Parece que o destinatário não é um endereço de email válido em seu catálogo de endereços do Office 365, mas existe no servidor ...

Parece que o destinatário não é um endereço de email válido em seu catálogo de endereços do Office 365, mas existe no servidor de email local de sua organização. Para corrigir esse problema para o Destinatário: {Recipient}, você precisa adicionar o endereço de email externo ao Office 365.
  1. No Centro de administração do Exchange, acesse a página Contatos.
  2. Escolha Novo (ícone Adicionar), escolha Contato de email.
  3. Preencha os campos obrigatórios na nova página de contato de email.