翻訳

Windows 7

  1. RODC は過去 %2 分間で %1 個の要求を受信しました %3 個は成功しましたが %4 個は失敗しました
  2. RODC 固有のローカル グループ メンバーが削除されました: メンバー名: %1 メンバー ID: %2 対象アカウント名: %3 対象ドメイン: %4 対象アカウント ID: %5 呼び出し側ユーザー名: %6 呼び出し側ドメイン: %7 ...
  3. RODC 固有のローカル グループ メンバーが追加されました: メンバー名: %1 メンバー ID: %2 対象アカウント名: %3 対象ドメイン: %4 対象アカウント ID: %5 呼び出し側ユーザー名: %6 呼び出し側ドメイン: %7 ...
  4. RODC 管理の委任用に指定されたアカウント '%1' を検証できませんでした エラー: %2
  5. RoleOfNode は クラスタ ノードがピアか (値 = 3) マスタ - スレーブ/プライマリ - セカンダリの関係で接続しているか (プライマリの値 = 4 セカンダリの値 = 5) スタンバイ状態構成で利用可能か (6) またはほかの ...
  6. RoleOfNode は クラスタ ノードがピアであるか (値 = 2) マスタ - スレーブ/プライマリ - セカンダリの関係で接続されているか スタンバイ状態構成で利用可能であるか (5) その他の関係であるか (1) 関係不明であるか ...
  7. Roles Users Verbs の各プロパティで指定される値の組み合わせに基づいて URL リソースへのアクセス権を与えるかどうかを指定する読み取り/書き込み可能な sint32 列挙
  8. Rollercoaster Tycoon - Corkscrew Follies には このバージョンの Windows との互換性がありません 詳細については Hasbro Interactive にお問い合わせください
  9. Rollercoaster Tycoon - Loopy Landscapes には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては Hasbro ...
  10. RootDSE をディレクトリから取得できませんでした このような場合 列挙要求のためのフィルターを指定してください
  11. Route Through (RT) Route Through (RT) レコード 直接ワイド エリア ネットワーク (WAN) アドレスを持たない内部ホストに 中間ルートスルー バインディングを提供します このレコードは 次の必要な 2 ...
  12. RPC HTTP プロキシを実行している IIS サーバーが長いタイムアウトで構成されている場合でも RPC ランタイムが指定のタイムアウトをアイドル状態の接続のタイムアウトとして認識するようにします RPC HTTP プロキシを実行している ...
  13. RPC でサーバーに ping します オプション: -t - 使用するプロトコル シーケンスです ncacn_ip_tcp ncacn_np ncacn_http などの標準 RPC プロトコル シーケンス の 1 つを指定できます 指定されない場合 ...
  14. RPC イベント このポリシー設定を使用すると 受信リモート プロシージャ コール (RPC) 接続を監査できます このポリシー設定を構成すると リモート RPC 接続が試行された場合に監査イベントが生成されます 成功の監査では成功した接続試行が ...
  15. RPC インターフェイスが TCP/IP プロトコルを使用できないため メッセージ キュー サービスがほかのコンピューターと通信できません エラー: %1: %2
  16. RPC インターフェイスのセットアップ中にエラーが発生しました すべてのプロトコルでリッスンできません リッスン用に構成されているポート (既定では 5504) が使用できる状態かどうか確認してください エラー コード: %1
  17. RPC サーバー プロトコル シーケンス %1 の登録に失敗しました エラー コード %3 コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  18. RPC サーバーに接続できません このコンピューターと RPC サーバー %1 の間のファイアウォールによってこの接続がブロックされている可能性があります
  19. RPC サーバーの開始に失敗したため サイト間メッセージング サービスを開始できませんでした エラーメッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  20. RPC サーバーへの接続を試行中にタイムアウトになりました PRC プロキシ (%1) とサーバー (%2) の間のファイアウォールによって この接続がブロックされている可能性があります
  21. RPC サービスにインターフェイスを登録できなかったため クラスター サービスを開始できませんでした エラー コードは '%1' でした
  22. RPC プロキシ負荷分散モジュール (PID: %1) は キー %2 の構成の種類を認識できません ユーザー操作 レジストリ キーに RPC プロキシ負荷分散モジュールが認識できる構成の種類が指定されていることを確認してください 値が適切でない場合は ...
  23. RPC プロキシ負荷分散モジュール (PID: %1) は リソース UUID %2 の構成エントリを処理できません: ServerFarm は %3 です ユーザー操作 このリソース UUID のレジストリ キーに適切な形式の ServerFarm ...
  24. RPC プロキシ負荷分散モジュール (PID: %1) は レジストリ キー %2 を有効な UUID として処理できません ユーザー操作 レジストリ キーが適切な形式の UUID であることを確認してください 値が適切でない場合は レジストリ ...
