翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. ゲージのサイズに対する比率として計測する 範囲からスケールまでの距離 (横方向のゲージでは高さ 縦方向のゲージでは幅)
  2. ゲージのサイズに対する比率として計測する 終了位置での範囲の幅 (横方向のゲージでは高さ 縦方向のゲージでは幅)
  3. ゲージのサイズに対する比率として計測する 終了位置での範囲の幅 (横方向のゲージでは高さ 縦方向のゲージでは幅)
  4. ゲージの終了位置とスケールの終了位置の距離を指定します ゲージ サイズの比率で示されます (横方向のゲージの高さ 縦方向のゲージの幅)
  5. ゲージの縦横比を高さに対する幅の比率で決定します この値を 2 にした場合 ゲージの幅は高さの 2 倍になります
  6. ゲージの縦横比を高さに対する幅の比率で決定します この値を 2 にした場合 ゲージの幅は高さの 2 倍になります
  7. ゲージの開始位置とスケールの開始位置の距離を指定します ゲージ サイズの比率で示されます (横方向のゲージの高さ 縦方向のゲージの幅)
  8. コスト制限を小さい値に設定すると Microsoft SQL Server Management Studio などのアプリケーションが適切に機能しなくなる可能性があります 続行しますか?
  9. コピー ジョブを無効にしますか? はい を選択すると そのジョブの現在の利用状況がすべて完了され 再度有効にするまでは無効のままになります
  10. コピーするために多数のテーブルが選択されていますが このウィザードでは 1 つのセッションですべてのテーブルをコピーできない場合があります いいえ をクリックして前のページに戻り いくつかのテーブルを選択解除してください 現在選択されているテーブルを一度にコピーできるかどうか試してみる場合は ...
  11. コピーの設定を取得しました プライマリ サーバー: '{0}' プライマリ データベース: '{1}' バックアップ元ディレクトリ: '{2}' バックアップ先ディレクトリ: '{3}' 最後にコピーしたファイル: '{4}'
  12. コピー先フォルダの新しい値とコピーしたファイルの削除時刻の両方またはいずれかが 他のセカンダリ インスタンスにも影響します
  13. コピー列 "%1!s!" と "%2!s!" のデータ型が同じでないか または普通に変換できる文字列型ではありません 参照から出力へのコピーは 列のデータ型が同一の場合または DT_STR 型と DT_WSTR 型の組み合わせの場合にサポートされていますが ...
  14. コマンド %1!s! が失敗しました @ins_cmd @del_cmd または @upd_cmd に指定された値にスキーマ名 %2!s! を追加すると サイズ制限 %3!s! を超えてしまいます
  15. コマンド ラインに指定されたパラメーターが無効です 必要なコマンド ライン パラメーターは次のとおりです: -PS -PD -PN -PT - パブリケーションの種類 (マージ/トランザクション/スナップショット) です -PH - 異種パブリケーションです ...
  16. コマンド ラインに指定されたパラメーターが無効です 必要なコマンド ライン パラメーターは次のとおりです: -S -E - 信頼関係接続があれば それを使って接続します -U - ログイン ID です (信頼関係接続では無視されます) -P ...
  17. コマンド ラインに指定されたパラメーターが無効です 必要なコマンド ライン パラメーターは次のとおりです: -S -E - 信頼関係接続があれば それを使って接続します -U - ログイン ID です (信頼関係接続では無視されます) -P ...
  18. コマンド ラインに指定されたパラメーターが無効です 有効なコマンド ライン パラメーターは次のとおりです: -S - ウィザードを実行するサーバーです -E - 信頼関係接続があれば それを使って接続します -U - ログイン ID です (信頼関係接続では無視されます) ...
  19. コマンド ラインに指定されたパラメーターが無効です 有効なコマンド ライン パラメーターは次のとおりです: -S - ウィザードを実行するサーバーです -E - 信頼関係接続があれば それを使って接続します -U - ログイン ID です (信頼関係接続では無視されます) ...
  20. コマンド ラインに指定されたパラメーターが無効です 有効なコマンド ライン パラメーターは次のとおりです: -S - ウィザードを実行するサーバーです -E - 信頼関係接続があれば それを使って接続します -U - ログイン ID です (信頼関係接続では無視されます) ...
  21. コマンド ラインに指定されたパラメーターが無効です 有効なコマンド ライン パラメーターは次のとおりです: -S - ウィザードを実行するサーバーです -E - 信頼関係接続があれば それを使って接続します -U - ログイン ID です (信頼関係接続の場合は無視されます) ...
  22. コマンド ラインに指定されたパラメーターが無効です 有効なコマンド ライン パラメーターは次のとおりです: -S - パブリケーション プロパティ シートを実行するサーバーです -E - 信頼関係接続があれば それを使って接続します -U - ...
