Project 2007

  1. 지정한 NT 계정이 잘못되었습니다. 사용자 이름이 정확한지 확인하고 유효한 도메인 이름이 포함되었는지 확인한 다음 중복되는 도메인이 사용되지 않았는지 확인하십시오.
  2. 지정한 Project Server URL {0}에 연결할 수 없습니다. 수동으로 이 웹 파트에 대한 Project Server URL을 변경한 경우 해당 웹 파트를 제거해야 하며, 제거한 웹 파트를 웹 파트 카탈로그에 ...
  3. 지정한 Project Web Access 사이트를 만들 수 없습니다. 같은 이름의 사이트가 이미 있습니다. 다른 Project Web Access 경로를 입력하고 다시 시도하십시오.
  4. 지정한 날짜 범위가 5년을 초과했습니다. 사용 가능한 자원을 한 번에 5년치만 볼 수 있습니다. 날짜를 수정하고 변경 내용을 다시 적용하십시오.
  5. 지정한 날짜 범위가 5년을 초과했습니다. 자원 계획을 한 번에 5년치만 볼 수 있습니다. 날짜를 수정하고 변경 내용을 다시 적용하십시오.
  6. 지정한 날짜 범위가 달력의 날짜를 포함하지 않습니다. 확인]을 클릭하여 달력의 날짜를 포함하는 시작/끝 날짜를 입력하십시오.
  7. 지정한 날짜 범위가 잘못되었습니다. 범위의 끝 날짜가 시작 날짜 이전입니다. 날짜를 수정하고 변경 내용을 다시 적용하십시오.
  8. 지정한 날짜가 달력에 나타나 있지 않습니다. 확인]을 클릭하고 달력에 나타난 날짜를 입력하십시오.
  9. 지정한 달력이 이미 있습니다. 이 달력을 변경하려면 1단계로 돌아가서 기존 달력을 편집하십시오.'
  10. 지정한 데이터베이스는 다른 프로젝트 서버에서 이미 사용하고 있습니다. 다른 서버 또는 데이터베이스 이름을 입력하고 다시 시도하십시오.
  11. 지정한 사이트 URL에 사이트 또는 사이트 모음이 없습니다. 올바른 사이트 또는 사이트 모음의 사이트 URL을 입력하고 다시 시도하십시오.
  12. 지정한 외부 필드 이름 \"^1\"이(가) 이미 '가져오기/내보내기 맵'에 사용되었습니다.}다른 이름을 사용한 다음 다시 시도하십시오.
  13. 지정한 코드 값에 하위 값이 있는 코드가 포함되어 있습니다. 이 사용자 정의 필드에는 하위 값이 없는 코드만 사용할 수 있습니다.
  14. 지정한 코드 체계표 값이 해당 수준의 마스크에 맞지 않습니다. 모든 코드 체계표 값은 해당 수준의 마스크에 맞아야 합니다. 해당 수준의 마스크를 변경하거나 마스크에 맞게 값을 변경하십시오.
  15. 지정한 코드 체계표 값이 해당 수준의 마스크에 맞지 않습니다.} 모든 코드 체계표 값은 해당 수준의 마스크에 맞아야 합니다. 해당 수준의 마스크를 변경하거나 마스크에 맞게 값을 변경하십시오.
  16. 지정한 테이블에 있는 각 열에 대해 두 버전 모두에 대한 작업 또는 자원 데이터를 보여주는 열을 표시하고 두 버전 간 차이점을 보여주는 열도 함께 표시합니다.
  17. 지정한 페이지를 볼 수 있는 권한이 없습니다. 관리자에게 이 페이지를 볼 수 있는 권한을 요청하십시오.
  18. 지정한 화면 인수가 잘못되었습니다.}Project 보기를 나타내는 번호와 일치하는 화면 번호 인수가 없습니다.
  19. 직원을 통해 고객의 의견을 듣고 고객이 보낸 편지, 전자 메일 문서 또는 전화 통화 내용을 수집하는 프로세스를 확립합니다.
  20. 직접 할 일은 직접 이사를 하는 경우 또는 이사할 때 일부 물품을 직접 운반할 경우 해야 할 일을 말합니다.
  21. 진척 상황 계산 방법 필드에서는 BCWP(수행된 작업의 예산 비용)를 계산할 때 완료율 필드 또는 실제 완료율 필드를 사용할지를 선택할 수 있습니다.
  22. 진행 상황 Gantt : 작업 및 관련 정보의 목록과 각 작업의 초기 계획 및 계획된 Gantt 막대를 표시하는 차트. 초기 계획을 실제 계획과 비교하려면 이 작업 보기를 사용하십시오.
