Перевод пользовательского интерфейса

Dynamics NAV 2009

  1. Недопустимая подпись обработчика FORM.RUNMODAL для функции %1./n/nФункции обработчика FORM.RUNMODAL должны иметь следующую ...
  2. Недопустимая подпись обработчика MESSAGE для функции %1./n/nФункции обработчика MESSAGE должны иметь следующую подпись (имена ...
  3. Недопустимая подпись обработчика REPORT для функции %1./n/nФункции обработчика REPORT должны иметь следующую подпись (имена ...
  4. Недопустимая подпись обработчика STRMENU для функции %1./n/nФункции обработчика STRMENU должны иметь следующую подпись (имена ...
  5. Недопустимая подпись триггера OnAfterTestRun/n/nТриггер OnAfterTestRun вызывается после запуска каждого метода теста в тестовом ...
  6. Недопустимая подпись триггера OnBeforeTestRun/n/nТриггер OnBeforeTestRun вызывается перед запуском каждого метода теста в ...
  7. Недопустимо удаление поля, включенного в активный ключ. Поле:/n/nПоле Но.: %2.2/nТаблица: %1.1/nКлючевые Поля: %6
  8. Недопустимо удаление поля, которое определено как поле SumIndexField для активного ключа. Поле:/n/nНомер поля: %2.2/nТаблица: ...
  9. Недопустимый номер поля. Номер поля должно быть от 1 до 999999999./n/nПоле: %2.1/nНомер поля: %2.2/nТаблица: %1.1
  10. Недопустимый тип данных для поля, если свойство ExtendedDatatype имеет значение '%1'./n/nДопустимые типы данных: Integer, ...
  11. Недопустимый формат строки GUID. Правильный формат строки GUID: CDEF7890-ABCD-0123-1234-567890ABCDEF, где 0-9, A-F являются ...
  12. недопустимый элемент формата. Определите формат даты, используя следующие элементы: "дд", "мм", "гг", "гггг" и "/", "-", ...
  13. Недостаточно места в базе данных для выполнения этой задачи. Для получения дополнительного можно выполнить следующие действия:/n/n* ...
  14. Недостаточно места на диске для полного заголовка файла объектов. Выберите носитель, на котором больше свободного места. ...
  15. Недостаточно места на диске для установки выбранных компонентов продукта. Освободите место на выбранном диске и нажмите "Далее" ...
  16. Недостаточно памяти в стеке C/AL для выполнения этой задачи./n/nСлишком много одновременных действий из-за использованного ...
  17. Недостаточно памяти для выполнения этой функции./n/nПри работе с локальной базой данных попробуйте уменьшить размер кэша. ...
  18. Незаконное воспроизведение или распространение данной программы или любой ее части влечет гражданскую и уголовную ответственность ...
  19. Неизвестное свойство программы '%1'./n/nВ руководстве "Установка и управление системой" содержится список используемых свойств ...
  20. Некоторые суммы затрат были учтены в закрытом финансовом году. Следовательно, итоги по запасам отличаются от результатов ...
  21. Некоторые суммы себестоимости из книги инвентаризации не были учтены в ГК. Необходимо выполнить пакетное задание учета себестоимости ...
  22. Нельзя восстановить значения по умолчанию для объекта %1, поскольку он используется для синхронизации. Удалите этот объект ...
  23. Нельзя вручную изменить или удалить %3 из %1.2 с именем '%1.4'./n/nЕсли требуется изменить контейнер, вместо этого перетащите ...
  24. Нельзя вставить более позднюю дату в поле %1 строки контракта, по которой выставлен счет за период, включающий эту дату, ...
  25. Нельзя вставить элемент с именем '%2.4' в качестве заголовка матрицы матричного поля с именем '%1.4', так как элемент с именем ...
  26. Нельзя вставить элемент с именем '%2.4' в качестве заголовка списочного, табличного или матричного поля '%1.4', так как определено, ...
  27. Нельзя вставить элемент с именем '%2.4' в качестве заголовка табличного поля с именем '%1.4', так как элемент с именем '%6.4' ...
  28. Нельзя вставить элемент с именем '%2.4' в матричную часть матричного поля с именем '%1.4', так как элемент с именем '%6.4' ...
  29. Нельзя выполнять тестовый модуль для записи. Тестовый модуль {0} {1} вызван из C/AL с записью таблицы {2} {3} в качестве ...
  30. Нельзя выпустить предложение или создать заказ, пока в предложении не указан клиент.\Создать клиентов сейчас?
  31. Нельзя добавить свойство поля AutoIncrement, так как поле содержит нулевые значения./n/nПоле: %2.1/nТаблица: %1.1/n/nИдентифицирующие ...
  32. Нельзя изменить %1, так как эта строка журнала товаров создана по складским операциям.\%2 %3 настроен с %4, поэтому изменения ...
  33. Нельзя изменить значение поля %1, так как в поле %2 окна "Коды причин неисправностей" установлена галочка для %3 %4.
  34. Нельзя изменить значение поля AutoIncrement./n/nПоле: %2.1/nТаблица: %1.1/n/nИдентифицирующие поля и значения:/n/n%6
  35. Нельзя изменить тип задачи с "Пустая" или "Телефонный звонок" на тип "Встреча" и наоборот. Можно только поменять тип "Пустая" ...
  36. Нельзя изменить трассировку товаров, так как %1 настроен со складской трассировкой, а %2 %3 настроен с %4.\Поэтому коррекции ...
