번역

SQL Server 2008 R2

  1. 사분기대비 성장률(%)은 현재 기간의 데이터와 지난 사분기 같은 기간의 데이터 차이를 백분율로 보여 줍니다.
  2. 사분기대비 성장은 현재 기간의 데이터와 지난 사분기 같은 기간의 데이터 차이를 보여 줍니다.
  3. 사용 가능한 공간 검색에서 초당 인출된 페이지 수입니다. 사용 가능한 공간 검색은 레코드 조각 삽입 또는 수정에 대한 요청을 충족시키기 위해 할당 단위에 이미 할당된 페이지 내의 사용 가능한 공간을 검색합니다.
  4. 사용 가능한 네트워크 라이브러리가 필요한 수준의 암호화를 지원하지 않으므로 서버에서 초기화 시퀀스를 완료할 수 없습니다. 서버 프로세스가 중단됩니다. 서버를 다시 시작하기 전에 SSL 인증서가 설치되었는지 확인하십시오. ...
  5. 사용 가능한 레지스트리 공간을 늘리지 못했습니다. 2]KB 정도의 사용 가능한 레지스트리 공간이 있어야 응용 프로그램을 설치할 수 있습니다.
  6. 사용 가능한 서버 컨텍스트가 없으므로 Context 개체를 사용할 수 없습니다. 이 문제는 일반적으로 저장 프로시저 내에 AdomdServer 개체 모델이 사용되지 않기 때문에 발생합니다.
  7. 사용 가능한 세션 컨텍스트가 없으므로 개체 모델을 사용할 수 없습니다. 이 문제는 일반적으로 저장 프로시저 내에 AdomdServer 개체 모델이 사용되지 않기 때문에 발생합니다.
  8. 사용 가능한 입력 열 테이블의 열 하나 이상이 사용 가능한 조회 열 테이블의 열에 매핑되어야 합니다.
  9. 사용 가능한 잠금이 부족하므로 검사점을 실행할 수 없습니다. 사용 가능한 잠금이 충분히 확보될 때까지 백그라운드 검사점 프로세스가 일시 중지됩니다. 필요한 잠금을 확보하려면 트랜잭션과 해당 잠금을 나열하고 잠금 수가 ...
  10. 사용 가능한 큐브 컨텍스트가 없으므로 Context 개체의 CurrentCube 속성을 사용할 수 없습니다. 이 문제는 일반적으로 큐브에 대한 MDX/SQL 쿼리 내에서 저장 프로시저가 호출되지 않기 때문에 발생합니다. ...
  11. 사용 가능한 클러스터의 실제 디스크 리소스가 없습니다. 이 작업을 수행하려면 하나 이상의 디스크가 필요합니다. 계속하려면 올바른 실제 디스크 리소스를 지정한 후 다시 시도하십시오.
  12. 사용 가능한 클러스터형 기능이 없어 클러스터 작업을 완료할 수 없습니다. 장애 조치(Failover) 클러스터 이름을 확인할 수 없습니다.
  13. 사용 데이터 및 서버 상태 통계의 기록을 보유하는 기간(일)입니다. 이 값을 0으로 설정하면 모든 기록이 무기한 유지됩니다.
  14. 사용 중인 Reporting Services 버전에서는 보고서 데이터 원본 또는 보고서 서버 데이터베이스에 대해 로컬 SQL Server 관계형 데이터베이스를 사용해야 합니다.
  15. 사용 중인 Reporting Services 버전에서는 보고서 데이터 원본 또는 보고서 서버 데이터베이스에 대해 로컬 SQL Server 관계형 데이터베이스를 사용해야 합니다.
  16. 사용 중인 Reporting Services 버전에서는 보고서 데이터 원본으로 SQL Server 관계형 데이터베이스만 지원합니다.
  17. 사용 중인 Visual Studio는 SQL Server 2005에서 가장 잘 작동하는데 현재 연결한 데이터베이스가 보다 최신 버전입니다.
  18. 사용되는 메모리가 전달된 메시지에 대해 구성된 메모리 제한 %1!s!바이트를 초과하므로 전달된 이 메시지가 삭제되었습니다.
  19. 사용되지 않는 숨겨진 매개 변수가 각 시계열 트리에 분할을 생성하는 데 필요한 최소 시간 조각 수를 지정하는 MINIMUM_SUPPORT 매개 변수로 대체되었습니다.