  23. 진행 상황 또는 작업을 보고하는 데 사용할 기본 방법과 모든 프로젝트에 관리 모드를 적용할지 여부를 지정합니다.
  24. 진행 상황 비교 창 및 기타 다양한 방법을 통해 실제 진행 상황과 비교한 초기 계획 정보를 볼 수 있습니다.
  25. 진행 상황을 업데이트할 때 상황 보고 날짜에 따라 작업을 보고하면 그 날짜에 완료된 상태로 표시되게 할 수도 있습니다. 상황 보고 날짜는 Project에서 실제 작업 시간을 확인하고 남은 작업 시간의 일정을 조정하는 ...
  26. 진행선을 너무 많이 지정했습니다.}[진행선 대화 상자에 있는 현재 설정대로 하면 ^1개의 진행선이 그려지며 시간도 많이 걸립니다. 되도록이면 진행선 수를 줄이는 것이 좋습니다. 현재 설정대로 하려면 확인]을 클릭하고, ...
  27. 집 주인 또는 임차인의 보험에는 소유물도 포함될 수 있습니다. 이사 업체의 일반적인 보험은 소유물에 대해 보상해 주는 경우가 거의 없습니다.
  28. 참고: Project Web Access에서 보기를 만들어 프로젝트 정보를 온라인으로 배포할 수도 있습니다. 자세한 방법을 보려면 아래의 링크를 클릭하십시오.
  29. 참고: Project는 각 기간 동안 수행된 실제 작업 시간을 모두 더해 각 자원이 수행한 실제 작업 시간의 합계를 표시합니다. 또한 각 자원의 전체 작업 시간 값을 모두 더해 각 작업의 전체 작업 시간을 표시합니다. ...
  30. 참고: 서버 계정을 추가한 후에는 추가된 계정에 연결할 수 있도록 Project를 다시 시작해야 합니다. 프로젝트 가이드 작업 대부분은 서버에 연결해야 사용할 수 있습니다.
  31. 참고: 수동으로 작업 환경을 만들 수 있도록 선택할 경우 사용자가 프로젝트 작업 환경을 반드시 만들어야 하지는 않습니다. 프로젝트 제안 및 작업에 대한 작업 환경은 자동으로 생성되지 않습니다.
  32. 참고: 이 목록을 사용하면 수동으로 숨긴 열은 나타나지 않습니다. 숨긴 열을 표시하려면 적당한 테이블에 수동으로 추가해야 합니다.
  33. 참고: 조직에서 Project Web Access를 보는 데 일정한 기준 및 제한 사항을 적용하는 경우가 있습니다. 이러한 기준 및 제한 사항을 통해 전체 조직 내에서 수행되는 모든 프로젝트들의 정보를 표준화하여, 프로젝트 ...
  34. 첫 제품의 출시 시기, 시장 점유 속도, 보다 강력한 경쟁 우위를 갖춘 경쟁업체, 제품 완성을 위한 대규모 투자, 자원의 부정적 영향, 높은 채널 구축 비용 등
  35. 첫 페이지 번호가 잘못 되었습니다.}첫 페이지 번호로 맞지 않거나, 이 필드의 범위 밖에 있는 값입니다. 페이지 번호를 정확하게 입력하려면 5 또는 자동과 같은 형식으로 입력하십시오.
  36. 첫째 작업에 연결되어 있는 작업에 다시 작업을 연결하려 했습니다.}다른 작업과 순환 작업 관계를 만들려 했으므로 연결할 수 없습니다.
  37. 청구 가능한 실제 작업 시간(이전 값): {1} 청구 불가능한 실제 작업 시간(이전 값): {2} 청구 가능한 초과 작업 시간(이전 값): {3} 청구 불가능한 초과 작업 시간(이전 값): {4}
  38. 청구인에게 지정된 "감정인"은 회사의 "드라이브인 청구" 지사나 "승인된 자동차 차체 수리점"이 될 수 있습니다. 방풍 유리 수리의 경우에는 "승인된 방풍 유리 수리점"이 될 수 있습니다.
  39. 체크 아웃된 Enterprise 자원은 삭제할 수 없습니다.}체크 아웃된 Enterprise 자원을 비활성화하려면 자원 정보의 비활성화 확인란을 선택한 다음 자원을 저장하고 체크 인하십시오.
  40. 초과 작업 비용 필드에는 배정된 모든 작업에 대한 자원의 전체 초과 작업 비용이 나타납니다. 초과 작업 비용에는 남은 작업 시간에 대해 계획된 초과 작업 비용과 자원이 이미 수행한 실제 초과 작업 비용이 포함됩니다. ...
  41. 초과 작업 비용 필드에는 작업에 배정된 모든 자원의 실제 초과 작업 비용과 남은 초과 작업 비용을 합한 전체 초과 작업 비용이 나타납니다.
