翻訳

OneNote 2016

  1. 以前のバージョンで作成された (!idspnAppName) セクションは パッケージに保存される前にアップグレードされます その結果 このパッケージは以前のバージョンの (!idspnAppName) では読み取れなくなります
  2. 以前のバージョンの (!idspnAppName) からデータを移行できません ユーザー設定フォルダーにあるノートブックのキャッシュ ファイルに アクセス上の問題がある可能性があります コンピューターから不要なファイルを削除してから 再試行 ...
  3. 以前のバージョンの (!idspnAppName) で作成されたセクションは 保存前にアップグレードされます その結果 このファイルは以前のバージョンの (!idspnAppName) で読み取れなくなります
  4. 件名行が '{0}' のメールをノートブックに送信しようとしたようですが 保存できませんでした メッセージをもう一度送信してください 今度はメールがノートブックに保存されるよう善処いたします
  5. 任意のメール メッセージまたはファイルを取得して OneNote に保存します Gmail を終了する必要はありません Obindo では Asana Box DocuSign Dropbox OneNote Salesforce Twitter ...
  6. 作成する新しいクイック ノートは Windows デスクトップにドックされます ドックされている間 作成するクイック ノートを (!idspnAppName) 以外で読み取っているコンテンツにリンクできます
  7. 先週の会議のメモが必要ですか? 次の試験の日付はいつですか? 好きな俳優は誰ですか? そうした情報をすべて OneNote に置けます
  8. 写真の置き場所がわからなくなることはもうありません 写真を保存すると OneNote ノートブックの クイック ノート セクションに追加されるので どのデバイスからでもアクセスできます
  9. 写真は OneNote とカメラ ロールに保存されます Word や PowerPoint のファイルに変換したり OneDrive に保存することもできます
  10. 写真や印刷物の上にテキストを書き込むことができます アイデアを付箋紙のように貼り付けたり 余白にコメントを書き込んだりすることができます
  11. 別の (!idspnAppName) が既に実行中です 数分後にもう一度やり直してください Microsoft Windows Server の (!idspnAppName) にリモート セッションでアクセスする場合は 1 回に 1 つのセッションでのみ ...
  12. 別の電子メール アドレスを追加したい場合は {0}Microsoft アカウントのエイリアス設定{1}にアクセスして アドレスをエイリアスとして追加してください エイリアスが確認されたら この画面に戻って OneNote でそのアドレスから ...
  13. 前回このページを開こうとしたときに (!idspnAppName) で問題が発生しました ノートブックを再同期して すべてのデータを最新の状態にしてください
  14. 前回このページを開こうとしたときに (!idspnAppName) で問題が発生しました ノートブックを再同期して すべてのデータを最新の状態にしてください その後でここをタップまたはクリックしてもう一度お試しください
  15. 単語 |0 をユーザー辞書に追加できませんでした スペル チェックで処理できない文字が単語に含まれているか 辞書の空き容量がないか 辞書が利用不可能な状態です
  16. 印刷イメージの挿入先のページが見つかりません ノートブック内のページに移動して やり直してください
  17. 参照しているドキュメントや Web ページに自動的にノートがリンクされるため 後で簡単に見つけることができます これをオフにするには ファイル メニューから オプション 詳細設定 を選択します
  18. 友人 家族 クラスメートや同僚と協力して作業を完了させましょう ノートブックを他のユーザーと共有して 表示したり編集したりできます
  19. 古いバージョンのページです いずれは削除されます このバージョンをメイン ページとして復元するか その他のオプションを確認するには ここをクリックしてください
  20. 各スタッフ メンバーには スタッフ リーダーとのみ共有される私的な作業場所があります 専門的能力の開発 授業観察 保護者とのコミュニケーションに使用できます
  21. 同じフォルダーに (!idspnAppName) 以外のファイルが含まれているため このセクション グループを削除できませんでした エクスプローラーでこのセクション グループ フォルダーを開き (!idspnAppName) 以外のすべてのファイルを移動または削除してから ...
  22. 同じフォルダーに (!idspnOneNote) 以外のファイルがあるため このセクション グループを削除できませんでした Web でセクション グループ フォルダーを開き (!idspnOneNote) 以外のファイルをすべて移動するか 削除してください ...
  23. 同じ教室にいても 別のキャンパスにいても リアルタイムで共同作業を行うことができます 変更履歴のマークによって 誰がどのような作業を行っているかがわかります
  24. 同期されていない変更内容が失われるため (!idspnAppName) のキャッシュ ファイルの場所を変更することはお勧めできません キャッシュ ファイルの場所は 大容量のディスクにキャッシュ ファイルを移動する必要がある場合に限り変更してください ...
