UI Translation

Word 2007

  1. is unable to create a link to the object you specified. Please insert the object directly into your file without creating ...
  2. is unable to perform recovery because the conversion module that recovers data was not present. Please exit and run 's setup ...
  3. It is incorrect to introduce a direct quote with "that." If you want to indirectly quote a source, use "that," reword the ...
  4. It is incorrect to use "myself" alone as a subject, as in "Jake and myself went to town," or alone as an object, as in "You ...
  5. It is incorrect to use a comma to separate a verb from its complement (a word or phrase that comes after a verb and completes ...
  6. It is recommended that you resolve conflicts in this document before saving or merging. Do you want to resolve conflicts ...
  7. It will not be possible to send PRINT field data to the printer with the currently installed printer driver. Do you want ...
  8. Linked style sheets are only supported in web format files. By saving to this format, all links to style sheets will be lost. ...
  9. Making annotations permanent requires saving the current document. All changes to this document will be saved. Continue? ...
  10. Matches formatting of current slection to formatting of original selection for a particular property, option on the popup ...
  11. MatchPhrase, MatchWildCard, MatchSoundsLike, MatchAllWordForms, or MatchFuzzy cannot be used with MatchPrefix or MatchSuffix. ...
  12. MathType is a powerful upgrade to Equation Editor with many additional features. Do you want to find out more about MathType? ...
  13. may contain features that are not compatible with Tagged Image File format. To save, click OK. To preserve formatting, click ...
  14. may contain features that are not compatible with this format. Do you want to continue to save in this format? For more information ...
  15. may contain features that are not compatible with this format. Do you want to continue to save in this format? For more information ...
  16. may contain features that cannot be represented in standard HTML markup and will be lost after exporting to HTML. Do you ...
  17. may contain features that cannot be represented in standard HTML markup and will be lost after exporting to HTML. Do you ...
  18. Microsoft may use the e-mail address I have provided above to contact me regarding important security, product, and event ...
  19. Microsoft Office Document Imaging cannot import a/an "^1" file. Open the file in its native program and then use "^2" to ...
  20. Microsoft Office Document Imaging cannot run with the current Windows language settings. Depending on your configuration, ...
  21. Microsoft Office Document Imaging must recognize the text in this document (OCR) before you can perform this operation. This ...
  22. Microsoft Office Document Scanning is busy scanning or performing OCR on a file. Clicking OK will cancel this process and ...
  23. Microsoft Office Online requires your browser to support cookies in order to access this site. Please use the following instructions ...
  24. Microsoft Office Word has detected that your computer has a version of Adobe Acrobat PDFMaker that is known to cause instabilities ...
  25. Microsoft Office Word is not your default web page editor. Do you want to make Word your default editor? Note that web pages ...
  26. Microsoft Outlook is busy. Please close any open Outlook dialogs before using this action, or retry this action in a few ...
  27. Microsoft Partners may use the e-mail address I have provided above to contact me regarding important security, product, ...
  28. Microsoft requires that you verify ownership of your e-mail address prior to sending you information (such as important notifications ...
  29. must complete \0 before displaying the selected text in \0. Do you wish to continue \0? To display the text in Draft view, ...
  30. must complete \0 before displaying the selected text in \0. Do you wish to continue \0? To display the text in Draft view, ...
  31. No printers are installed. To install a printer, point to Settings on the Windows Start menu, click printers, and then double-click ...
  32. Note: Since you are not the owner of this rights-managed conversation, you can cut or copy only the part of the message that ...
  33. Note: When scanner driver dialog is used, the scanner driver overrides settings in this preset. This is why some preset settings ...
  34. of a vowel. For abbreviations, use either "a" or "an" depending on the pronunciation of the first letter in the abbreviation, ...
  35. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  36. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  37. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  38. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  39. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  40. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  41. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  42. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  43. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  44. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document. You ...
  45. ON THE INSERT TAB, THE GALLERIES INCLUDE ITEMS THAT ARE DESIGNED TO COORDINATE WITH THE OVERALL LOOK OF YOUR DOCUMENT."] ...
  46. On the Insert tab, the galleries include items that are designed to coordinate with the overall look of your document."] ...
  47. One or both of the compared documents contain tracked changes. For the purpose of the comparison, will consider these changes ...
  48. One or more margins are set outside the printable area of the page. Choose the Fix button to increase the appropriate margins. ...
  49. One or more of the selected schemas requires additional schemas. These schemas will automatically be attached to your document. ...
  50. One or more schemas you have selected cannot be used in this document. A schema may not be available, may not be valid, or ...
  51. Only one of the MatchPhrase, MatchWildcards, MatchSoundsLike, MatchAllWordForms or MatchFuzzy parameters can be set to True. ...
  52. only summarizes text marked as English. Text marked as non-English or No Proofing was skipped. To mark all text as English, ...
  53. Open documents in Full Screen Reading view when they are launched from e-mail attachments. Turn this off to open documents ...
  54. Opening this document will run the following SQL command: \0 Data from your database will be placed in the document. Do you ...
  55. Opening this document will run the following SQL command: \0 Data from your database will be placed in the document. Do you ...
  56. Outlook can recognize certain types of data in your e-mail. For each recognized type, you can perform actions with that data. ...
  57. Page number, chapter title, and company name with accent shading; ideal for use in even pages of a document with book layout ...
  58. Permission to print to a file is restricted. If you want to print this document, clear the "Print to file" check box, and ...
  59. Permission to the document you are attempting to replace is currently restricted. If you want to save this file, please use ...
  60. Permission to this document is currently restricted. If you save in this format, any restrictions to this document will be ...
  61. Permission to this document is currently restricted. If you want to insert content from this document into a document with ...
  62. Place most punctuation directly after the preceding word. However, do place a space directly before an opening parenthesis ...
  63. Plain text entries cannot exceed 255 characters. Therefore, this entry has been shortened. Do you want to define the entry ...
  64. Poll" means a survey or number of votes cast or recorded. "Pole" means a piece of wood or refers to the axis of the earth. ...
  65. Portions of Microsoft Office Document Imaging and Microsoft Office Document Scanning were licensed from ScanSoft, Inc. TextBridge ...
  66. Printing in the background lets you continue to work while your document is printed. Turning this option on may slow down ...
  67. Punctuation: Make sure that all dots (.) and slashes (/) are properly placed. Check that all slashes face the proper direction ...
  68. Recognizes names of people you have recently sent e-mail messages to. This is used in conjunction with actions supplied for ...
  69. Record contained a data field ( ) that was displayed as # because its cell width in Microsoft Excel was too small. Resize ...
  70. Reduce the size of the message. Filtering does not change text or basic formatting, but may remove important information, ...
  71. Remove all formatting information that is not used for display (smallest file size, but important information may be lost). ...
  72. Remove extra font formatting information from the message. The message will display differently in e-mail programs that do ...
  73. Removing the custom dictionary may affect the custom dictionary used by other Microsoft Office programs. Do you want to continue? ...
  74. Rend," a verb, is used to suggest violence or distress. "Render," a verb, is used to suggest giving, yielding, or becoming. ...
  75. rewrite with an active verb, consider what the appropriate subject is - "they," "we," or a more specific noun or pronoun. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)