翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. アップグレード処理がブロックされるかどうかを判断するために ルールを実行しています Upgrade Advisor を実行して 既存のインストールを完全に分析することをお勧めします 詳細については ヘルプを参照してください
  2. アップグレード処理によってレポート サーバーでカスタム レポート アイテムが検出されました アップグレードは続行できますが レポートを正常に実行するには カスタム レポート アイテムのアセンブリを新しいインストール場所にコピーする必要があります ...
  3. アップグレード対象として選択された 1 つ以上の機能の SID チェックに失敗しました 解決方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=94001 のルールに関するドキュメントを参照してください ...
  4. アップグレード後に DTS パッケージの実行が中断しないように インストール ウィザードの インストールするコンポーネント ページで 詳細設定 チェック ボックスをオンにして 機能の選択 ページで DTS 2000 ランタイム サポートが選択されていることを確認してください ...
  5. アップグレード手順 '%2!s!' が完了前に中止されたため データベース '%1!s!' のスクリプト レベルのアップグレードが失敗しました 'master' データベースのアップグレード中に手順が中止された場合は SQL Server インスタンス全体を開始できません ...
  6. アップグレード手順 '%2!s!' でエラー %3!s! 状態 %4!s! 重大度 %5!s! が発生したため データベース '%1!s!' のスクリプト レベルのアップグレードが失敗しました このエラー状態は深刻で 通常の操作に影響を与える可能性があるので ...
  7. アップロードのみの交換形式を使用して サブスクリプションを初期化または再初期化することはできません 既定 (双方向) の交換形式を使用して マージ エージェントを再起動してください
  8. アドホック クエリのテキストまたはデータベースと SQL オブジェクトのオブジェクト ID に基づく 64 ビット ハッシュ この値を sys.dm_exec_sql_text() に渡して 関連するテキストまたはオブジェクトを取得できます ...
  9. アドレスに使用するオプションを指定し 電子メール メッセージを入力します 電子メールの件名またはコメントに レポートの名前またはレポートの実行時刻を挿入するには @ReportName 変数または @ExecutionTime 変数を使用します ...
  10. アドレスの既定の種類には複数のセクションを含めることができません エンコードされたアドレス '{0}' には '{1}' 個のセクションが含まれています 続行するには アドレスをもう一度指定してから再試行してください
  11. アニメーションを繰り返すまでの経過時間を秒単位で取得または設定します RepeatAnimation プロパティは true に設定する必要があります
  12. アフガニスタン:アルバニア:アルジェリア:アンドラ:アンゴラ:アンギラ:南極:アンティグア バーブーダ:アルゼンチン:アルメニア:アルバ:アシュモア カルティエ諸島:オーストラリア:オーストリア:アゼルバイジャン:アゾレス諸島:バハマ:バー ...
  13. アプリケーション サービス およびデバイスに対して コラボレーションとオフラインを有効にする包括的な同期プラットフォームである Microsoft Sync Framework を含みます
  14. アプリケーション ドメイン {0} の HTTP ランタイム オブジェクトでエラーが発生しました ほとんどの場合 HTTP 要求にサポートされない動詞が含まれているか 構文が無効であることが原因です
  15. アプリケーション ロックの取得で予期しないエラーが発生しました マージ エージェントの実行アカウントがパブリケーション アクセス リストのメンバーであることを確認してください サーバーで多くの処理が実行されている場合は より多くのサーバー リソースが利用できるときにマージ ...
  16. アプリケーション ロックの解除で予期しないエラーが発生しました マージ エージェントの実行アカウントがパブリケーション アクセス リストのメンバーであることを確認してください サーバーで多くの処理が実行されている場合は より多くのサーバー リソースが利用できるときにマージ ...
