번역

Outlook 2013

  1. 전화 번호의 지역 번호를 확인할 수 없습니다. 자릿수가 잘못되었거나 숫자 사이의 빈 칸을 인식하지 못합니다.
  2. 전화 번호의 지역 번호를 확인할 수 없습니다. 자릿수가 잘못되었거나 숫자 사이의 빈 칸을 인식하지 못합니다. 이 전화 번호에 지역 번호가 포함되어 있으면 (901) 5550012와 같이 지역 번호를 괄호 안에 입력하십시오. ...
  3. 전화 서비스의 구성 정보가 손상되었습니다. Windows 제어판에서 전화 장치의 구성을 확인하십시오.
  4. 전화 장치 드라이버의 구성 요소 중 하나가 없습니다. Windows 제어판을 사용하여 장치 드라이버를 제대로 설치하십시오.
  5. 전화에서 메시지를 재생하기 위한 Microsoft Exchange 통합 메시징 서비스에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 문제가 계속되면 Exchange 관리자나 지원 팀에 문의하십시오.
  6. 정렬 또는 묶기 작업을 할 수 없습니다. 폴더가 정렬을 지원하지 않거나 정렬/묶기 조건이 너무 복잡합니다. 정렬과 묶기 설정을 원래 상태로 바꿉니다.
  7. 정리된 메시지가 없습니다.정리 설정에 해당되는 메시지만 " " 폴더로 이동됩니다.'설정'에서 정리되는 메시지의 유형을 선택할 수 있습니다.
  8. 정보 서비스를 설정할 수 없습니다. 설정에 필요한 속성을 정보 서비스가 가지고 있지 않거나 MAPI 구성 파일의 진입점을 결정하지 못했습니다.
  9. 정보를 표시할 수 없습니다. 서버에 연결하는 데 문제가 있거나 오류가 발생했습니다. (!idspnOutlook_NV)을(를) 다시 시작하십시오.
  10. 정책 변경 내용이 이 폴더의 항목에 즉시 적용됩니다. 그러나 이 항목에 나타나는 정책 정보는 업데이트될 때까지 24시간 정도 걸릴 수 있습니다.
  11. 정책에 따라 이 수준에서 한 명 이상의 받는 사람에게 권한을 부여할 수 없습니다. 다른 권한 수준을 선택하고 이 공유 초대를 다시 보내십시오.
  12. 정크 메일 필터의 수신 허용 - 보낸 사람 및 수신 허용 - 받는 사람 목록에 정의된 보낸 사람이 보낸 전자 메일 메시지나 받는 사람에게 온 전자 메일 메시지에서 다운로드 허용(&S)
  13. 제목이 '%.64s'인 메시지가 Microsoft Exchange의 사서함에는 있지만, 사용자의 Outlook 데이터 파일(.ost)에는 없습니다.
  14. 제목이 '%.64s'인 메시지가 Outlook 데이터 파일(.ost)에는 있지만, Microsoft Exchange의 사서함에는 없습니다.
  15. 조건부 서식 규칙의 에 문제가 있어서 을 사용할 수 없게 되었습니다. 보기 탭의 현재 보기 그룹에서 보기 설정 단추를 클릭한 다음 조건부 서식]을 클릭하여 을 편집하십시오.
  16. 조직 내부인용 자동 회신 메시지를 변경했습니다. 조직 외부인용 메시지도 변경하시겠습니까?
  17. 조직의 정책을 따르지 않는 번호로 전화를 걸 수 없습니다. 다른 번호로 시도하십시오.
  18. 조직의 정책을 무시하고 이 메시지를 보내는 이유를 설명해 주세요. 조직에서 귀하의 응답을 검토합니다.
  19. 조직의 주소록에 이 연락처에 대한 최신 정보가 있습니다. 업데이트된 내용을 보고 해당 내용의 저장 여부를 결정할 수 있습니다.업데이트된 내용으로 이 연락처를 보시겠습니까? 취소하는 경우에도 나중에 '업데이트'를 클릭하여 ...
  20. 죄송합니다. 이 항목을 여는 중에 문제가 발생했습니다. 일시적인 상황일 수 있지만 이 문제가 다시 발생하면 Outlook을 다시 시작할 수 있습니다.
  21. 주소 ' '에 대해 오프라인 설정을 할 수 없습니다. 일부 주소 형식은 오프라인 상태에서 사용할 수 없습니다. 일반적으로 주소는 'http://'로 시작해야 합니다.
  22. 주소록 정보가 포함된 Outlook의 데이터를 액세스하려는 프로그램이 있습니다. 계속하시겠습니까?예기치 않은 상황이라면, 바이러스일 수 있으므로 "거부"를 선택하십시오.