  23. コマンド ラインの引数が無効です コマンド ラインの引数はすべて無視されます 有効なコマンド ラインの引数の一覧を参照するには 'profiler.exe -?' を実行してください
  24. コマンド ラインを確認し 必要に応じて編集します 更新したコマンド ラインは検証されません また SSIS 実行ユーティリティの他のページで設定したオプションは更新されません
  25. コマンド ライン値 INSTALLSHAREDDIR が指定されていません INSTALLSHAREDWOWDIR 値を指定する場合 この値も指定する必要があります
  26. コマンド ライン値 INSTALLSHAREDWOWDIR が指定されていません INSTALLSHAREDDIR 値を指定する場合 この値も指定する必要があります
  27. コマンド ライン値 INSTALLSHAREDWOWDIR が無効です 指定されたパスが有効であり INSTALLSHAREDDIR のパスと一致していないことを確認してください
  28. コマンド ライン引数に指定されているインスタンス名は '{0}' です 構成オブジェクトのインスタンス名は '{1}' です データストアが破損しています
  29. コマンドが失敗したか 実行に時間がかかりすぎる (実行がタイムアウトした) ことを レポート サーバーが判断する基準となる経過秒数
  30. コマンドの動作として CommandBehavior.SequentialAccess が指定されていますが 列 {1} へのアクセス後に列 {0} にアクセスしようとしています
  31. コマンドの動作として CommandBehavior.SequentialAccess が指定されているので 次にアクセスできるオフセットは少なくとも {2} ですが オフセット {1} で始まる列 {0} にアクセスしようとしています
  32. コマンドを再試行できません マージ プロセスが tempdb のパブリッシャで再試行情報を追加できませんでした tempdb の利用が多すぎることが考えられます tempdb の利用が減少したら 同期を再開してください
  33. コマンドを完了できません PowerPivot テーブルにリンクしているテーブルがアクティブな Excel ブックで検出されませんでした
  34. コマンドを完了できません リレーションシップを作成するには PowerPivot ウィンドウに 2 つ以上のテーブルを追加しておく必要があります
  35. コミット レコードから最も古いアクティブなログ シーケンス番号 (LSN) を取得できませんでした SQL Server とログ リーダー エージェントを停止し再起動してください 問題が解決しない場合は パブリケーションのすべてのサブスクリプションを再初期化してください ...
  36. コミットされていないトランザクションをロールバックして データベースを使用可能な状態にする 別のトランザクション ログは復元できません
  37. コミットされていないトランザクションをロールバックして データベースを使用可能な状態にする 別のトランザクション ログは復元できません (RESTORE WITH RECOVERY)
  38. コミットできないトランザクションがバッチの開始時に検出されました このトランザクションはロールバックされました これは このトランザクションのコンテキストで FILESTREAM 要求の処理中に発生したエラーが原因です
  39. コミット操作を実行できません セルの書き戻しを具体化し 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') の内容を変更しようとしています
  40. コレクション セット '%1!s!' を開始するための特権が不足しています SQL Server エージェント プロキシを使用せずにコレクション セットを開始できるのは 'sysadmin' 固定サーバー ロールのメンバーだけです 再試行する前に ...
  41. コレクション内のバインドの位置を指定します (例: 属性の KeyColumn にバインドしているときは序数)
  42. コレクション要素をコピーする配列に 十分な空き領域がありません 使用可能な領域: '{0}' 必要な領域: '{1}'
  43. コレクターの種類 '%1!s!' を削除できません このコレクターの種類に関連付けられているすべてのコレクション アイテムを削除してからもう一度削除してください
  44. コンシューマによって保持されている テーブル値パラメータ行セット列の BLOB オブジェクトへの参照があります すべての ISequentialStream オブジェクトは コマンドの実行前にコンシューマによって解放される必要があります
  45. コンソールのテーブルの一覧とファイルのテーブルの一覧が指定されました 指定できるのは 1 つのソースからのテーブルの一覧のみです -Tf オプションまたは -Tl オプションのいずれかを削除してください
  46. コンテナーは既に読み込まれているため 初期コンポーネントを '{0}' に割り当てることができません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  47. コンテナー内のコンテンツを拡張したときに コンテナーの最小の空白部分を使用するか残すかを示します コンテンツの右および下の空白部分のみが影響を受けます
  48. コンテンツ キャッシュを有効にするかどうかを決定します コンテンツ キャッシュが有効の場合 サーバーで生成された画像はサーバーにキャッシュされ ユーザーから要求があるたびに再生成されることはありません
  49. コンテンツ生成 移行テスタ で使用するデータ ジェネレータの既定のパラメータを変更できます ジェネレータの種類 ボックスには すべてのデータ ジェネレータの一覧が表示されます データ ジェネレータにはさまざまなオプションが用意されています 各種のデータ ...
