UI Translation

Power BI

  1. This {0} connection is incompatible with your current version of Excel. It was created by a newer version of {0} and cannot ...
  2. This {0} connection is incompatible with your current version of Excel. It was created by an older version of {0} that is ...
  3. This {0} report file may have some features that aren't available in {1} until the next release. If you need to see the latest ...
  4. Time at which the event ended. This column is not populated for starting event classes, such as SQL:BatchStarting or SP:Starting. ...
  5. Time at which the event started, when available. For filtering, expected formats are 'YYYY-MM-DD' and 'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'. ...
  6. Time Series algorithm could not allocate memory required for processing of the mining model, '%{modelname/}'. Recommend increasing ...
  7. Time stamps not synchronized starting with series '%{column/}', of the mining model, '%{modelname/}'. All time series must ...
  8. To access {0} in Power BI, try Power BI Pro for {1} days, or contact your Office 365 tenant administrator to purchase Power ...
  9. To collaborate with your team in Power BI, try Power BI Pro for {0} days, or contact your Office 365 tenant administrator ...
  10. To connect to Organizational Content Packs, try Power BI Pro for {0} days, or contact your Office 365 tenant administrator ...
  11. To connect to organizational content packs, try Power BI Pro for {0} days, or contact your Office 365 tenant administrator ...
  12. To connect to this content pack, try Power BI Pro for {0} days, or contact your Office 365 tenant administrator to purchase ...
  13. To create a filled map, the Location data should include Bing Map-supported geographic data, such as country/region, state/province, ...
  14. To create a filled map, the location data should include Bing Map-supported geographic data, such as country/region, state/province, ...
  15. To create a KPI based on a target measure, you must define a measure for the target of the KPI. You can also use an absolute ...
  16. To customize your dashboard to mobile you can hide tiles from Phone layout. Drag tiles or click to show them on the view. ...
  17. To enable search in Power Query, you can select up to 100 tables or views. We are hard at work so that you can select more. ...
  18. To import from Excel into the Power BI service, you need to format the data as a table. Select all the data you want in the ...
  19. To make sure your speech is handled locally and not sent for external processing, please configure your voice input to offline ...
  20. To repair the installation of ProductName], click Repair. To review or change any of your installation settings, click Back. ...
  21. To schedule hourly data refresh, try Power BI Pro for {0} days, or contact your Office 365 tenant administrator to purchase ...
  22. To see this dashboard, try Power BI Pro for {0} days, or contact your Office 365 tenant administrator to purchase Power BI ...
  23. To successfully refresh a Power Query connection, verify that all data sources included in the connection are properly configured. ...
  24. To use data refresh and access an on premise data source, please register below gateway key into the data management gateway. ...
  25. To use special characters in a calculated table name, enclose the entire name in brackets ( ) and add a to any closing brackets ...
  26. To use special characters in a column name, enclose the entire name in brackets ( ) and add a to any closing brackets in ...
  27. To use special characters in a measure name, enclose the entire name in brackets ( ) and add a to any closing brackets in ...
  28. To use speech to text tool allow Power BI to access your Microphone. Turn on Microphone permission in the device settings ...
  29. To use this dashboard, you must have SQL Sentry installed and monitoring at least one server, and cloud synchronization must ...
  30. Tokenization cannot be enabled for attribute '%{property/}' in dimension '%{dimension/}' since server is not running in Tabular ...
  31. Track the latest news headlines on your dashboard with Bing News and stay up to date with news for the topics that matter ...
  32. tracks database events and writes audited events to an audit log in your Azure Storage account. Auditing is generally available ...
  33. Training set is too small for the mining model, '%{modelname/}'. The number of training cases should be greater than the ...
  34. Training set is too small for the mining model, '%{modelname/}'. The number of training cases should not be less than ma ...
  35. Transaction attempted either to modify Tabular and non-Tabular metadata or to perform operations on multiple Tabular databases. ...
  36. Transaction cannot be committed because database with name='%{db_name/}', Id='%{db_id/}' is disabled for scoped connections. ...
  37. Transaction table versions between Vertipaq Table '%{IMBITableName/}' and Tabular Metadata storage encountered unexpected ...