  42. 초과 작업 시간 필드에는 작업에 배정된 모든 자원에 대한 초과 작업 시간이 나타납니다. 초과 작업 시간에 대한 초과 작업 비용은 자원의 초과 작업 시간 급여를 기준으로 계산됩니다.
  43. 초과 작업 시간 필드에는 한 자원에 배정된 모든 작업을 수행하고 그 자원의 초과 작업 시간 급여에 대해 부과한 초과 작업 시간이 나타납니다.
  44. 초과 할당 필드에는 자원이 배정된 모든 작업에 대해 표준 작업 시간보다 많은 시간 동안 작업하도록 배정되었는지의 여부가 표시됩니다.
  45. 초과 할당 필드에는 작업에 배정된 자원이 표준 작업 시간보다 많은 시간 동안 작업하도록 배정되었는지의 여부가 표시됩니다.
  46. 초과 할당을 해결할 수 없습니다.}\"^3\"의 ^1에 있는 ^2 작업에 최대 자원 단위보다 \"^4\"이(가) 초과 할당되었습니다. 배정된 자원 단위를 줄이거나 자원 대화 상자에서 자원의 사용 가능 상태를 늘리십시오. ...
  47. 초과 할당을 해결할 수 없습니다.}^2 요약 작업과 하위 작업이 ^1에 함께 배정되어 \"^3\"의 \"^4\"이(가) 초과 할당되었습니다. 하위 작업이나 요약 작업에서 배정을 삭제해야 합니다. \- 초과 할당된 다른 ...
  48. 초기 계획 Gantt 막대에는 작업의 초기 계획 날짜가 나타나고, 여유 시간 Gantt 막대에는 프로젝트 완료 날짜를 지연시키지 않는 범위 내에서 해당 작업의 지연 가능 시간을 나타냅니다.
  49. 초기 계획 기간 필드에는 초기 계획1 기간부터 초기 계획10 기간까지 작업을 완료하는 데 필요하다고 예상된 기간이 저장됩니다. 초기 계획1 기간 필드에는 초기 계획1에서 계획한 기간이 저장됩니다. 마찬가지로, 초기 계획2 ...
  50. 초기 계획 비용 필드에는 모든 배정된 작업에 대해 자원의 계획된 전체 비용이 나타납니다. 초기 계획 비용을 작업 완료시 예산 비용(BAC)이라고도 합니다.
  51. 초기 계획 비용 필드에는 작업에 대해 계획된 전체 비용이 나타납니다. 초기 계획 비용을 작업 완료시 예산 비용(BAC)이라고도 합니다.
  52. 초기 계획 비용 필드에는 초기 계획1 비용부터 초기 계획10 비용까지 자원에게 배정된 작업에 대한 총 예상 비용이 저장됩니다. 초기 계획1 비용 필드에는 초기 계획1에서 계획한 비용이 저장됩니다. 마찬가지로, 초기 계획2 ...
  53. 초기 계획 비용 필드에는 초기 계획1 비용부터 초기 계획10 비용까지 작업에 대한 총 예상 비용이 저장됩니다. 초기 계획1 비용 필드에는 초기 계획1에서 계획한 비용이 저장됩니다. 마찬가지로, 초기 계획2 비용 필드부터 ...
  54. 초기 계획 시작 날짜 자원 필드에는 배정에 대해 계획된 시작 날짜가 나타납니다. 이 필드의 정보는 프로젝트의 초기 계획을 설정해야 사용할 수 있습니다.
  55. 초기 계획 시작 날짜 필드에는 초기 계획1 시작 날짜부터 초기 계획10 시작 날짜까지 초기 계획을 저장할 때 계획된 배정의 예상 시작 날짜가 표시됩니다. 초기 계획 시작 날짜 필드 자체에는 "미정"으로 표시됩니다. 초기 ...
  56. 초기 계획 시작 날짜 필드에는 초기 계획1 시작 날짜부터 초기 계획10 시작 날짜까지 초기 계획을 저장할 때 계획된 작업의 예상 시작 날짜가 저장됩니다. 초기 계획1 시작 날짜 필드에는 초기 계획1에서 계획된 시작 날짜가 ...
  57. 초기 계획 시작 날짜 필드에는 초기 계획1 시작 날짜부터 초기 계획10 시작 날짜까지 초기 계획을 저장할 때 계획된 작업의 예상 시작 날짜가 저장됩니다. 초기 계획1 시작 날짜 필드에는 초기 계획1에서 계획된 시작 날짜가 ...
  58. 초기 계획 시작 날짜 필드에는 초기 계획을 저장한 시점에서 작업의 계획된 시작 날짜가 나타납니다. 이 필드의 정보는 초기 계획을 설정해야 사용할 수 있습니다.
