翻訳

Exchange Server 2010

  1. UM IP ゲートウェイは Active Directory 内で物理的なセッション ボーダー コントローラー (SBC) IP ゲートウェイ または IP PBX を表します UM でデバイスからの呼び出しを受け付けるには あらかじめ UM ...
  2. UM IP ゲートウェイは UM を物理 IP ゲートウェイ デバイスまたは SBC (Session Border Controller) にリンクして 物理電話システムからの呼び出しを処理できるようにします 詳細情報.
  3. UM IP ゲートウェイを作成した後 "転送先アドレス" フィールドに指定されているアドレスに呼び出しを転送するように 物理デバイス (FQDN で参照) を構成する必要があります 転送アドレスは ゲートウェイの 詳細 ページから または Get-UMIPGateway ...
  4. UM が有効なメールボックスのグループに対する PIN ポリシー カスタム メッセージ テキスト およびダイヤルの承認を設定するには UM メールボックス ポリシーを使用します
  5. UM が有効なユーザーのメッセージ メールボックスで UM が有効になった場合にユーザーに送信されるカスタム メッセージを入力します 512 文字までのメッセージを入力できます
  6. UM が有効なユーザーの表示名が '{0}' で PhoneticName が '{1}' の場合 使用される実際の名前は '{2}' です
  7. UM では ユーザー {0} の PIN ファイルが壊れていることを検出しました このファイルには ユーザーの現在のパスワード ユーザーが正しくない PIN を連続で入力した回数などの情報が含まれています ユーザーは PIN がリセットされるまでシステムにサインインできません ...
  8. UM サーバー {0} のセキュリティ設定の変更は Microsoft Exchange ユニファイド メッセージング サービスをこのサーバーで再開するまで有効になりません
  9. UM サーバーは Communications Server プール オブジェクトを読み取れませんでした Communications Server がこの Active Directory フォレストに展開されていること また RTCUniversalServerReadOnlyGroup ...
  10. UM サーバーは Exchange 組織コンテナーと UM ダイヤル プラン コンテナーに対するアクセス許可を読み取れませんでした Organization Management 役割グループのメンバーであるか この Active Directory ...
  11. UM サーバーは UM IP ゲートウェイ用 Active Directory コンテナーから情報を読み取れませんでした この Active Directory コンテナー オブジェクトを読み取るための十分な権限があることを確認してください ...
  12. UM サーバーは UM ダイヤル プラン用の Active Directory コンテナーから情報を読み取れませんでした この Active Directory コンテナー オブジェクトを読み取るための十分な権限があることを確認してください ...
  13. UM サーバーを {0} UM ダイヤル プランに追加できません この UM ダイヤル プランでは UM サーバーよりも多くの UM 言語を使用できます
  14. UM ダイヤル プラン この UM IP ゲートウェイをダイヤル プランにリンクさせる既定の UM ハント グループを自動的に作成するには ここでダイヤル プランを指定します 着信呼び出しと送信呼び出しを処理するには この UM IP ゲートウェイとダイヤル ...
  15. UM ダイヤル プランは ダイヤル ルール 標準の案内応答 および着信アクセスと発信アクセス用のダイヤル コードが設定された 内線番号のグループです
  16. UM ハント グループ UM ハント グループは UM IP ゲートウェイを UM ダイヤル プランにリンクして そのゲートウェイに対する呼び出しに応答します ハント グループが 1 つだけの場合は パイロット ID はブランクのままでかまいません ...
  17. UM ハント グループ {0} を削除しますか? 削除した場合 Active Directory から削除され UM 呼び出しに応答しなくなります
  18. UM メールボックス ポリシー UM メールボックス ポリシーでは UM が有効なメールボックスのグループで使用する 共通の PIN ポリシー 機能 カスタム メッセージ テキスト およびダイヤルの承認を指定します
  19. UM メールボックス ポリシーは UM が有効になっているメールボックスと UM ダイヤル プランをリンクし PIN の要件やダイヤルの制限などの一般的な設定を適用します
  20. UM ワーカー プロセスの実行可能ファイル "{0}" が存在しません この問題を解決するには Exchange Server 2010 DVD 上にある実行可能ファイルを ユニファイド メッセージング サーバーの installation ...