  17. アプリケーションで使用するサービスおよび接続の種類のみを有効にします 使用していないサービスおよび接続を無効にすると 外部からのアクセスが制限されてサーバーを保護できます 既定の設定については ヘルプを参照してください
  18. アプリケーションに必要な機能のみを有効にします 使用しない機能を無効にすると 外部からのアクセスが制限されてサーバーを保護できます 既定の設定については *$*ヘルプ*$*を参照してください
  19. アプリケーションのチューニングを開始するには MSDB データベースにいくつかのオブジェクトを作成する必要があります チューニング用に MSDB を初期化するには sysadmin 固定サーバー ロールのメンバである必要があります
  20. アプリケーションの一貫性を確保するため エスカレーション ポリシーにより AppDomain %1!s! がアンロードされました アプリケーションでは マネージ ロックを解放できませんでした %2!s!
  21. アプリケーションの一貫性を確保するため エスカレーション ポリシーにより AppDomain %1!s! がアンロードされました 重要なリソースへのアクセス中に メモリが足りなくなりました %2!s!
  22. アプリケーションの更新中にエラーが発生しました 画面に表示されている情報は サーバーの正確な状態ではない可能性があります
  23. アプリケーションの更新中にエラーが発生しました 画面に表示されている情報は サーバーの正確な状態ではない可能性があります {0}
  24. アプリケーションの更新中にエラーが発生しました 画面に表示されている情報を参照して 変更が適用されたかどうか確認してください
  25. アプリケーションを閉じているときに 一部の情報が正しく保存されていないことが検出されました このまま終了する場合は OK をクリックしてください アプリケーションに戻り 未保存のデータを復旧する場合は キャンセル をクリックしてください
  26. アルゴリズムが ARTXP 時系列アルゴリズムの分散の不安定度を検出して 予測を停止するしきい値を制御します 指定された値は FORECAST_METHOD が ARTXP に設定された場合にのみ有効です 既定値の 1 は 不安定度の検出を有効にします ...
  27. アルゴリズムが指定されなかったか キーに指定されたビット長とアルゴリズムがこの Windows のインストールでは使用できません
  28. アルゴリズムが機能の選択を呼び出す前に処理できる入力属性の最大数を指定します この値を 0 に設定すると 入力属性に対する機能の選択が無効になります
  29. アルゴリズムが機能の選択を呼び出す前に処理できる入力属性の最大数を指定します この値を 0 に設定すると 属性の数は制限されません
  30. アルゴリズムが機能の選択を呼び出す前に処理できる出力属性の最大数を指定します この値を 0 に設定すると 出力属性に対する機能の選択が無効になります
  31. アルゴリズムで使用するクラスタリング手法を指定します 利用可能なクラスタリング手法は スケーラブル EM (1) 非スケーラブル EM (2) スケーラブル K-Means (3) または非スケーラブル K-Means (4) です
  32. アルゴリズムで使用するクラスタリング手法を指定します 利用可能なクラスタリング手法は スケーラブル EM (1) 非スケーラブル EM (2) スケーラブル K-Means (3) または非スケーラブル K-Means (4) です
  33. アルゴリズムで計算された列の重要度にかかわらず 指定した列が常に回帰式のリグレッサとしてアルゴリズムで使用されるようにします このパラメータは回帰ツリーに対してのみ使用されます
  34. アルゴリズムによってサポートされる属性状態の最大数を指定します 属性が保持する状態の数が状態の最大数より大きくなると アルゴリズムでは属性の最も一般的な状態が使用され 残りの状態は存在しないものとして扱われます
  35. アルゴリズムによってサポートされる非シーケンス属性の状態の最大数を指定します 非シーケンス属性の状態の数が状態の最大数より大きくなると アルゴリズムでは属性の最も一般的な状態が使用され 残りの状態は存在しないものとして扱われます
  36. アルゴリズムに対し データの周期性に関するヒントを提供します このパラメータの形式は {n , n]} です ここで 中かっこ ({}) は必須で n には正の値を指定します 角かっこ ([]) 内の n は省略可能です また データが複数 ...
