번역

System Center Service Manager 2012 R2

  1. System Center Configuration Manager Connector "%1"에 대해 선택된 컬렉션의 전체 컴퓨터 수가 이 버전의 제품에서 지원하는 제한을 초과합니다. 지원 제한에 대한 자세한 내용은 제품 ...
  2. System Center Configuration Manager Connector "%1"을(를) 서버 "%2"에 성공적으로 만들었습니다. 사용자 계정 %3에서 커넥터를 만들었습니다.
  3. System Center Data Access 서비스 오류로 인해 암시적 사용자 역할 관리자가 묵시적 사용자 역할을 구성할 수 없습니다. 다음 오류가 발생했습니다. 예외 메시지: %5 암시적 사용자 역할 관리자 이름: ...
  4. System Center Data Access 서비스 클라이언트가 SMTP 서버를 통해 알림을 보내지 못했습니다. %1 예외 메시지: %2
  5. System Center Data Access 서비스 클라이언트가 사용하지 않는 채널을 통해 알림을 보내려고 시도했습니다. %1 이 채널을 구성한 후 다시 시도하십시오.
  6. System Center Data Access 서비스 클라이언트가 인증 방법 %3을(를) 사용하여 %1:%2에 있는 SMTP 서버에 알림을 보내지 못했습니다.
  7. System Center Data Access 서비스 클라이언트가 지역화된 전자 메일 템플릿 콘텐츠를 찾지 못했습니다. 템플릿 ID: %1 템플릿 이름: %2 관리 팩: %3 로캘 표시 이름: %4 로캘 ID: %5 ...
  8. System Center Data Access 서비스 클라이언트에서 템플릿의 로캘 %1 지역화 버전을 찾을 수 없어 사용자 %3에게 알림을 보내지 못했습니다. 이 템플릿의 지역화 버전 또는 기본 영어 로캘 버전이 있는지 ...
  9. System Center Data Access 서비스가 데이터 액세스 작업에 대한 감사 이벤트를 생성할 수 없습니다. System Center Data Access 서비스 계정에 보안 감사를 생성하기 위한 올바른 권한이 ...
  10. System Center Data Access 서비스가 시작 시간에 대한 권한을 조정하지 못했습니다. 불필요한 권한을 가진 서비스는 실행하지 않는 것이 좋습니다.
  11. System Center Data Access 서비스에서 SPN을 등록하지 못했습니다. 도메인 관리자가 MSOMSdkSvc/%1 및 MSOMSdkSvc/%2을(를) %3의 servicePrincipalName에 추가해야 ...
  12. System Center Data Access 서비스에서 관리 서비스 ID %2에 대해 일련 번호가 %1]인 인증서를 받았습니다.
  13. System Center Data Access 서비스에서 데이터베이스 연결이 끊어졌습니다. 데이터베이스 이름: %1 서버 인스턴스 이름: %2 예외 메시지: %3
  14. System Center Data Access 서비스에서 자체 서명된 인증서를 만들지 못했습니다. 클라이언트를 NTLM/SSL을 통해 연결할 수 없습니다.
  15. System Center Data Access 서비스에서 현재 자격 증명으로 로그온할 수 없습니다. 자격 증명을 확인하고 업그레이드를 다시 시도하십시오.
  16. System Center Data Access 클라이언트에서 IDN 지원을 사용하도록 설정할 수 없습니다. 유니코드 문자를 포함하는 도메인 이름은 분석할 수 없습니다.
  17. System Center Orchestrator 커넥터 "%1"을(를) 만들었습니다. 웹 서비스 URL은 "%2"이고 동기화된 폴더는 "%3"입니다. 이 커넥터는 사용자 계정 %4에 의해 만들어졌습니다.
  18. System Center Orchestrator 커넥터 "%1"을(를) 삭제했습니다. 이 커넥터는 사용자 계정 %2에 의해 삭제되었습니다. 이 커넥터에서 가져온 모든 Runbook은 PendingDelete로 표시됩니다. ...
  19. System Center Service Manager에서 새 인시던트를 만드는 데 사용할 System Center Configuration Manager 구성 항목을 선택하십시오.
  20. System Center 관리 구성 서비스에서 현재 자격 증명으로 로그온할 수 없습니다. 자격 증명을 확인하고 업그레이드를 다시 시도하십시오.
  21. System Center 관리 서비스에 연결할 수 없습니다. 서비스가 실행 중인지 확인하십시오. 자세한 내용은 내부 예외를 참조하십시오.
  22. System Center 데이터 웨어하우스에 대한 연결을 설정할 수 없습니다. 이 서버에서 데이터 웨어하우스 구성을 제거하려면 예]를 선택하십시오. 현재 구성을 유지하려면 아니오]를 선택하십시오.
  23. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. AliasReplacementDimensionAs 특성이 존재하지 않는 교체 차원을 참조하고 있습니다. 측정값 그룹: {0}
  24. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 다대다 관계에서 지정한 큐브 차원이 큐브에 없습니다. 큐브 차원: {0}
  25. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 다대다 관계의 대상 및 중간 측정값 그룹은 같을 수 없습니다.