  50. コントロール '{1}' は名前コンテナを含んでいません DataBind を呼び出す前にコントロールがページに追加されていることを確認してください
  51. コントロール '{1}' は名前コンテナを含んでいません DataBind を呼び出す前にコントロールがページに追加されていることを確認してください
  52. コンパイル エラーにより データベース '%1!s!' に対してアップグレード スクリプトのバッチを実行できませんでした コンパイルが失敗する原因となった行については 以前に発生したエラー メッセージを確認してください
  53. コンピュータ '{1}' で既にアップグレードされた SQL Server インスタンス '{0}' は 指定されたインスタンス ID '{3}' とは異なるインスタンス ID '{2}' を持っています クラスタ化された SQL Server ...
  54. コンピュータ {0} にインストールされており クラスタ化の準備が完了しているインスタンスが インストール中に失敗しました このため クラスタ化を実行できません 続行するには 失敗した クラスタの準備ができているインスタンスを削除して クラスタを準備するためのセットアップ操作を再実行してください ...
  55. コンピュータ {0} の DNS 検索リストが一致しません このエラーを修正するには プライベート (ハートビート) ネットワークではなくパブリック ネットワークの DNS エントリを同期させます 各クラスタ ノードで 以下の確認を行います ...
  56. コンピュータ {0} はネットワーク上に存在しないか リモートからは構成できません 必要な Windows Management Instrumentation コンポーネントがこのリモート コンピュータに存在していることを確認し 再試行してください ...
  57. コンピュータから ProductShortName を削除するには \[]削除[\ をクリックしてください 削除すると このプログラムを使用できなくなります
  58. コンピュータからインターネットにアクセスできません Management Studio などの .NET アプリケーションの起動が遅くなる場合があります http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicrosoftRootAuthority.crl ...
  59. コンピュータがインターネットに接続されているかどうかを確認します Microsoft Management Studio などの Microsoft .NET アプリケーションの起動時には .NET セキュリティ チェックで証明書を検証する間 ...
  60. コンピュータはクラスタ化されていますが クラスタがオンラインではないか そのノードのいずれからもクラスタにアクセスできません 続行するには クラスタがオンラインでない理由を確認して セットアップを再実行します このルールではクラスタ環境を正しく検出できないため ...
  61. コンピューター "%1!s!" の Integration Services サービスに接続できませんでした 次のエラーが発生しました: "%2!s!" このエラーは そのホスト名のコンピューターが存在しない場合や そのホスト名のコンピューターに接続できない場合に発生します ...
  62. コンピューター "%1!s!" の Integration Services サービスに接続できませんでした 次のエラーが発生しました: "%2!s!" このエラーは コンピューターが DCOM によるリモート接続を許可するように構成されていない場合や ...
  63. コンピューター "%1!s!" の Integration Services サービスに接続できませんでした 次のエラーが発生しました: "%2!s!" このエラーは 最新バージョンの SQL Server ツールから SQL Server ...
  64. コンピューター CPU 過大使用ポリシーに違反しているコンピューターで実行中の SQL Server マネージ インスタンスの数
  65. コンピューター CPU 過小使用ポリシーに違反しているコンピューターで実行中の SQL Server マネージ インスタンスの数
  66. コンピューターがドメイン コントローラーであるかどうかを確認します ドメイン コントローラー上に SQL Server 2008 R2 をインストールすることはお勧めできません
  67. コンピューターとデータベース エンジンの最上位レベルのパフォーマンス指標を収集します リソースの使用 リソースのボトルネック およびデータベース エンジンの利用状況の分析を有効にします
  68. コンピューターに SQL Server 2008 のインスタンスがインストールされています 共有コンポーネント (IS BIDS ツール SSMS など) をアンインストールすると 残っている SQL Server 2008 インスタンスが使用できなくなる可能性があるので注意してください ...
  69. コンピュータ名による接続では クラスタ化されるサービスに対する外部からのアクセスを構成できません 仮想サーバーに接続して クラスタ化されるサービスを構成してください
  70. コンポーネント "%1!s!" (%2!d!) は 出力が使用されておらず 入力に副作用がないか入力が他のコンポーネントの出力に接続されていないので データ フロー タスクから削除されました このコンポーネントが必要な場合は 少なくとも 1 ...
  71. コンポーネント "%1!s!" を作成できなかったので エラー コード 2!8.8X! が返されました コンポーネントが正しく登録されていることを確認してください
  72. コンポーネント %2!s! の "%1!s!" 値が見つかりません コンポーネントの CurrentVersion 値が見つかりません このエラーは DTSInfo セクションに CurrentVersion 値を含むようにコンポーネントのレジストリ情報が設定されていない場合に発生します ...
  73. コンポーネント '%1!s!' が許容範囲内にありません 'fractionDigits' の最大値は 10 小数部分を除いた最大桁数は 28 です
  74. コンポーネント ID {0} は無効です 有効なコンポーネントには データベース エンジン Analysis Services DTS Reporting Services Integration Services があります
  75. コンポーネント サービス (COM+) の構成にエラーがあると判断しました Microsoft 分散トランザクション コーディネータ (MS DTC) が実行されていないか Microsoft Cluster Server の場合 MS DTC ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)