翻訳

Windows 7

  1. Microsoft(R) Windows(R) Operating System Default Group Policy Restore Utility v5.1 Copyright (C) Microsoft Corporation. 1981-2003 ...
  2. Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver は S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) 標準をサポートするハード ディスクから障害が報告された場合に ...
  3. MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% に含まれているプログラムを既定のプログラムに設定し 以下に表示されているプログラムへのアクセスを有効にしたり削除したりします
  4. MICROSOFT_COMPANYNAME% 以外の利用可能なプログラムを既定のプログラムに設定し 以下に表示されているプログラムへのアクセスを有効にしたり削除したりします
  5. MIDI デバイスがシステムにインストールされていません ドライバをインストールするには コントロール パネルの プリンタとその他のハードウェア をクリックしてから ハードウェアの追加 をクリックしてください
  6. MIME 境界文字列 '%1' は無効です 長さが 0 であるか 70 文字より長いか 無効な文字を含んでいます
  7. MiniDumpDirectory プロパティは最小メモリ ダンプ ファイルが記録され 累積されるディレクトリを示します 例: %systemRoot%\MiniDump
  8. MinimumWorkingSetSize プロパティは プロセスの動作セットの最小サイズを示します プロセスのワーキング セットは 物理 RAM のプロセスに現在見えるメモリ ページのセットです これらのページは アプリケーションに常駐し利用可能で ...
  9. Miniport Return Packet Cycles/sec は インターフェイスが返信用受信パケットを処理した平均の速度 (1 秒あたりのサイクル数) です
  10. Miniport RSS Indirection Table Change Cycles は インターフェイスが RSS 間接指定テーブルの変更を処理した平均の速度 (1 秒あたりのサイクル数) です
  11. Miniport Send Cycles/sec は インターフェイスが送信パケットを処理した平均の速度 (1 秒あたりのサイクル数) です
  12. MinLength/MaxLength 制約は "string" "number" "bin.hex" または "bin.base64" のデータ型でのみ指定できます
  13. MinNumberNeeded は冗長があるために操作ができる必要がある要素の最少数を示します たとえば N+1 冗長関係では MinNumberNeeded プロパティは N と等しく設定される必要があります
  14. MK プロトコル セキュリティの制限 ポリシー設定を使うと MK プロトコルを使用不可にすることで危険を回避できます MK プロトコルでホストされているリソースはエラーになります このポリシー設定を使うと 管理者はこのセキュリティ機能を許可または禁止するアプリケーションを定義できます ...
  15. MK プロトコル セキュリティの制限 ポリシー設定を使うと MK プロトコルを使用不可にすることで危険を回避できます MK プロトコルでホストされているリソースはエラーになります このポリシー設定を有効にすると すべてのプロセスで MK プロトコルは使用不可になります ...
  16. MK プロトコル セキュリティの制限 ポリシー設定を使うと MK プロトコルを使用不可にすることで危険を回避できます MK プロトコルでホストされているリソースはエラーになります このポリシー設定を有効にすると エクスプローラーおよび Internet ...
  17. MMC にコンソール ファイルから表示データが読み込まれたときに 認識されない表示データ形式が検出されました コンソール ファイルが壊れている可能性があります
  18. MMC のインストールまたはレジストリの一部が壊れているため MMC は初期化できませんでした 次のコマンドを実行すると問題が解決される可能性があります "regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll" ...