  26. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 대체에서 DimensionRelationalAlias 및 Relationship을 모두 정의할 수 없습니다. 측정값 그룹: {0}
  27. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 대체에서 사용자 지정 팩트에 대한 DimensionRelationalAlias를 정의할 수 없습니다. 측정값 그룹: {0}
  28. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 대체에서 참조하는 관계가 대상 팩트에 없습니다. 측정값 그룹: {0}
  29. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 대체에서 참조하는 측정값 그룹이 잘못되었거나 없습니다. 측정값 그룹: {0}
  30. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 모든 대체에서 별칭 또는 교체 차원을 정의해야 합니다. 측정값 그룹: {0}
  31. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 업그레이드 시 Domain.Common 팩트만 참조하는 큐브는 기본이 아닌 데이터 마트를 대상으로 할 수 없습니다. 다음 팩트가 잘못되었습니다. {0}
  32. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 업그레이드 시 ManyToManyRelationship의 CubeDimension을 수정할 수 없습니다. 이전 값={0}, 새 값={1}
  33. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 업그레이드 시 ManyToManyRelationship의 대상 측정값 그룹을 수정할 수 없습니다. 이전 값={0}, 새 값={1}
  34. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 업그레이드 시 ManyToManyRelationship의 중간 측정값 그룹을 수정할 수 없습니다. 이전 값={0}, 새 값={1}
  35. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 업그레이드 시 측정값 그룹의 DateDimAlias를 수정할 수 없습니다. MeasureGroup: {0} 이전 DateDimAlias: {1} 새 DateDimAlias: ...
  36. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 업그레이드 시 측정값 그룹의 대상 팩트를 수정할 수 없습니다. 측정값 그룹: {0} 이전 Fact: {1} 새 Fact: {2}
  37. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 정의된 DimensionRelationalAlias가 대상 팩트에 없거나 차원이 동일하지 않습니다. 측정값 그룹: {0}
  38. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 측정값 그룹 {0}의 관계 팩트를 대상으로 하는 대체에서 관계를 정의해야 합니다.
  39. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 큐브 측정값이 고유하지 않습니다. 지정된 큐브에서 측정값 이름이 고유해야 합니다. 측정값 이름: {0}
  40. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 큐브는 데이터 마트를 하나만 참조할 수 있습니다. 참조되는 팩트 및 해당 도메인을 확인하십시오. 참조되는 데이터 마트: {0}
  41. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 큐브에 작업이 이미 정의되어 있습니다. 작업 이름과 대상 측정값 그룹은 고유해야 합니다. 작업 이름: {0}
  42. SystemCenterCube가 잘못되었습니다. 큐브의 ManyToManyDimension이 고유하지 않습니다. 큐브 차원, 대상 측정값 그룹 및 중간 측정값 그룹의 조합이 고유해야 합니다. 큐브 차원: {0}, 대상 ...
  43. Target 및 RelationshipType 조합이 잘못되었습니다. 이 종속성 모니터에는 RelationshipType={1}, SourceClass={2}]의 원본에서 상속되지 않은 Target {0}이(가) 있습니다. ...
  44. Target 속성이 지정된 모듈 참조에서는 $Target/.$ 식이 허용되지 않습니다. 이 모듈 참조에서 Target 속성을 제거하십시오.
  45. Target 속성이 현재 Datasource, Probe, Condition Detection 모듈 참조에서 지원되지 않습니다. ID={0}, TypeID={1}, Target={2}]에 오류가 있습니다.
  46. TemplateCollection 해시 테이블 배열에서 잘못된 키({0})가 검색되었습니다. 올바른 키는 다음과 같습니다. Culture: 전자 메일 템플릿을 보낼 Culture입니다. 이 키에 해당하는 값은 System.Globalization.CultureInfo ...
  47. UIPageset {0}이(가) ManagementPackElement {1}에 연결되어 있습니다. 이 ManagementPackElement에는 이미 다른 UIPageSet {2}이(가) 연결되어 있습니다. 한 PageSet만 ...
  48. UnitMonitor 구성만 MonitorConfigurationOverride로 재정의할 수 있습니다. AggregateMonitor 또는 DependencyMonitor를 재정의하려면 MonitorPropertyOverride를 ...
  49. UserName, Password 또는 Domain 속성 중 하나가 지정된 경우 다른 두 변수도 지정해야 합니다.
  50. Validate Alert Subscription Data Source 모듈이 범위를 벗어난 구성의 경고 구독 데이터 원본을 발견했습니다. Alert Subscription Data Source 모듈을 사용할 수 없도록 ...