  37. アルゴリズムを使用できません このアルゴリズムでは KEY TIME 列が必要ですが この列が {1} 構造に含まれていません KEY TIME 列を含む構造を選択するか 別のアルゴリズムを選択してください
  38. アンインストール時に指定できる設定は "INSTANCENAME" または "INSTANCEID" のどちらかです コマンド ラインからいずれかの設定を削除した後 アンインストールを再試行してください
  39. アーティクル "%1!s!" と "%2!s!" の間に論理レコードのリレーションシップを追加できません アーティクルのうち少なくとも 1 つに CASCADE アクションが定義された制約が設定されています
  40. アーティクル "%1!s!" に ID 範囲を割り当てることができません アーティクルで自動 ID 範囲管理が有効になっていません
  41. アーティクル "%1!s!" のパブリッシャー ID 範囲を最新の状態に更新できません ストアド プロシージャ sp_adjustpublisheridentityrange を実行して ID 範囲を最新の状態に更新してください
  42. アーティクル "%1!s!" を 自動 ID 範囲管理を指定して追加できません アーティクルはトランザクション パブリケーションにおいて 自動 ID 範囲管理を使用して既にパブリッシュされています
  43. アーティクル %1 のサブスクライバに 新しいサブスクライバの ID 範囲が割り当てられました 値は range_begin = %2 range_end = %3 next_range_begin = %4 next_range_end = ...
  44. アーティクル %1 のサブスクライバに 新しい再パブリッシュの ID 範囲プールが割り当てられました 値は range_begin = %2 range_end = %3 next_range_begin = %4 next_range_end ...
  45. アーティクル %1!s! のスキーマは 正しく生成されなかったか 最初の同期中に正しく適用されませんでした 権限の問題が原因である可能性があります オブジェクトが存在するかどうかと 必要な権限が許可されているかどうかを確認してください
  46. アーティクル %1!s! をパブリケーション %2!s! から削除できません このパブリケーション内では このアーティクルはパラメーター化されたフィルターを使用する唯一のアーティクルです このアーティクルを削除すると パブリケーションが静的パブリケーションに変更され ...
  47. アーティクル %2!s! の %1!s! ステートメントは無効です サブスクライバーに変更を反映するストアド プロシージャで適切な呼び出し構文が使用されていることを確認して ログ リーダー エージェントに戻ってください 呼び出し構文を表示して変更するには ...
  48. アーティクル '%1!s!' では DDL 操作はサポートされていません DDL 操作の列が FILESTREAM に対して有効になっているか または DDL 操作の列が hierarchyid geometry geography datetime2 ...
  49. アーティクル '%1!s!' では schema_option 0x20 または 0x2000000000 をサポートできません このアーティクルには 計算列 CHECK 制約/既定の制約 または CLR 型列に基づいた主キーが含まれています ...
  50. アーティクル '%1!s!' では 列の監視を有効にして '%2!s!' 競合回避モジュールを使用する必要があります このアーティクルの競合を回避するには 既定の競合回避モジュールが使用されます
  51. アーティクル '%1!s!' で使用する競合回避モジュールを指定しないで競合回避情報が指定されました 既定の競合回避モジュールが使用されます
  52. アーティクル '%1!s!' には schema_option 0x4 (ID をベース データ型としてではなく ID としてスクリプト化) を指定できません パラメーター @identityrangemanagementoption に指定された値は ...
  53. アーティクル '%1!s!' にはレプリケーション先所有者 '%2!s!' が含まれています SQL Server 以外のサブスクライバーの場合 アーティクルのレプリケーション先所有者を NULL にする必要があります
  54. アーティクル '%1!s!' の @rowcount_only に指定された値は 1 ではありません SQL Server 以外のパブリッシャーからのパブリケーションのアーティクルの場合 このパラメーターの有効な設定値は 1 だけです
  55. アーティクル '%1!s!' のサブセットまたは結合フィルターでは 型が image ntext xml CLR 型 varchar(max) nvarchar(max) または varbinary(max) の列を使用できません
  56. アーティクル '%1!s!' のマージ レプリケーション ストアド プロシージャを生成できません ストアド プロシージャは スナップショット エージェントまたはデータ定義言語アクションが実行された場合はパブリッシャー上で生成され マージ エ ...