  19. MMC のインストールまたはレジストリの一部が壊れているため MMC は初期化できませんでした 次のコマンドを実行すると問題が解決される可能性があります "regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll"
  20. MMC は サービス コントロール マネージャから既存のサービスを列挙できませんでした サービスに依存した構成リストを利用できません
  21. MMC はファイル %1 を開くことができません ファイルが存在しないか MMC コンソールでないか または新しいバージョンの MMC で作成された可能性があります また ファイルへのアクセス権が不足している場合もあります
  22. Mode プロパティが SQLServer または StateServer に設定されている場合にセッション状態データを複数のバックエンド ノードに分割するリゾルバー型の完全修飾名を表す 読み取り/書き込み可能な string 値
  23. Mode プロパティを Custom に設定したときに使用される Providers プロパティ内のカスタム プロバイダー名を指定する読み取り/書き込み可能な string 値
  24. ModemInfPath プロパティは このモデムの .inf ファイルへのパスを示します このファイルには モデムとそのドライバの初期化情報が含まれています 例: C:\WINNT\INF
  25. ModemInfSection プロパティは モデムの情報を含むモデムの .inf ファイルのセクション名を示します
  26. mode`mode`トレース モード`イベント トレース セッション ロガー モードです 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=136464 を参照してください
  27. ModulationBell プロパティには 300 と 1200 bps の Bell 変調を使用するモデムを説明するのに使われるコマンド文字列が含まれています 例: B1
  28. ModulationCCITT プロパティには 300 と 1200 bps の CCITT 変調を使用するモデムを説明するのに使われるコマンド文字列が含まれています 例: B0
  29. ModuleInstance は Win32 インスタンス ハンドルを表します ModuleInstance プロパティは使用されていません このプロパティは現在古い形式で置き換える値がありません
  30. ModuleService の型 '{1}' のメソッド '{0}' は ModuleServiceMethodAttribute でマークされていないため ModuleServiceProxy を使用して呼び出すことはできません
  31. MofSelfInstallDirectory プロパティには MOF ファイルを CIM データベースにインストールするアプリケーションのディレクトリ パスが含まれています WMI はこのディレクトリにある MOF ファイルを自動的にコンパイルし ...
  32. MonitorManufacturer プロパティはディスプレイ デバイスの製造元名を示します 例: NEC このプロパティは Win32_VideoController Win32_DesktopMonitor および CIM_VideoControllerResolution ...
  33. MonitorProcessId プロパティは 現在リソースをホストしているリソース ホスト サービスのプロセス ID を示します
  34. MonitorType プロパティはディスプレイ デバイスのモデル名を示します 例: NEC 5FGp このプロパティは Win32_VideoController Win32_DesktopMonitor および CIM_VideoControllerResolution ...
  35. MPIO Disk1' を 'サブセットのラウンド ロビン' ポリシーに パス ID 0000000077030000 をアクティブ/最適化状態に パス ID 0000000077030001 を スタンバイ状態に設定するには: mpclaim ...
  36. MPIO Disk3' に対して 'フェールオーバーのみ' が既に設定され パス ID 0000000077030000 がアクティブ/最適化状態に設定されている場合は パス ID 0000000077030000 をスタンバイ状態に パス ...
  37. MPIO Disk4' を '加重パス' ポリシーに パス ID 0000000077030000 を アクティブ/最適化状態でパスの重み 25 に設定するには: mpclaim -l -d 4 5 0000000077030000 0 25 ...
  38. MPIO サポートを追加するデバイスの製造元とプロダクト ID を それぞれ 8 文字と 16 文字の文字列で続けて入力します
  39. MPIO 処理するデバイスのハードウェア ID を vendor8product16 形式の文字列で指定します 複数個の場合はスペースで区切ります ('-a' オプションの場合は空の文字列を指定します)
  40. MPU401Address プロパティは サウンド デバイスの MPU-401 ポートに割り当てられた開始 I/O アドレスを示します 例: 300
  41. MQCreateQueue に指定された形式名バッファーが小さすぎるため 形式名が 入りません キューは正常に作成されました
  42. MQMSGAUTHENTICATION 列挙で定義される送信先キューにあるメッセージの認証レベルの 1 つを返します
  43. MQPRIVATEPROPS のパラメーターが無効です MQPRIVATEPROPS 構造へのポインターに NULL 値が格納されているか 構造体にプロパティが指定されていない可能性があります
  44. MQSORTSET の cCol には 1 より大きい値を指定できません Active Directory ドメイン サービスでは 並べ替えキーは 1 つしかサポートされません
  45. MS DTC TIP ゲートウェイの初期化オブジェクトを作成できませんでした MS DTC はスタートアップを続行しますが TIP 機能は利用できなくなります %0
  46. MS DTC XA トランザクション マネージャーは MS DTC XA トランザクション マネージャー オブジェクトを作成できませんでした MS DTC は開始されますが XA トランザクション マネージャー機能は利用できなくなります %0 ...
  47. MS DTC XA トランザクション マネージャーは MS DTC トランザクション マネージャーで XA リソース マネージャーのための登録ができませんでした DSN = %1 ファイル = %2 行 = %3 %0
  48. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー '%1' の xa_close 関数を呼び出しました この呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し 失敗しました (%2): ファイル = %3 行 ...
  49. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_close 関数を呼び出しました xa_close 関数の呼び出しは ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2 %0
  50. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_commit 関数を TMONEPHASE フラグ設定で呼び出しました xa_commit 関数の呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し 失敗しました ...