  21. UM 自動応答 '{0}' は無効になっており 自動応答 '{1}' にリンクされています 自動応答 '{0}' を有効にしてから自動応答 '{1}' を有効にする必要があります
  22. UM 自動応答 {0} を削除しますか? 削除した場合 指定されたアクセス番号の呼び出しに応答しなくなります
  23. UM 自動応答 {0} を有効にしますか? 有効にすると 指定したアクセス番号の呼び出しへの応答が開始されます
  24. UM 自動応答 {0} を無効にしますか? 無効にすると 指定したアクセス番号の呼び出しに応答しなくなります
  25. UM 自動応答に転送 指定されたキーをユーザーが押したときに発信者を転送する UM 自動応答を選択します
  26. UMCallingLineId '{0}' が一意でないため無効です 他の受信者 '{1}' の UMCallingLineId または OCS の msRTCSIP 行フィールドに同じ値があります
  27. UMIPGateway が Office Communications Server プールの Active Directory に存在しません プールの新しい UM IP ゲートウェイを作成しています
  28. UMIPGateway が Office Communications Server プールの Active Directory に既に存在します プールに対して新しい UM IP ゲートウェイが作成されませんでした
  29. UMServer オブジェクトの UMCertificateThumbprint プロパティで指定された拇印 '{0}' の証明書は 有効期限が切れた証明書です
  30. UMServer オブジェクトの UMCertificateThumbprint プロパティで指定された拇印 '{0}' を使用する証明書が見つかりません
  31. UnscopedTopLevel パラメーターに無効な値が指定されました $True を指定して対象範囲外の最上位の役割を作成するか 別のパラメーター セットを使用してください
  32. Update-MailboxDatabaseCopy 用のソース コピー {0}/{1} の状態は マウント済みまたは正常であることが必要ですが 現在の状態は '{2}' です
  33. URL '{0}' は 有効な RMS URL として設定できません 有効な RMS URL は http:// または https:// で開始する必要があり コンマ フラグメント またはクエリを含めることはできません
  34. URL {0} に対する証明書が正しくありません SSL が機能するためには 証明書は 検出された {2} という件名ではなく {1} という件名である必要があります サービス検出を修正するか 正しい SSL 証明書をインストールすることを検討してください ...
  35. URL に指定されているフォルダー パスは 既存のフォルダーを参照していません または このフォルダーを表示するために必要なアクセス許可がない可能性があります
  36. URL 訴訟ホールドの詳細が記載されている Web サイトをユーザーに案内することができます ユーザーが Outlook 2010 を使用している場合は メールボックスにこの URL が表示されます たとえば 次のように表示されます: ht ...
  37. UsageLocation 検証エラーです ユーザー '{0}' で アクション '{1}' '{2}' を実行できませんでした この機能は このユーザーの UsageLocation で指定されている場所では使用できません
  38. UseIncludedMailboxDatabases パラメーターと UseExcludedMailboxDatabases パラメーターの値を同時に $true に設定することはできません いずれか一方のパラメーターのみを使用するか いずれかのパラメーターを ...
  39. Version 4 が有効であるため ターゲット サーバーは OAB "{0}" をサポートできません 続行するには Version 4 の生成を無効にするか ターゲット サーバーに KB 922817 をインストールしてください
  40. VoIPSecurity パラメーターは ダイヤル プランで変更できません このダイヤル プランは 1 つまたは複数の UM サーバーに関連付けられています このダイヤル プランのセキュリティ ポリシーは これらのサーバーに関連付けられている他のダイヤル ...
  41. Web パーツを介して他のメールボックスの個々のフォルダーを表示しているだけの場合 Outlook Web App でそれらのメールボックス内の会議出席依頼に返信することはできません この会議出席依頼に返信するには メールボックスに対するフル ...
  42. Web 要求 '{0}' はタイムアウト ({1}) しました これは IIS サービスが不良な状態にあり w3wp プロセスを終了し IIS をリセットする必要があることを示しています
  43. WebReady ドキュメント表示サービスは 所属組織の管理者により無効にされています 詳細については ヘルプデスクに問い合わせてください
  44. WebReady ドキュメント表示サービスを使用してドキュメントを変換できません このドキュメントのサイズが 所属組織の管理者によって設定されている最大サイズを超えています
  45. whatif: '{0}' のメールボックス データベース オブジェクトには 'Mounted' フィールド セットがありません {2} には '{3} {4}' 経由で取得された DB オブジェクトが必要です
  46. whatif: メールボックス データベース '{0}' の '{3}' 操作は完了しましたが 元はマウント解除されていたアクティブ コピーはサーバー {1} にマウントされました
  47. Windows Live ID "{0}" のアカウントが既に存在します 別の Windows Live ID を選択するか 同じ Windows Live ID を使用する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  48. Windows Live ID "{0}" は 管理 Windows Live ID として既に存在します 既存の Windows Live ID を使用するには UseExistingLiveId パラメーターを使用します
  49. Windows Live ID {0} は アクセスしようとしているアカウントに関連付けられていません サインアウト し そのアカウントの Windows Live ID を使用してサインインし直してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください ...