  57. アーティクル '%1!s!' のレプリケーション カスタム プロシージャのスクリプトは作成されません 自動生成カスタム プロシージャ スキーマ オプションが有効ではありません
  58. アーティクル '%1!s!' の列を更新できません アーティクルの partition_options プロパティの値は 2 または 3 (重複しないパーティション) になっており 列は行フィルターまたは結合フィルター あるいはその両方に関係しています ...
  59. アーティクル '%1!s!' の行を挿入できません 行はサブスクライバーのパーティションに属しておらず アーティクルの partition_options プロパティの値は 2 または 3 (重複しないパーティション) になっています 重複しないパーティションでは ...
  60. アーティクル '%1!s!' は別のパブリケーションで既にパブリッシュされており また重複しないパーティションでパーティションごとに複数のサブスクライバーを使用するよう設定されています (@partition_options = 2) この設定では ...
  61. アーティクル '%1!s!' は別のマージ パブリケーションにおいて sp_addmergearticle の @partition_options パラメーターに指定された別の値でパブリッシュされます 指定される値はすべてのマージ パブリケーションで同じである必要があります ...
  62. アーティクル '%1!s!' をサブスクライブできませんでした 異種サブスクライバー '%2!s!' では @pre_creation_cmd のパラメーター値として 'truncate' がサポートされません
  63. アーティクル '%1!s!' をパブリケーション '%2!s!' から削除できません スナップショットが既に生成されています @force_invalidate_snapshot を 1 に設定して 強制的に削除し 既存のスナップショットを無効にしてください ...
  64. アーティクル '%1!s!' をパブリッシュしたり COLUMN_SET 属性セットをこのアーティクルのベース テーブル '%2!s!' に追加したりできません レプリケーションでは列セットがサポートされていません
  65. アーティクル '%1!s!' をパブリッシュできません このアーティクルは他のマージ パブリケーションでパブリッシュされています sp_addmergearticle の @partition_options に値 3 (パーティションごとに ...
  66. アーティクル '%1!s!' を作成できません 同時実行同期パブリケーションの一部であるすべてのアーティクルは ストアド プロシージャを使用してサブスクライバーに変更を適用する必要があります
  67. アーティクル '%1!s!' を変更できません 同時実行同期パブリケーションの一部であるすべてのアーティクルは ストアド プロシージャを使用してサブスクライバーに変更を適用する必要があります
  68. アーティクル '%1!s!' を変更できません 同時実行同期パブリケーションの一部であるアーティクルには %2!s! 文字を超える ins_cmd/del_cmd を指定できません
  69. アーティクル '%1!s!' を追加できません 共通のベース テーブルもパブリッシュされる場合は 'indexed view logbased' としてパブリッシュされたインデックス付きビュー および 'proc exec' のいずれかの形式のストアド ...
  70. アーティクル '%1' でのデータ検証を実行するためにマージ プロセスが使用している checksum 関数から 無効なチェックサム値が返されました トラブルシューティングを行うには SQL Server Profiler を使用するか -HistoryVerboseLevel ...
  71. アーティクル '%2!s!' が schema_option 0x20 をサポートしているので CLR 型に基づいた計算列またはチェック制約をテーブル '%1!s!' に追加できません
  72. アーティクル '%2!s!' で sp_changemergearticle を 'identityrangemanagementoption' プロパティに対して実行中に指定された値 '%1!s!' は無効です
  73. アーティクル '%2!s!' への列 '%1!s!' を削除できません パブリケーション '%3!s!' のスナップショットが実行されました
  74. アーティクル '%2' パブリケーション '%3' の列 '%1' のマッピングが パラメーター化コマンドに適していません マッピングを変更するか パラメーター化されていない形式を使用してください アーティクルの変更は ログ リーダーによって適用されません ...
  75. アーティクル '{0}' に明示的な宛先スキーマが指定されていません サブスクライバー接続の既定のスキーマが次のいずれかである場合は レプリケートされたオブジェクトの限定されない名前 '{1}' が このパブリケーション内にある他のレプリケートされたオブジェクトの名前と競合する可能性があります: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)