  20. 사용되지 않는 인덱스 옵션 구문입니다. 사용되지 않는 관계형 인덱스 옵션 구문 구조는 나중 버전의 SQL Server에서 제거됩니다. 새 개발 작업에서는 이 구문을 사용하지 말고, 현재 이 기능을 사용하는 응용 프로그램은 ...
  21. 사용된 시간이 메시지 시간 제한 %1!s!초를 초과했으므로(메시지가 도착하는 데 %2!s!초, 이 broker에서 %3!s!초 사용됨) 전달된 메시지가 삭제되었습니다.
  22. 사용된 참조에 의한 LOB 값 개수입니다. 값으로 LOB를 전달하는 비용을 방지하기 위해 특정 대량 작업에 참조에 의한 LOB가 사용됩니다.
  23. 사용법: EXECUTE xp_sqlagent_monitor @command = 'START', @netsend = ' ', @restart = 또는 EXECUTE xp_sqlagent_monitor @command = ...
  24. 사용법: Sqlcmd -U 로그인 ID -P 암호 -S 서버 -H 호스트 이름 -E 트러스트된 연결 -N 연결 암호화][-C 서버 인증서 신뢰 -d 데이터베이스 이름 사용 -l 로그인 제한 시간 -t 쿼리 제한 시간 ...
  25. 사용자 "%1!s!"이(가) 로그인하지 못했습니다. 암호를 변경하지 못했습니다. 사용자에게 암호를 변경할 권한이 없습니다. %2!s!
  26. 사용자 "%1!s!"이(가) 로그인하지 못했습니다. 암호를 변경하지 못했습니다. 암호 유효성 검사 중에 오류가 발생했습니다. %2!s!
  27. 사용자 "%1!s!"이(가) 로그인하지 못했습니다. 암호를 변경하지 못했습니다. 암호가 암호 필터 DLL의 요구 사항에 맞지 않습니다. %2!s!
  28. 사용자 %{strUser/}에게 참조된 마이닝 구조 %{strName/}에 대한 액세스 권한이 없거나 해당 개체가 없습니다.
  29. 사용자 %{strUser/}에게 참조된 마이닝 모델 %{strName/}에 대한 액세스 권한이 없거나 해당 개체가 없습니다.
  30. 사용자 %{strUser/}에게 참조된 마이닝 모델 또는 구조 %{strName/}에 대한 액세스 권한이 없거나 해당 개체가 없습니다.
  31. 사용자 '%1!s!'의 계정이 현재 잠겨 있으므로 로그인하지 못했습니다. 시스템 관리자가 잠금을 해제할 수 있습니다. %2!s!
  32. 사용자 '%1!s!'이(가) 로그인하지 못했습니다. 원인: 서버가 단일 사용자 모드에 있으므로 지금은 한 관리자만 연결할 수 있습니다.%2!s!
  33. 사용자 '%1!s!'이(가) 로그인하지 못했습니다. 원인: 서버가 스크립트 업그레이드 모드이므로 지금은 관리자만 연결할 수 있습니다.%2!s!
  34. 사용자 '%1!s!'이(가) 로그인하지 못했습니다. 원인: 암호를 변경하지 못했습니다. 암호가 너무 길어서 Windows 정책 요구 사항에 맞지 않습니다.%2!s!
  35. 사용자 '%1!s!'이(가) 로그인하지 못했습니다. 원인: 암호를 변경하지 못했습니다. 암호가 너무 짧아서 Windows 정책 요구 사항에 맞지 않습니다.%2!s!
  36. 사용자 '%1!s!'이(가) 로그인하지 못했습니다. 원인: 암호를 변경하지 못했습니다. 암호가 복잡하지 않아서 Windows 정책 요구 사항에 맞지 않습니다.%2!s!
  37. 사용자 '%{strUser/}'에게 '%{strObject/}' 개체를 잠글 권한이 없거나 해당 개체가 없습니다.
  38. 사용자 '%{strUser/}'에게 '%{strObject/}' 개체의 캐시를 지울 권한이 없거나 해당 개체가 없습니다.
  39. 사용자 '%{strUser/}'이(가) 참조 테이블 '%{strName/}'에 액세스할 권한이 없거나 개체가 없습니다.