  25. RPC ランタイムがシステムの RPC 状態情報を保持するかどうか どれくらいの情報を保持するかを決定します RPC の問題をトラブルシューティングするには 基本状態情報 (最も一般的に必要とされる状態データ) が必要です この設定を有効にした場合 ...
  26. RPC 拡張エラー情報を利用できません ローカル コンピュータのグループ ポリシーを使用し "コンピュータの構成/管理用テンプレート/システム/リモート プロシージャ コール" で RPC 拡張エラー情報を有効にしてください
  27. RPC/HTTP を使用して RPC プロキシの配列とバックエンド サーバーの間のネットワーク トラフィックを調整およびルーティングします RPC プロキシが負荷分散を使用している場合にこのサービスが停止していると RPC プロキシのオプション ...
  28. RPC/HTTP フロントエンド セキュリティを使用する場合は 認証レベル セキュリティ パッケージおよび ncacn_http プロトコル シーケンスを指定してください (%1!s!)
  29. RPC/HTTP プロキシ エコーのみのオプション (-E) を指定したので 指定したエンドポイント/インターフェイスは呼び出しが RPC/HTTP サーバーに到達せずに無視されます
  30. RPC/HTTP プロキシ オブジェクトには RPC/HTTP プロキシのサイズ トラブルシューティング レポートに関する情報を表示するカウンタが含まれます
  31. RPC/HTTP 負荷分散コーディネーター (PID: %1) で内部エラーが検出されました 次の判別順序に競合があります: %2 クライアントにエラーが返されます ユーザー操作 問題が引き続き発生する場合は Microsoft テクニカル ...
  32. RPC/TCP 経由でリモートで管理される分散トランザクション コーディネータ サービスのカーネル トランザクション リソース マネージャの受信規則です
  33. rpcinfo -T tcp|udp ホスト プログラム バージョン rpcinfo -T tcp|udp -p ホスト rpcinfo -T tcp|udp -b プログラム バージョン rpcinfo -T tcp|udp -d プログラム ...
  34. RPCSS サービスは COM および DCOM サーバーのサービス コントロール マネージャーです COM および DCOM サーバーに対して オブジェクト アクティブ化要求 オブジェクト エクスポーターの解決 および分散ガベージ コレクションを実行します ...
  35. RR Signature (RRSIG) 暗号化署名 (RRSIG) レコードです 特定の種類 クラス 名前のリソース レコード セットを認証し 時間間隔 署名者の DNS ドメイン名 キー タグにバインドして DNSKEY RR を識別します ...
  36. RSASHA1 キーのサイズは 512 ビットから始まり 4096 ビットまで 64 ビットずつ増分することができます 公開指数を 4096 ビットより大きくすることはできません
  37. RSOP セキュリティ設定拡張のスナップインで RSOP スナップインを拡張してドメインのコンピュータのセキュリティ ポリシーの結果表示を行います
  38. RSoP データを生成できません ログ モードでは コンピュータまたはユーザーに対してグループ ポリシーが正しく処理されていない RSoP ログが有効になっていない またはデータが壊れていることが原因として考えられます 計画モードでは 選択されたドメイン ...
  39. RSOP_PolicySetting クラスは クライアント側の拡張子のポリシー オブジェクトの継承元の抽象型親オブジェクトです
  40. RSoP_PolicySettingStatus クラスは ポリシー設定を適用しようとしたときに発生した固有のエラーに関する情報を提供します
  41. RSOP_SOM クラスは管理の対象の抽象型です 管理の対象はサイト ドメイン 組織単位またはローカル スコープになります
  42. RSS Indirection Table Change Calls/sec は スタックがインターフェイスの RSS 間接指定テーブルの変更要求を送信した平均の速度 (1 秒あたりの呼び出し数) です
  43. RSS フィードを含む お気に入りとリンクをカスタマイズするには 次のボックスで URL を指定します また 各フォルダの順番を指定したり お気に入りとリンクの各アイコンを追加したり 既存のフォルダ構造もインポートできます
  44. RTSFlowControlType プロパティにより request-to-send (RTS) フロー制御が指定されます RTS はデータが転送のために利用できるというシグナルを送るために使用されます このメンバの使用には次が含まれます: ...
  45. RunEx または RunOnceEx エントリの形式は無効です パイプ記号 ('|') が関数名の後に必要です また その関数は WinMain() パラメータをサポートする必要があります
  46. RunRepeatedly パラメータは スケジュールされたジョブがスケジュールされた日に繰り返し実行される必要があるかどうかを示します 値: TRUE または FALSE です TRUE の場合 DaysOfWeek と DaysOfMonth ...
  47. RunRepeatedly プロパティは スケジュールされたジョブがスケジュールされた日に繰り返し実行される必要があるかどうかを示します 値: TRUE または FALSE です TRUE の場合 ジョブは繰り返し実行されます FALSE の場合 ...