  50. Windows Live ID {0} は既に他の受信者 {1} に関連付けられています Windows Live ID は 1 人の受信者に 1 つずつしか関連付けることができせん
  51. Windows Live ID とフェデレーション ID が一致しません このアカウントが最近作成されたものである場合は サインインしてアカウントの資格情報を更新する必要があります これにより Windows Live ID とフェデレーション ...
  52. Windows Live ID をインポートすると メールボックスの新規作成 ページで指定した値が既存のパスワードによって上書きされます 詳細情報
  53. Windows Live ID を削除しても その ID の現在の所有者は クラウド ベースの組織の外部のドメインに変更することで それぞれの Windows Live ID を引き続き使用できます 詳細情報
  54. Windows Live は Windows Live ID "{0}" に対する GetProfileByAttributes 呼び出しで予期しない結果を返しました 結果の長さは "{1}" でした
  55. Windows Live は Windows Live ID "{0}" の CreatePassports 呼び出しで予期しない結果を返しました 結果の長さは "{1}" でした
  56. Windows Live メタデータ ドキュメント内の拇印 "{0}" の署名証明書が期限切れです この証明書を無視します
  57. Windows Management Instrumentation (WMI) を使用して Exchange の管理情報を提供します このサービスが停止している場合は WMI を使用して Exchange の管理情報を使用することはできません ...
  58. Windows PowerShell でのコマンドレットの実行に要した時間です これには コマンドレットの時間と Windows PowerShell エンジン自体に要した時間が含まれます
  59. Windows PowerShell によって実際に呼び出された Exchange コマンドレットの数です 基本的に Exchange コマンドレット内で BeginProcessing が呼び出された回数がカウントされます
  60. Windows PowerShell ファンイン プロバイダー アセンブリ "{0}" が見つかりませんでした セットアップ プロセス中に手動で削除されていないことを確認してください
  61. Windows PowerShell 仮想ディレクトリのアプリケーション プール '{0}' が '{1}' に存在しません 構成ファイルが壊れている可能性があります
  62. Windows Server 2008 上で実行されているクラスター化メールボックス サーバーのリモート管理は このバージョン以降の Windows でサポートされていません Windows Server 2003 上で実行されているクラスター化メールボックス ...
  63. Windows クラスター サービスは 現在 '{0}' 上にインストールされ 有効になっています ただし '{0}' は どのデータベース可用性グループにも登録されていません このタスクを実行する前に Windows クラスター サービス無効にして停止する必要があります ...
  64. Windows クラスター サービスは現在 '{0}' 上で手動で無効にされています ただし '{0}' は データベース可用性グループのメンバーです このタスクを実行する前に Windows クラスター サービスを有効にして開始する必要があります ...
  65. Windows フェールオーバー クラスタリングは現在インストールされていません フェールオーバー クラスタリング機能には Windows Server の Enterprise Edition が必要です
  66. Windows フェールオーバー クラスター内の次のサーバーは Active Directory {0} にありません 通常 データベース可用性グループに対するメンバーシップの変更 (追加または削除) が不完全であった場合にこのような状態になります ...
  67. WritableRecipient パラメーターで指定する値は 有効なユーザー UserMailbox 連絡先 MailContact または SystemMailbox オブジェクトである必要があります
  68. WRM がサポートされていないユーザーへのメッセージ 保護されている音声メッセージを Windows Rights Management をサポートしていない電子メール プログラムで開こうとしているユーザーに対して表示するヘルプ メッセージを入力します ...
  69. X-ヘッダーの名前付きプロパティは 必要に応じて作成できます カスタム ヘッダーの名前付きプロパティを作成しない場合でも 配信不能レポート (NDR) は生成されません
  70. X-ヘッダーの名前付きプロパティを作成する必要があります カスタム ヘッダーの名前付きプロパティを作成しない場合は 配信不能レポート (NDR) が作成されます
  71. ありがとうございます このメッセージでよろしければ "送信" "重要度 高で送信" "プライベートとして送信" または"プライベートとして 重要度 高で送信"と 言ってください そうでない場合は "再生" "やり直し"または"キャンセル"と言うこともできます ...
  72. ありがとうございます ところで 今後は 山田太郎からのメッセージを検索のように コマンドと共に名前を言うと時間を短縮することができます
  73. ありがとうございます ところで 今後は 山田太郎に転送のように コマンドとともに名前を言うと時間が短縮できます
  74. いずれの受信者も このメッセージを暗号化するためのデジタル ID を持っていません メッセージを暗号化せずに送信する必要があります
  75. お使いの Web ブラウザーでは 到達しようとしているページにアクセスできません このページに到達できる Web ブラウザーの一覧を参照するには 下のリンク先にアクセスしてください:
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)