  59. 초기 계획 완료 날짜 자원 필드에는 배정에 대해 계획된 완료 날짜가 나타납니다. 이 필드의 정보는 프로젝트의 초기 계획을 설정해야 사용할 수 있습니다.
  60. 초기 계획 완료 날짜 필드에는 초기 계획1 완료 날짜부터 초기 계획10 완료 날짜까지 초기 계획을 저장할 때 계획된 배정의 예상 완료 날짜가 표시됩니다. 초기 계획 완료 날짜 필드 자체에는 "미정"으로 표시됩니다. 초기 ...
  61. 초기 계획 완료 날짜 필드에는 초기 계획1 완료 날짜부터 초기 계획10 완료 날짜까지 초기 계획을 저장할 때 계획된 작업의 예상 완료 날짜가 저장됩니다. 초기 계획1 완료 날짜 필드에는 초기 계획1에서 계획된 완료 날짜가 ...
  62. 초기 계획 완료 날짜 필드에는 초기 계획을 저장했을 때 작업에 대해 계획된 완료 날짜가 나타납니다. 이 필드의 정보는 작업의 초기 계획을 설정해야 사용할 수 있습니다.
  63. 초기 계획 작업 시간 필드에는 자원에게 배정된 모든 배정에 대해 수행될, 원래 계획된 작업 시간의 합계가 나타납니다. 이 필드의 정보는 프로젝트의 초기 계획을 설정해야 사용할 수 있습니다.
  64. 초기 계획 작업 시간 필드에는 작업에 배정된 모든 자원이 수행할 원래 계획된 작업 시간의 합계가 나타납니다. 이 필드는 작업 일정에서 계획된 노동 시간을 표시합니다. 이 필드의 정보는 프로젝트의 초기 계획을 설정해야 ...
  65. 초기 계획 작업 시간 필드에는 초기 계획1 작업 시간부터 초기 계획10 작업 시간까지 자원에 대한 총 예상 작업 시간이 저장됩니다. 초기 계획1 작업 시간 배정 필드에는 초기 계획1에서 계획된 자원의 작업 시간이 저장됩니다. ...
  66. 초기 계획 작업 시간 필드에는 초기 계획1 작업 시간부터 초기 계획10 작업 시간까지 작업에 대하여 계획된 총 작업 시간이 저장됩니다. 초기 계획1 작업 시간 필드에는 초기 계획1에서 계획한 작업 시간이 저장됩니다. ...
  67. 초기 계획과 예정된 작업 또는 자원 정보 사이의 차이점. 초기 계획을 설정한 다음 일정에 실제 정보를 입력하기 시작할 때 주로 차이가 발생합니다.
  68. 초기 계획은 저장하여 현재 프로젝트 상태와 비교할 수 있는 프로젝트 정보의 집합입니다. 일반적으로 프로젝트 계획을 완료한 이후에, 그리고 프로젝트에서 수행된 작업을 관리하기 전에 초기 계획을 하나 저장합니다. 프로젝트가 ...
  69. 총 사용자 정의 필드 수가 사용 가능한 수를 초과하면 열을 줄여서 선택하거나, 열을 더 적게 만드십시오. 그렇지 않으면 보고서에 일부 열이 나타나지 않게 됩니다.
  70. 총 작업표 시간 {0}이(가) 허용되는 범위를 벗어납니다. 총 작업표 시간에 {1}보다 작거나 {2}(시,일)보다 큰 기간이 포함될 수 없습니다. 입력한 항목을 확인한 후 다시 제출하십시오.
  71. 최대 단위 필드에는 현재 기간 동안 작업 수행에 사용할 수 있는 자원의 최대 작업 시간을 나타내는 최대 단위가 백분율이나 숫자로 나타납니다. 최대 단위 필드의 기본값은 100%입니다.
  72. 최대 사용 필드에는 자원에 배정된 모든 작업에 대해 특정 시점에 자원이 배정되는 최대 백분율 또는 단위 수가 나타납니다.
  73. 최대 세 단위의 날짜 정보를 사용하여 Gantt 차트를 볼 수 있습니다. 각각의 단위에 대해 기간을 조정하여 월, 주, 일 등을 표시할 수 있습니다.
  74. 최소한 하나의 비용 또는 작업 필드를 보고서에 포함해야 합니다.}보고서를 만들 순서대로 필드를 선택해야 합니다.
  75. 최소한 하나의 자원 이름을 목록 구분 기호를 사용하여 변경했습니다.} Project Server에 보낸 배정을 다시 게시해야 합니다. 배정을 다시 게시하려면 공동 작업 메뉴의 하위 메뉴인 게시]에서 배정 현황 다시 게시]를 ...