  40. 사용자 '[2]'이(가) 제품 '[3]'의 설치를 시작한 적이 있습니다. 이 사용자가 다시 설치 프로그램을 실행해야 해당 제품을 사용할 수 있습니다.
  41. 사용자 '[2]'이(가) 제품 '[3]'의 설치를 시작한 적이 있습니다. 이 사용자가 다시 설치 프로그램을 실행해야 해당 제품을 사용할 수 있습니다. 귀하의 현재 설치는 계속됩니다.
  42. 사용자 '{0}'에게 필요한 권한이 없습니다. 충분한 권한이 부여되고 Windows UAC(사용자 계정 컨트롤) 제한이 해결되었는지 확인하십시오.
  43. 사용자 ID 및/또는 암호가 연결 문자열에 지정되어 있지만 External Activator에서 연결 문자열의 SQL 로그인을 지원하지 않으므로 무시됩니다.
  44. 사용자 {0}은(는) 다른 프로필을 사용하여 전자 메일을 보내는 에 필요한 DatabaseMailUserRole 멤버입니다. DatabaseMailUserRole에서 {0}을(를) 제거하시겠습니까?
  45. 사용자 계정에 대한 암호를 입력하십시오. 로컬 사용자 및 그룹의 사용자 계정에 할당된 암호를 사용하십시오.
  46. 사용자 계정에 대한 암호를 확인하십시오. 로컬 사용자 및 그룹의 사용자 계정에 할당된 암호를 사용하십시오.
  47. 사용자 구성 요소 클래스를 만들 수 없습니다. 스크립트에 SSISScriptComponentEntryPointAttribute로 표시된 하나의 클래스가 있는지 확인하십시오.
  48. 사용자 기본 언어 %1!s!은(는) 이 SQL Server의 공식 언어 이름이 아닙니다. 서버 차원의 기본값 %2!s!을(를) 대신 사용합니다.
  49. 사용자 데이터베이스가 이 버전의 SQL Server에서 지원되지 않는 SQL Server 기능을 사용하는지 여부를 확인할 수 없습니다. 설치 로그를 참조하여 가능한 오류를 확인하십시오. 사용자 데이터베이스가 데이터 압축과 ...
  50. 사용자 데이터베이스에 이 SQL Server 버전에서 지원되지 않는 기능이 있거나 하나 이상의 데이터베이스를 열 수 없습니다. 버전을 업그레이드하면 이러한 데이터베이스에 액세스하지 못할 수 있습니다. 로그 파일을 참조하여 ...
  51. 사용자 또는 그룹에 대한 정책이 잘못되었습니다. 역할 할당이 비어 있거나, 현재 항목에 대한 기존 역할 할당에 이미 사용되고 있는 사용자 또는 그룹 이름을 지정하거나, 동일한 사용자 또는 그룹에 대해 중복 역할을 지정합니다. ...
  52. 사용자 로그인 이름(DOMAIN\Username 형식의 Windows 로그인 자격 증명 또는 SQL Server 보안 로그인)입니다.
  53. 사용자 소유의 데이터베이스 중에 게시할 수 있도록 구성된 데이터베이스가 없습니다. 적합한 데이터베이스를 구성하려면 이 서버의 관리자에게 문의하십시오.
  54. 사용자 스크립트 파일을 배포자(%1!s!)의 스냅숏 폴더에 복사할 수 없습니다. 충분한 디스크 공간이 있는지 확인하고 스냅숏 에이전트의 실행 계정에 스냅숏 폴더 및 해당 하위 디렉터리에 쓸 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오. ...
  55. 사용자 요청으로 튜닝 세션이 중지되었습니다. 데이터베이스 튜닝 관리자가 지금까지의 분석 결과에 따라 권장 구성을 생성하고 있습니다. 이 작업은 몇 분 정도 걸립니다. 권장 구성을 생성하지 않고 지금 튜닝을 중지하려면 ...
  56. 사용자 요청을 처리하는 중 데이터베이스 엔진이 운영 체제에서 부동 소수점 예외를 받았습니다. 트랜잭션을 다시 시도하십시오. 문제가 계속되면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
  57. 사용자 이름 또는 로그인과 새 암호를 입력하십시오. Management Studio는 이 서버 인스턴스에서 암호가 복제에 사용될 때마다 암호를 업데이트합니다. 이 대화 상자를 사용하려면 Windows 또는 SQL Server를 ...