  23. 주소록에 주소 목록이 없습니다. 주소록이 있는 정보 서비스를 설치했는지 확인하십시오.
  24. 주의: 계정을 변경하는 경우 현재 Microsoft Outlook 일정 공유 서비스에 게시되어 있는 모든 온라인 일정이 더 이상 게시되지 않습니다. 다른 계정으로 로그인할 때마다 온라인 일정을 다시 게시해야 합니다. ...
  25. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 DTEND가 없습니다. 이 약속은 1시간이 걸린다고 가정합니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  26. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 DTSTART 및 DTEND가 없습니다. 약속이 오늘 시작한다고 가정합니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  27. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 DTSTART가 없습니다. 이 약속은 1시간이 걸린다고 가정합니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  28. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 iCalendar 사양에 따라 요구되는 UID 값이 없습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  29. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 iCalendar 사양에서 정의되지 않은 CLASS 값이 있습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  30. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 iCalendar 사양에서 정의되지 않은 PRIORITY 값이 있습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  31. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 iCalendar 사양에서 정의되지 않은 STATUS 값이 있습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  32. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 iCalendar 사양에서 정의되지 않은 TRANSP 값이 있습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  33. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 Outlook에서 구분 기호로 사용되는 문자(" ")가 있는 CATEGORIES가 있습니다. 이 문자는 필터링되었습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  34. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 Outlook에서 구분 기호로 사용되는 문자(" ")가 있는 CONTACT가 있습니다. 이 문자는 필터링되었습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  35. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 Outlook에서 지원하지 않는 되풀이 방법이 있습니다. 약속을 건너뛰었습니다.
  36. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 TZID가 " "인 선언되지 않은 표준 시간대를 참조하는 속성이 있습니다. Outlook에서 비슷한 대체 속성을 찾았지만 일부 약속은 1시간 차이가 날 수 있습니다. 이 항목을 ...
  37. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 TZID가 " "인 선언되지 않은 표준 시간대를 참조하는 속성이 있습니다. 속성은 부동 시간으로 처리됩니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  38. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 구문 분석할 수 없는 요소가 있는 되풀이 방법이 있습니다. 약속을 건너뛰었습니다.
  39. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 구문 분석할 수 없는 요소가 있는 되풀이 방법이 있습니다. 해당 요소를 건너뛰고 나머지 되풀이 방법을 구문 분석하려고 합니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  40. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 부동의 DTEND가 있습니다. Outlook에서는 하루 종일 행사의 부동 시간만 지원됩니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  41. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 부동의 DTSTART가 있습니다. Outlook에서는 하루 종일 행사의 부동 시간만 지원됩니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  42. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 손상된 주 단위 되풀이가 있습니다. Outlook에서 되풀이를 다시 구성하려고 하지만 가져온 되풀이가 잘못된 것 같습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  43. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 시작 시간보다 종료 시간이 더 빠릅니다. 약속의 시작 시간과 종료 시간이 바뀌었습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  44. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 일관성 없는 DTSTART, DTEND 및 DURATION 값이 있습니다. DURATION이 무시됩니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  45. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 자를 초과하는 CATEGORIES가 있습니다. 이 약속을 표시하기 위해 이 범주를 자에 맞게 잘랐습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  46. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 자를 초과하는 CONTACT가 있습니다. 이 약속을 표시하기 위해 이 연락처를 자에 맞게 잘랐습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  47. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "에 주요 특성이 없는 되풀이 방법이 있습니다. 약속을 건너뛰었습니다.
  48. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "은(는) 너무 나중입니다. 약속은 오늘 시작하도록 수정되었습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  49. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 ATTENDEE에 Outlook에서 처리할 수 없는 전자 메일 주소가 있습니다. 해당 전자 메일 주소가 무시됩니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  50. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 ATTENDEE에 빈 이름과 빈 전자 메일 주소가 있습니다. ATTENDEE가 무시됩니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  51. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 ATTENDEE에 세미콜론을 포함하는 이름(" ")이 있습니다. 세미콜론은 제거되었습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  52. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 LOCATION이 Outlook에서 처리할 수 있는 LOCATION의 최대 문자 수인 자를 초과합니다. 문자열의 일부분이 잘렸습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  53. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 RESOURCES 속성에 빈 항목이 있습니다. 항목이 무시됩니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  54. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 RESOURCES 항목에 세미콜론을 포함하는 이름(" ")이 있습니다. 세미콜론은 제거되었습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  55. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 SUMMARY가 Outlook에서 처리할 수 있는 SUMMARY의 최대 문자 수인 자를 초과합니다. 문자열의 일부분이 잘렸습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  56. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 UID가 Outlook에서 처리할 수 있는 최대 UID 문자 수인 자를 초과합니다. 문자열의 일부분이 잘렸습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  57. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 VALARM에 기간을 기준으로 하는 TRIGGER가 없습니다. Outlook에서는 기간을 기초로 하는 TRIGGER 유형만 지원합니다. 이 약속의 미리 알림을 사용할 수 없도록 ...
