because the sum of the lengths of the individual Link State Advertisements ...
  45. Rejected an OSPF packet from %1 to %2 because the IP datagram length was %3. (The header length was %4). This OSPF implementation ...
  46. Rejected an OSPF packet from %1 to %2 because the IP header has options. The datagram length was %3 and the header length ...
  47. Rejected an OSPF packet from %1 to %2 because the OSPF data length in the OSPF header was %3 but the length calculated from ...
  48. Relaxes the default file and registry permissions for the Users group in a manner that is consistent with the requirements ...
  49. Relay Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) Failure : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) ...
  50. Release a specified piece of media from a drive. RSM DISMOUNT /L[G|F | /P[G|F /O[DEFERRED The /[L|P]G option should be used ...
  51. Reliable Multicast Protocol. An implemention of the Pragmatic General Multicast Protocol (Pgm) for adding a degree of reliability ...
  52. Relog creates new performance logs from data in existing performance logs by changing the sampling rate and/or converting ...
  53. Remarks: Commas that are not used as separators in distinguished names must be escaped with the backslash ("\") character ...
  54. Remarks: If a value that you supply contains spaces, use quotation marks around the text (for example, "CN=DC2,OU=Domain ...
  55. Remarks: If a value that you supply contains spaces, use quotation marks around the text (for example, "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com"). ...
  56. Remarks: If a value that you supply contains spaces, use quotation marks around the text (for example, "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com"). ...
  57. Remarks: If a value that you supply contains spaces, use quotation marks around the text (for example, "CN=John Smith,CN=Users,DC=microsoft,DC=com"). ...
  58. Remarks: If a value that you supply contains spaces, use quotation marks around the text (for example, "CN=John Smith,OU ...
  59. Remarks: If a value that you supply contains spaces, use quotation marks around the text (for example, "CN=My Server,CN=Servers,CN=Site10, ...
  60. Remarks: If a value that you supply contains spaces, use quotation marks around the text (for example, "CN=USA Sales,OU=Distribution ...
  61. Remarks: If a value that you supply contains spaces, use quotation marks around the text (for example, "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com"). ...
  62. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  63. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  64. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  65. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  66. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  67. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  68. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  69. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  70. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  71. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  72. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  73. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  74. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
  75. Remarks: If you do not supply a target object at the command prompt, the target object is obtained from standard input (stdin). ...
日本語
Japanese English
English (United States)