  38. Transform the rows in column A into text values in a column B from the table ({[A = 1], A = 2], A = 3], A = 4], A = 5]) . ...
  39. Transforms column names by using the given {1} function. Valid options: MaxLength : Maximum length of new column names. If ...
  40. Transforms column names by using the given {1} function. Valid options: MaxLength specifies the maximum length of new column ...
  41. Translate all but the currently selected columns into attribute-value pairs, preserving the values of the selected columns. ...
  42. Translates all columns other than a specified set into attribute-value pairs, combined with the rest of the values in each ...
  43. Trend data for specified periods of time including requests, delivered, opens, clicks, unsubscribes, bounces, and spam reports ...
  44. Try typing natural-language questions to explore the data. Pin the resulting visualizations and metrics to your dashboard. ...
  45. Two entities with different keys are mapped to the same row. Ensure these two mapping fragments do not map two EntitySets ...
  46. Two entities with different keys are mapped to the same row. Ensure these two mapping fragments do not map two groups of ...
  47. Two entities with different keys are mapped to the same row. Ensure these two mapping fragments do not map two groups of ...
  48. Two entities with different keys are mapped to the same row. Ensure these two mapping fragments do not map two groups of ...
  49. Two entities with identical keys are mapped to different rows within the same table. Ensure these two mapping fragments do ...
  50. Two entities with possibly different keys are mapped to the same row. Ensure these two mapping fragments do not map two unrelated ...
  51. Two entities with possibly different keys are mapped to the same row. Ensure these two mapping fragments map both ends of ...
  52. Two entities with possibly identical keys are mapped to different rows within the same table. Ensure these two mapping fragments ...
  53. Two rows with different primary keys are mapped to the same entity. Ensure these two mapping fragments do not map two groups ...
  54. Two rows with different primary keys are mapped to two entities that carry identical keys through a referential integrity ...
  55. Type '{0}' could not be found. Make sure that the required schemas are loaded and that the namespaces are imported correctly. ...
  56. Type '{0}' in conceptual side cannot be mapped to type '{1}' on the object side. Both the types must be abstract or both ...
  57. Type '{0}' is derived from the type '{1}' that is the type for EntitySet '{2}'. Type '{0}' defines new concurrency requirements ...
  58. Type '{0}' is not valid in function '{1}'. The function must have return type and parameters expressed in conceptual side ...
  59. Type '{0}' is not valid in function '{1}'. The function must have return type and parameters expressed in primitive types. ...
  60. Type or paste a connection string. A connection string contains the information needed to connect to a particular data source. ...
  61. Unable to assign the specified user as owner of this subscription. The user does not have the necessary permissions to subscribe ...
  62. Unable to commit Synch transaction safely; server is forced to shutdown; old DB with ID='%1'will be recovered during server ...
  63. Unable to connect to the data source and no detailed information is available because data source connection error messages ...
  64. Unable to connect to the data source, because Impersonation credentials were not provided. You must provide Impersonation ...
  65. Unable to connect to the data source, because login credentials were not provided. You must provide login credentials before ...
  66. Unable to connect to the server that is specified in the URL, '{0}'. Make sure that the server is running, the URL is correct, ...
  67. Unable to copy the data to the Clipboard. The amount of data you selected to copy might exceed the amount of data that can ...
  68. Unable to create a new attribute relationship on table '%{Table/}' because it introduces a attribute relationship loop between ...
  69. Unable to create a new relationship on table '%{Table/}' because it introduces a relationship loop between the following ...
  70. Unable to create a null constant value of type '{0}'. Only entity types or primitive types ('{1}') are supported in this ...
  71. Unable to determine a valid ordering for dependent operations. Dependencies may exist due to foreign key constraints, model ...
  72. Unable to display the Advanced dialog. If you contact Microsoft support about this error, provide the following message: ...
  73. Unable to extract embedded content from the Excel file. Verify that the model in the file is not password protected or corrupted. ...
  74. Unable to insert the PivotTable. Either no tables exist in the PowerPivot window, or you do not have permission to create ...
  75. Unable to insert the PivotTable. The range that you selected contains merged cells, and a cell that is part of a merged cell ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)