  48. RunspaceConfiguration オブジェクトを作成できません アセンブリ {0} には 型 RunspaceConfigurationType のアセンブリ属性が定義されていません
  49. RunspaceConfiguration オブジェクトを作成できません アセンブリ {0} には 型 RunspaceConfigurationType のアセンブリ属性が複数定義されています
  50. s (%s に接続) で現在ファイルが開かれています ネットワーク デバイスから切断する前にファイルを閉じない場合は データが失われる可能性があります デバイスを切断しますか?
  51. s (%s 上) が正しくインストールされました 以下の情報は プリンター ドライバーとポート設定の説明です
  52. s (%s) このアカウントに初めて対話型ログオンしました ログオンの失敗 このアカウントへの対話型ログオンに最後に失敗した時刻: %s アカウントが作成された後で対話型ログオンに失敗した回数: %d
  53. s (%s) ログオンの成功 このアカウントに最後に対話型ログオンした時刻: %s ログオンの失敗 このアカウントに最後に対話型ログオンした後に 失敗した対話型ログオンはありません
  54. s (%s) ログオンの成功 このアカウントに最後に対話型ログオンした時刻: %s ログオンの失敗 このアカウントへの対話型ログオンに最後に失敗した時刻: %s 対話型ログオンが最後に成功してから失敗した回数: %d
  55. s (%s) 最後の対話型ログオンの情報を表示するようにセキュリティ ポリシーにより設定されていますが 以前に保存されたアカウント情報を使用してログオンしているので この情報を取得できませんでした
  56. S - サーバーの予期される SID です 詳細については MSDN の RPC_SECURITY_QOS 構造の Sid フィールドを参照してください このオプションを使用するには Windows .NET Server 2003 以降 が必要です ...
  57. s が ポリシー設定の処理を再び要求しました これは前回のポリシー処理のときに発生した致命的でないエラーが原因と考えられます
  58. s がこのコンピュータにログオンすると 移動プロファイル またはローカルにキャッシュされた移動プロファイルのコピーがオペレーティング システムによって使用されます
  59. s がエンド ユーザーのコンピュータで見つからない場合 このプロパティ シート内の 緑の下線が引かれた設定を使用して構成されます 赤い下線が引かれた設定は 変更されません アプリケーションが見つからなかった場合 この設定は このアプリケーションの項目内に一覧されたすべての項目と共にスキップされます ...
  60. s が作成され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 変更を有効にするには Boot.ini を編集してコンピューターを今すぐ再起動してください ...
  61. s が作成され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 必ずコンピューターを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング ...
  62. s が削除され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 変更を有効にするには Boot.ini を編集してコンピューターを今すぐ再起動してください ...
  63. s が削除され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 必ずコンピューターを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング ...
  64. s で仮想ディスク サービス (VDS) を開始できません VDS が対応するのは Windows 2003 IA64 XP またはそれ以降です 非 VDS コンピューターにはターミナル サービスを使用してください
  65. s という名前の接続要求ポリシーが NPS データベースに作成されます このポリシーでは 認証サーバー グループとアカウンティング サーバー グループが使用されます
  66. s という名前の接続要求ポリシーが NPS データベースに作成されます このポリシーには Windows 認証と Windows アカウンティングが含まれています
  67. s として Hotmail に接続できませんでした 無料の Hotmail アカウントには Windows メール経由でアクセスできません 詳細については http://www.hotmail.com/oe にアクセスしてください
  68. s に いくつかのプロセスとのデッドロックが発生しています デッドロック中のプロセスを終了して問題を直ちに解決するか または問題が自動修復されるかどうか判明するまでお待ちください
  69. s にデッドロックが発生しています デッドロック中のプロセスを終了して問題を直ちに解決するか または問題が自動修復されるかどうか判明するまでお待ちください
  70. s にローカルで管理者としてログオンし ネットワーク接続 フォルダから IP をインストールし このウィザードを再実行してください
  71. s に入力した情報は正しい形式ではありません 次の形式で入力してください: 数値 日 時間 分 (d)ays (h)ours (m)inutes ]
  72. s に対するアクセス許可がありません ネットワーク管理者にアクセス許可を要求してください アクセス許可の詳細については Windows ヘルプとサポートを参照してください
  73. s に添付されたアクセス許可エントリの 1 つまたは複数は 認識されない種類であるかアプリケーション固有 (コールバック) の種類のため表示できません
  74. s に添付された監査エントリの 1 つまたは複数は 認識されない種類であるかアプリケーション固有 (コールバック) の種類のため表示できません
  75. s に無効な文字が入力されました ほかの文字を入力してください 記号を使わない場合は空白の文字を入力してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)