UI Translation

Excel for Macintosh 2016

  1. text,num_chars!Returns the specified number of characters from the end of a text string!is the text string that contains ...
  2. text,num_chars!Returns the specified number of characters from the start of a text string!is the text string containing the ...
  3. text,old_text,new_text,instance_num!Replaces existing text with new text in a text string!is the text or the reference to ...
  4. text,start_num,num_bytes!Returns characters from the middle of a text string, given a starting position and length. Use with ...
  5. text,start_num,num_chars!Returns the characters from the middle of a text string, given a starting position and length!is ...
  6. text1,text2!Checks whether two text strings are exactly the same, and returns TRUE or FALSE. EXACT is case-sensitive!is the ...
  7. text1,text2,.!Joins several text strings into one text string!are 1 to 255 text strings to be joined into a single text string ...
  8. That action is not supported when the selected range includes a cell in the new record row or in the column heading row. ...
  9. That command cannot be performed on a protected sheet because the source data for this PivotTable report requires a data ...
  10. That command cannot be performed while a protected sheet contains another PivotTable report based on the same source data.To ...
  11. That command cannot be used with selections that contain entire rows or columns, and also other cells. Try selecting only ...
  12. That workbook cannot be merged because it contains changes that have not been merged followed by later changes that have ...
  13. The #NUM! error value indicates a problem with a number, such as a negative number where a positive number is required or ...
  14. The #REF! error value occurs when you refer to a cell that is not valid. This can happen if the cell has been deleted from ...
  15. The arguments you select determine the kind of information you can enter for the function. If you don't know which arguments ...
  16. The attached document has a routing slip. When you are done reviewing this document, choose Send To Recipient from the Microsoft ...
  17. The borders of adjoining cells overlap. If you delete the top border of a cell and it remains, delete the bottom border of ...
  18. The calculated field could not be deleted because insufficient memory is available. Simplify the PivotTable, or close other ...
  19. The cell or chart that you are trying to change is protected and therefore read-only.To modify a protected cell or chart, ...
  20. The cell or chart you are trying to change is protected and therefore read-only.To remove protection, on the Tools menu, ...
  21. The cells in '|' cannot be edited.| contains a calculation that depends on information in other columns. To view the calculation ...
  22. The change history for this workbook is corrupt. Unless the workbook is removed from shared use, Excel may not be able to ...
  23. The Chart Data Range is too complex to be displayed. If a new Data Range is selected, it will replace all of the series on ...
  24. The chart name you specified cannot be used.You can use any character in a chart name except a colon (:), backslash (\), ...
  25. The column you are trying to delete contains a locked cell. Locked cells cannot be deleted while the sheet is protected.To ...
  26. The column you selected is not in the original selected range. Either select a column in the original selected range, or ...
  27. The column you selected is not in the original selected range. Either select a column in the original selected range, or ...
  28. The command could not be completed because you are attempting to filter on a cell in the table header. Select a cell in the ...
  29. The command could not be completed because you are attempting to filter on a total row cell. Select a cell in the table's ...
  30. The command could not be completed because you are attempting to filter on the filter header. Select a single cell in the ...
  31. The command could not be completed by using the range specified. Select a single cell within the range and try the command ...
  32. The command is not supported.Not all commands are available when working with ledger sheets. This ledger sheet might have ...
  33. The Compare and Merge operation cannot be completed because some parts of the document being merged from could not be read. ...
  34. The conditional sum could not be calculated because there is an error value in the selected range.Resolve or remove error ...
  35. The connection in this workbook will no longer be identical to the connection defined in the external file located at '|'.The ...
  36. The data in the fields you drag to the ROW and COLUMN areas become the row and column labels of your PivotTable. When you ...
  37. The data source of a PivotTable connected to slicers that are also connected to other PivotTables cannot be changed.To change ...
  38. The database driver does not include necessary capabilities and cannot be used with Excel. Contact your database administrator ...
  39. The database driver does not support this type of query.For information about the types of queries the driver supports, see ...
  40. The dates you specified for the axis values can't be used, because the maximum axis value must occur at a later date than ...
  41. The destination range is not large enough to accommodate all copied rows.Data below the destination range will be lost. Continue ...
  42. The document was saved successfully, but Excel cannot re-open it because of a sharing violation. Please close the document ...
  43. The Enable Selection button on the Select submenu (PivotTable menu) is not pressed in.If you continue, your formatting will ...
  44. The enclosed document has a routing slip. When you are done reviewing this document, choose Send To from the Microsoft Excel ...
  45. The Error Tracer encountered existing arrows or a circular reference.Delete all tracer arrows or resolve the circular reference, ...
  46. The expected items could not be found on the OLAP server. In some cases, this can happen if the dimension data has been changed. ...
  47. The field you are dropping into the column area exceeds | items. Only the first | items will be displayed as columns. To ...
  48. The field you are hiding has label, date, or value filters applied. Do you want to delete the filters and hide the field? ...
  49. The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? ...
  50. The file cannot be openedIt was last saved using a beta version of Excel 2008 that is no longer supported.To open the file, ...
  51. The file could not be accessed.Try one of the following: Make sure the specified folder exists. Make sure the folder that ...
  52. The file extension does not match the file format.Enter a different file extension in the Save As text box, or select a different ...
  53. The file format and extension of '|' don't match. The file could be corrupted or unsafe. Unless you trust its source, don't ...
  54. The file path is too long.The file path cannot exceed 255 characters. Save the file with a shorter file name, or move the ...
  55. The file path you entered is too long.The file path cannot exceed 255 characters. Enter a shorter file name or select a shorter ...
  56. The file | is locked in the Finder.To save your changes, locate the file in the Finder, click Get Info, and then clear the ...
  57. The folder that this Web page would use to organize supporting files is already reserved for use in the current location. ...
  58. The following features from your workbook will not be saved in the Web page.Do you want to continue saving as a Web Page? ...
  59. The following features in this workbook are not supported by earlier versions of Excel. These features may be lost or degraded ...
  60. The following features in this workbook are not supported by earlier versions of Excel. These features may be lost or degraded ...
  61. The following features in this workbook are not supported by earlier versions of Excel. These features may be lost or degraded ...
  62. The following features in this workbook are not supported by earlier versions of Excel. These features may be lost or degraded ...
  63. The following PivotTables will all be connected to this filter control because they have other filter controls connected ...
  64. The formula you entered contains an error.Try one of the following: Make sure you've included all parentheses and required ...
  65. The formula you typed contains an error. To get assistance in entering a function, click OK,then click Function on the Insert ...
  66. The header and insert rows in an empty table cannot be deleted. You must convert the table to a range to delete the specified ...
  67. The information cannot be pasted because the | area and the paste area are not the same size and shape.Try one of the following: ...
  68. The item cannot be added or modified. There may not be enough memory, the maximum number of items allowed in a field may ...
  69. The List Manager lists in this file might not work correctly.If the lists were modified by a version of Excel which does ...
  70. The location range is not consistent with the data range.Select a range that has the same number of cells horizontally or ...
  71. The macros in this project are disabled. Please refer to the online help or documentation of the host application to determine ...
  72. The maximum number of data points you can use in a data series for a 2-D chart is 32,000. If you want to use more than 32,000 ...
  73. The maximum number of data points you can use in a data series for a 2-D chart is 32,000.If you want to use more than 32,000 ...
  74. The maximum number of data points you can use in a data series for a 3-D chart is 4,000. If you want to use more than 4,000 ...
  75. The maximum number of data points you can use in a data series for a 3-D chart is 4,000.If you want to use more than 4,000 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)