  37. Нельзя изменить трассировку товаров, так как она создана по складским операциям.\%1 настроен со складской трассировкой, а ...
  38. Нельзя использовать функцию "MODIFY", так как это изменит первичный ключ./n/nЗапись перед: %6/nЗапись после: %96/nТаблица: ...
  39. Нельзя использовать функцию "MODIFYALL", так как следующее поле включено в первичный ключ./n/nПоле: %2.1/nТаблица: %1.1
  40. Нельзя назначить предложения по продаже для записи %2 %1, пока записи %2 %1 не назначена организация контакта.
  41. Нельзя настроить взаимосвязь с этим полем. Это свойство элемента Outlook не является значением перечисления. Нажмите кнопку ...
  42. Нельзя открыть таблицу %1, так как поле %2 или %3 пусто.\Занесите в эти поля соответствующие значения и повторите попытку. ...
  43. Нельзя отменить операцию с датой учета %1, поскольку изменился курс дополнительной отчетной валюты.
  44. Нельзя переименовать %1 %2 для товара %3, потому что это %4 товара и для данного товара существуют открытые операции ГК. ...
  45. Нельзя создать счет по контракту %1 до завершения выполнения сервисного обслуживания по этому контракту, так как установлен ...
  46. Нельзя сторнировать %1 номер %2, так как эта операция включена в строку выверки банковского счета. Эта выверка еще не учтена. ...
  47. Нельзя сторнировать регистр номер %1, так как он содержит операции книги клиентов или поставщиков, учтенные и примененные ...
  48. Нельзя удалить %1 %2, поскольку одна или несколько строк компонентов производственных заказов, которые включают этот товар, ...
  49. Нельзя учитывать операцию и применять ее к операции с более ранней датой учета.\Вместо этого выполните учет %1 %2, а затем ...
  50. Необходима скобка "[", так как переменная является массивом. Например:/n/nМойМассив[.]/nМойМассив[МояПеременная]/nМойМассив[1,2]/nМойМассив[1][2] ...
  51. Необходимо ввести адрес сервера. Правильный формат: "сервер/имя_службы" или "сервер:номер_порта/имя_службы", например "localhost:7046/DynamicsNav". ...
  52. Необходимо задать параметр для триггера 99 модуля Codeunit 1. Этот триггер выполняется при запуске Application Server для ...
  53. Необходимо иметь в виду, что предоставление пользователям прав доступа в Business Notifications также дает им возможность ...
  54. Необходимо указать значение для свойства программы '%1'./n/nCписок правильных свойств программы приведен в руководстве по ...
  55. Необходимо указать, к какому серверу SQL Server и базе данных требуется подключаться при запуске Application Server для Microsoft ...
  56. Необходимо указать, к какому серверу и/или базе данных требуется подключаться при запуске Application Server для Microsoft ...
  57. Необходимо указать, какую организацию требуется открывать при запуске Application Server для Microsoft Dynamics NAV./n/nCписок ...
  58. Неправильный порядок файлов базы данных. Это может быть вызвано следующими причинами:/n/n* Выбранный файл не является первым ...
  59. Несколько последних сообщений %1 были идентичными./n/nЧтобы не переполнять систему, сообщения не будут регистрироваться, ...
  60. Несколько строк маршрута ссылаются на только что удаленную операцию. Ссылки имеются\в полях %1 и %2.\Необходимо внести исправление, ...
  61. Несовместимость значений:/n/nЗначение '%4' типа '%1'/n/nнесовместимо со/n/nзначением '%104' типа '%101'.
  62. Несовместимые файлы базы данных./n/nНе совпадают отметки времени. Один или несколько файлов были использованы позже, чем ...
  63. Нет места в таблице сессий для этого клиента./n/nУвеличьте значение параметра SESSIONS и/или LINKSTATIONS для NetBIOS на ...
  64. Нет места в таблице сессий сервера. Увеличьте значение параметра SESSIONS и/или LINKSTATIONS в настройке NetBIOS сервера./n/nКод ...
  65. Нет скидок": скидки не учитываются отдельно. Скидки по счету, Скидки строки: скидка и сумма учитываются совместно. Все скидки: ...
  66. Нет: при учете программа создаст только учтенную кредит-ноту. Да: при учете кредит-ноты программа создаст и учтенную кредит-ноту, ...
  67. Нет: при учете программа создаст только учтенный счет. Да: при учете счета программа создаст и учтенный счет, и учтенную ...
  68. Нет: при учете создается только учтенная кредит-нота. Да: во время учета кредит-ноты автоматически создаются учтенная возвр. ...
  69. Нет: скидка по счету будет рассчитываться по счету в целом. Использование двух методов может привести к небольшой разнице ...
  70. Нет: стоимость по умолчанию не рассчитывается. На основе цены единицы: расчет по формуле "стоимость = цена единицы продажи ...
  71. Ни одна из системных кодовых страниц на компьютере пользователя не соответствует кодовой странице %7 сопоставления %22 для ...
  72. Ни одна из системных кодовых страниц на компьютере пользователя не соответствует кодовой странице %7 сопоставления %22 для ...
  73. Ни одна из системных кодовых страниц на компьютере с Microsoft Dynamics NAV Server не соответствует кодовой странице %7 сопоставления ...
  74. НС-уплата налога или сбора,АВ-уплата аванса или предоплата,ПЕ-уплата пени,ПЦ-уплата процентов,СА-налоговые санкции в соответствии ...
  75. Нужно ли автоматически вычислять скидку по счетам при получении фиксированного процента скидки от одного из поставщиков? ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)