  51. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_commit 関数を呼び出しました xa_commit 関数の呼び出しは ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2 %0 ...
  52. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_commit 関数を呼び出しました xa_commit 関数の呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し 失敗しました (%3): ファイル = ...
  53. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_open 関数を呼び出しました xa_open 関数の呼び出しは 予期しないリターン コードを返し 失敗しました: ファイル = %1 行 = %2 ...
  54. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_open 関数を呼び出しました xa_open 関数の呼び出しはユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2 %0
  55. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_prepare 関数を呼び出しました xa_prepare 関数の呼び出しは ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2 ...
  56. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_prepare 関数を呼び出しました xa_prepare 関数の呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し失敗しました (%3): ファイル ...
  57. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_recover 関数を呼び出しました xa_recover 関数の呼び出しは ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2 ...
  58. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_rollback 関数を呼び出しました xa_rollback 関数の呼び出しは ユーザー例外が発生して失敗しました: ファイル = %1 行 = %2 ...
  59. MS DTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャーの xa_rollback 関数を呼び出しました xa_rollback 関数の呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し 失敗しました (%3): ファイル ...
  60. MS DTC XA トランザクション マネージャーは初期化に失敗しました ADVAPI32.DLL に 必要な LSA 関数が １ つ以上見つかりませんでした: ファイル = %1 行 = %2 %0
  61. MS DTC XA トランザクション マネージャーを初期化できませんでした MS DTC は開始されますが XA トランザクション マネージャー機能は利用できなくなります %0
  62. MS DTC XA トランザクション マネージャーを開始できませんでした MS DTC は開始されますが XA トランザクション マネージャー機能は利用できなくなります %0
  63. MS DTC では システム '%1' との通信からのメッセージの処理中にエラーが発生しました この受信メッセージは他の MSDTC からのものですが その認証を受けていません プリンシパル名は '%2' です %0
  64. MS DTC により このアプリケーションの前のインスタンスがいまだに接続状態にあると認識されているため CRM 修復に失敗しました これは システムがビジー状態の場合に発生することがある一時的な状態です このアプリケーションを再起動して CRM ...
  65. MS DTC によりシステム復元イベントが処理されました その結果 トランザクション ログがリセットされ トランザクション マネージャーの ID が変更されました %0
  66. MS DTC のインストール中に dtclog ディレクトリを削除しようとして失敗しました ログ ディレクトリが msdtc に変更されたために発生しました これは dtclog ディレクトリが空でない場合に発生します 内部情報 : %1 %0 ...
  67. MS DTC のインストール中に 古いログ ファイルを保存しようとして失敗しました MS DTC のインストールは続行しますが 古いログ ファイルにあるすべての情報を失います 内部情報 : %1 %0
  68. MS DTC のクラスター リソース dll は 内部イベント上で待機しようとしましたが失敗しました このエラーにより MS DTC リソースをオンラインにできません 問題が解決しない場合には Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください ...
  69. MS DTC のパフォーマンス カウンタの拡張機能をインストールできなかったためセットアップに失敗しました 問題が解決しない場合はマイクロソフト製品サポート サービスに連絡してください
  70. MS DTC は MS DTC クラスター リソースに関連付けられたデータのバージョンを判断できませんでした MS DTC はスタートアップを続行できません Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください エラー固有情報: %1%0 ...
  71. MS DTC は TIP ソケットをバインドできませんでした ほかのアプリケーションが TIP ソケットを使用している可能性があります MS DTC は開始されますが TIP 機能は使用できなくなります TIP が必要な場合は MS DTC ...
  72. MS DTC は このコンピューター上のクラスター サービスの状態を判断できませんでした MS DTC はスタートアップを続行できません Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください エラー固有情報: %1%0
  73. MS DTC は クラスター サービスが構成されているものの MS DTC が開始されたときに実行されていなかったと判断しました MS DTC はスタートアップを続行しますが フェールオーバーは行いません クラスター サービスが開始されている場合は ...
  74. MS DTC は コンピューターがドメイン コントローラーであるかを確認しようとして失敗しました MS DTC の動作はこれまでと変わりませんが MS DTC が正しくないセキュリティ設定を使用する可能性があります エラー固有情報 : %1%0 ...
  75. MS DTC は リモート コンピューターの MS DTC と通信できません 両者の間で共通にサポートされた RPC プロトコルがありません 両者の間で RPC プロトコル つまり TCP/IP SPX または NetBEUI のうち 1 つ以上が共通であることを確認してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)