  58. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 되풀이는 회를 넘은 후에 끝납니다. 이 약속을 표시하기 위해 이 되풀이는 회에 맞게 잘렸습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  59. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 되풀이에 Outlook에서 지원할 수 없는 BYSECOND 지정자가 있습니다. 약속의 일부 인스턴스는 일정에 표시되지 않을 수 있습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오. ...
  60. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 되풀이에 너무 길어서 Outlook에서 처리할 수 없는 기간이 있습니다. 일반적으로 각 인스턴스의 기간은 되풀이 기간보다 깁니다. 기간은 자동으로 짧게 줄여집니다. 이 항목을 열려면 ...
  61. 줄 옆에서 정의된 VEVENT " "의 시작 날짜가 이전에 지났습니다. 약속은 오늘 시작하도록 수정되었습니다. 이 항목을 열려면 두 번 클릭하십시오.
  62. 지금 만들고 있는 규칙에 Outlook XP 이전 버전에서 읽을 수 없는 문자가 포함되어 있습니다. Outlook 2000 및 이전 버전의 규칙 목록에는 이 규칙이 없습니다. 그러나 이 규칙은 서버에 관한 규칙이므로 ...
  63. 지금 만들고 있는 규칙에 Outlook XP 이전 버전에서 읽을 수 없는 문자가 포함되어 있습니다. Outlook 2000 및 이전 버전의 규칙 목록에는 이 규칙이 없습니다. 이 규칙은 클라이언트에 관한 규칙이므로 Outlook ...
  64. 지역 번호를 확인할 수 없습니다. 전화 번호의 자릿수가 잘못되었거나 숫자 사이의 빈 칸이 잘못된 것 같습니다.
  65. 지운 편지함 폴더에 원격 항목이 있습니다. 지운 편지함 폴더를 비우기 전에 전자 메일 서버에 연결하는 것이 좋습니다.계속하시겠습니까?
  66. 지원되지 않는 버전의 Outlook에서 만들어진 규칙이 발견되었습니다. 이 버전의 Outlook에서 규칙을 사용하려면 기존 규칙을 삭제해야 합니다. 지금 규칙을 삭제하시겠습니까?
  67. 지정한 날짜 범위 동안 저장 중인 일정 " "에 약속이 없습니다. 날짜 범위를 변경하시겠습니까? 아니면 계속하시겠습니까?
  68. 지정한 서버를 찾지 못했습니다. 사용자 이름 및/또는 암호가 잘못되었습니다. 정보가 올바른지 확인하세요.
  69. 지정한 양식이 양식 라이브러리에 없습니다. 이미 양식을 만들었다면 화살표를 클릭하여 위치를 지정하십시오. 양식을 나중에 만들면 양식을 만들 때까지 동작이 제대로 작동되지 않습니다.
  70. 지정한 장치, 파일 또는 경로에 액세스할 수 없습니다. 삭제되었거나 사용 중이거나 네트워크에 문제가 있을 수 있습니다. 또는 사용자에게 액세스할 수 있는 충분한 권한이 없을 수 있습니다. 이 파일을 사용하고 있는 응용 ...
  71. 지정한 전화 번호에 잘못된 문자가 있거나 형식이 잘못되었습니다. 자세한 정보를 보려면 마우스 오른쪽 단추로 전화 번호 상자의 화살표를 클릭하십시오.
  72. 참고: 시작하기 전에 Outlook 및 메일을 사용하는 응용 프로그램을 모두 끝내고 파일의 오류를 진단 및 복구해야 합니다.
  73. 참고: 컴퓨터 바이러스로부터 보호하기 위해 전자 메일 프로그램에서 특정 형식의 첨부 파일을 보내고 받는 것을 금지시킬 수 있습니다. 첨부 파일의 처리 방법을 결정하려면 전자 메일 보안 설정을 확인하십시오.
  74. 창이나 대화 상자가 열려 있으므로 (!idspnOutlook_NV)을(를) 닫을 수 없습니다. 열려 있는 창이나 대화 상자를 닫고 Outlook을 다시 닫으십시오.
  75. 찾을 조건에 지정한 폴더를 사용할 수 없습니다. 찾고자 하는 항목 형식에 대한 기본 폴더를 검색할 것입니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)