  51. Value 특성에 지정된 값이 잘못되었습니다. 요소 {0}이(가) 찾을 수 없는 Value 열거를 참조합니다.
  52. Value'를 나타내는 Binding 개체의 데이터 원본은 비동기식이며 따라서 이 개체의 용도에 적합하지 않습니다. IsAsynchronous 속성이 'False'로 설정된 데이터 공급자를 사용하십시오.
  53. Virtual Machine Manager 라이브러리에 저장되어 있거나 호스트 서버에 배포된 가상 컴퓨터를 호스트 서버의 새 위치로 이동합니다.
  54. Virtual Machine Manager 커넥터 "%1"을(를) 만들었습니다. 서버는 "%2"입니다. 커넥터는 사용자 계정 %3에 의해 만들어졌습니다.
  55. VMM 서버 {0}은(는) 검색 데이터를 Operations Manager 서버 {1}(으)로 밀어 넣도록 구성되었습니다. 이 Operations Manager 서버에 대한 Operations Manager CI 커넥터를 ...
  56. VMM 서버 {0}이(가) Operations Manager 서버를 사용하여 설정되지 않았습니다. 검색 데이터를 Operations Manager에 게시하도록 VMM 서버 {0}을(를) 구성하고, 해당 Operations ...
  57. WeeklyFrequency 및 WeeklyStart 매개 변수는 주별 일정으로만 지정할 수 있습니다. -ScheduleType Weekly를 사용하여 주별 일정을 지정하십시오.
  58. Windows Vista 및 Windows Server 2008의 경우 {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=168163'}여기{/Hyperlink}에서, ...
  59. WriteActionModuleType {0}은(는) Composite 모듈 유형으로 선언되었으므로 하나 이상의 WriteActionModule이 MemberModule로 포함되어야 합니다.
  60. 가격표 할당을 제거합니다.{0}변경 내용은 다음 날 적용됩니다.{0}{0}계속하시겠습니까?
  61. 가져오려는 관리 팩에 하나 이상의 누락된 이미지 또는 어셈블리 리소스가 있습니다. 관리 팩 번들을 만든 다음 가져오기를 다시 시도하십시오.
  62. 각 속성에서 상수 값을 입력할 수 있습니다. 규칙 트리거가 데이터베이스 쿼리이면 . 단추를 클릭하고 값으로 사용할 쿼리 결과 집합 속성을 선택할 수 있습니다.
  63. 개체에 이 속성이 이미 있습니다. 적절한 인덱서를 사용하여 이 속성 값을 검색하고 설정하십시오.
  64. 검색 데이터 항목에 대상 엔터티가 없습니다. 대상 엔터티와 멤버 자격 관계 엔터티를 함께 삽입해야 합니다. 관계 대상 ID: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  65. 검색 데이터 항목에 지정된 관계 대상 역할 클래스 ID가 잘못되었습니다. 관계 대상 역할 클래스 ID: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  66. 검색 데이터 항목에 지정된 관계 대상이 잘못되었습니다. 관계 대상 ID: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  67. 검색 데이터 항목에 지정된 관계 원본 역할 클래스 ID가 잘못되었습니다. 관계 원본 역할 클래스 ID: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  68. 검색 데이터 항목에 지정된 관계 원본이 잘못되었습니다. 관계 원본 ID: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  69. 검색 데이터 항목에 지정된 관계 클래스 ID가 잘못되었습니다. 관계 클래스 ID: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  70. 검색 데이터 항목에 지정된 클래스 속성 값이 잘못되었습니다. 값은 해당 클래스를 따라야 합니다. 클래스 속성 이름: {0} 클래스 속성 값: {1} 규칙 ID: {2} 인스턴스: {3}
  71. 검색 데이터 항목에 지정된 클래스 속성 이름을 확인할 수 없습니다. 정규화된 이름을 사용하십시오. 클래스 속성 이름: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  72. 검색 데이터 항목에 클래스 속성 값이 이미 있습니다. 중복된 속성 값을 확인하십시오. 클래스 속성 이름: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  73. 검색 데이터 항목에서 추상 관계 클래스 ID는 허용되지 않습니다. 관계 클래스 ID: {0} 규칙 ID: {1} 인스턴스: {2}
  74. 검색 데이터를 데이터베이스에 삽입할 수 없습니다. 이러한 현상은 다음 원인 중 하나로 인해 발생할 수 있습니다. - 검색 데이터의 기한이 지났습니다. 최근에 삭제된 MP 생성 검색 데이터입니다. - 데이터베이스 연결 ...
  75. 검색한 허용 목록 값을 XML로 구문 분석하지 못했습니다. Reset-SCSMAllowList 명령을 사용하여 기본값을 복원하십시오.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)