  58. 사용자 이름 열, 패키지 이름 열, 태스크 이름 열 및 컴퓨터 이름 열의 길이만 변경할 수 있습니다. 다른 모든 감사 열 데이터 형식 정보는 읽기 전용입니다.
  59. 사용자 인스턴스 이벤트를 만들지 못했기 때문에 SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다. 연결이 닫힙니다.%1!s!
  60. 사용자 인스턴스 정보를 시스템 카탈로그에 유지하지 못했기 때문에 SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다. 연결이 닫힙니다.%1!s!
  61. 사용자 인스턴스에 연결하지 못했기 때문에 SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다. 연결이 닫힙니다.%1!s!
  62. 사용자 인스턴스의 프로세스 정보를 가져오지 못했기 때문에 SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다. 연결이 닫힙니다.%1!s!
  63. 사용자 인스턴스의 프로세스를 시작하지 못했기 때문에 SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다. 연결이 닫힙니다.%1!s!
  64. 사용자 인스턴스의 프로세스에서 보안 설명자를 업데이트하지 못했기 때문에 SQL Server의 사용자 인스턴스를 생성하지 못했습니다.
  65. 사용자 인터페이스 동작을 제어하는 매개 변수입니다. 유효한 값은 전체 UI를 나타내는 Normal과 간소화된 UI를 나타내는 AutoAdvance입니다.
  66. 사용자 인터페이스에서 지원하지 않는 방식으로 팩트 차원이 정의되었습니다. 서버에서는 이 방식을 지원할 수 있습니다. 이 관계의 유효성을 확인할 수 없으면 이 대화 상자를 사용하여 관계를 삭제하고 새로 만드십시오.
  67. 사용자 정의 구성만 평가되고 튜닝은 수행되지 않습니다. 평가 모드에서는 튜닝 옵션이 고려되지 않습니다.
  68. 사용자 정의 로그인 이름 {0}은(는) 고정 서버 역할의 이름과 일치할 수 없습니다. SQL Server 2008로 업그레이드하기 전에 로그인 {0}의 이름을 바꾸십시오.
  69. 사용자 정의 루틴 또는 집계 '%1!s!'를 실행하는 동안 .NET Framework 오류가 발생했습니다: %2!s!. 사용자 트랜잭션이 있는 경우 롤백됩니다.
  70. 사용자 정의 루틴, 트리거 또는 집계 "%1!s!"에 들어가기 전에 활성 상태였던 컨텍스트 트랜잭션이 내부에서 끝났으며 이는 허용되지 않습니다. 엄격한 트랜잭션 중첩을 적용하도록 응용 프로그램 논리를 변경하십시오.
  71. 사용자 정의 루틴, 트리거 또는 집계 "%1!s!"에서 시작된 사용자 트랜잭션을 종료했는데 트랜잭션이 끝나지 않았습니다. 이는 허용되지 않으며 트랜잭션은 롤백됩니다. 엄격한 트랜잭션 중첩을 적용하도록 응용 프로그램 논리를 ...
  72. 사용자 정의 루틴, 트리거 또는 집계 "%3!s!" 내부에서 트랜잭션 개수가 %1!s!에서 %2!s!(으)로 변경되었습니다. 이는 허용되지 않으며 사용자 트랜잭션은 롤백됩니다. 엄격한 트랜잭션 중첩을 적용하도록 응용 ...
  73. 사용자 정의 루틴, 트리거 또는 집계에서 해당 CLR 수준에서 시작되지 않은 트랜잭션을 롤백하려고 했습니다. 나머지 사용자 정의 루틴, 트리거 또는 집계를 실행하지 않도록 예외가 발생합니다.
  74. 사용자 정의 연산자 호출은 사용자 정의 연산자에 대한 구성으로 매개 변수를 최대 하나 더 추가로 사용할 수 있습니다. 다음 메서드 호출 식은 유효하지 않습니다: '{0}'.
  75. 사용자 정의 연산자 호출을 동일한 SELECT 식에서 다른 메서드 호출과 함께 사용할 수 없습니다. 다음 식은 지원되지 않습니다: '{0}'.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)