  25. 同期中にエラーが発生したため 以前のバージョンの (!idspnAppName) で作成されたこのセクションを開くことができません |0
  26. 問題が発生したため ノートブック キャッシュに書き込めません ファイルのアクセス許可が変更されたか ディスクに重大な障害が発生した可能性があります (!idspnAppName) を終了します 詳細については 技術サポートにお問い合わせください ...
  27. 問題が発生しました デバイスに保存されていない変更はすべて失われますが ファイルはサーバーから削除されていません 設定 に移動して Office をリセットしてください
  28. 問題が起こったため IE から OneNote に情報が送られませんでした 画面の領域を取り込むか または IE で 印刷 をクリックし プリンターとして OneNote に送る を選択してください
  29. 埋め込みファイルが見つかりません ファイル メニューから 開く バックアップを開く をクリックして バックアップにこのセクションの以前のコピーがないかどうかを確認してください 埋め込みファイルが含まれている可能性があります
  30. 変換できなかったセクションは 元の形式のまま残っています これらのセクションは完全に同期されないか パスワードで保護される可能性があります 各セクションについて確認してください 変換されなかったセクションには情報バーが表示され 各セクションを個別に変換するためのオプションが示されます ...
  31. 変換を行う前に:(!idspnOneNote) 2003 を使用しているユーザーとこのファイルを共有している場合は アップグレードしないでください (!idspnOneNote) 2003 のユーザーが新しいバージョンに同期できなくなります続行しますか? ...
  32. 変換を行う前に:ダウングレードにより 数式 リンク ノート ノートブック履歴など 一部のコンテンツが失われる可能性があります また パスワードで保護されたセクション内にあるすべての添付ファイルの暗号化が解消されます 続行しますか?
  33. 変換を行う前に:ダウングレードにより 数式 リンク ノート ノートブック履歴など 一部のコンテンツが失われる可能性があります 続行しますか?
  34. 変換を行う前に:古いバージョンの (!idspnAppName) を使用しているユーザーとこのファイルを共有している場合 それらのユーザーは変換後に同期できなくなります 続行しますか?
  35. 変換中のセクション ファイルをバックアップできませんでした バックアップ ディレクトリへのアクセスに問題があるか ディスクの空き容量が不足している可能性があります ファイル メニューから オプション 保存とバックアップ をクリックして バックアップの場所を変更できます ...
  36. 変更がサーバーに保存されていません ファイルを削除してよろしいですか? 必要な場合は コピーを保存するか ファイルを電子メールで送信できます
  37. 変更された設定のいくつかは (!idspnAppName) を再起動するまで完全に有効にならない場合があります 新しい設定を今すぐ適用するには (!idspnAppName) を再起動してください
  38. 外出先で自分にとって重要な情報を見つけたら ノートブックに直接メール送信して保存することができます ドキュメント ノート 旅程などを [email protected] に送信すると それらが OneNote ノートブックに取り込まれ お使いのどのデバイスからもアクセスできるようになります ...
  39. 外部コンテンツをダウンロードする必要があります 続行しますか?この電子メール メッセージには 別のサーバーに保存されたコンテンツが含まれています このコンテンツをダウンロードすると お使いの電子メール アドレスが有効なアドレスでありメッセージが開封されたことが差出人に知られ ...
  40. 学生は Chegg Study Q&A から OneNote に宿題の重要な回答を保存できます この操作は OneNote のクリップ ボタンで簡単に行えます 件名 クラス または課題別に回答を整理して すべての情報を OneNote ですぐに検索可能にすることができます ...
  41. 完全な SharePoint URL を入力して このドキュメントをこのデバイス上で開きます たとえば 以下のように入力します https://adatum.contoso.com/sample.docx
  42. 情報をきちんと整理しておくタイプですか? それともひたすら蓄積していくタイプですか? OneNote はいずれの方法でも活躍します ノートブックやセクションを作成し ノートやプロジェクトを整理しておくことができます タイピング クリップ 手書きのいずれの方法で入力されたテキストでも ...
  43. 指定されたパスには有効なファイル名が含まれていないようです ノートのリンクは修復できますが リンクされたファイル名は更新されません
  44. 指定されたパッケージ ファイルを開けません ファイルが破損しているか ファイルに (!idspnAppName) セクションが含まれていない可能性があります
  45. 指定した場所を開けません 場所が存在しないか アクセス許可がないため開けない可能性があります 詳細については |0 の所有者にお問い合わせください
  46. 挿入先の画面の領域セクションにアクセスできません (!idspnAppName) オプションにある既定のセクションのカスタマイズ または画面上で選択された領域を目的の場所に貼り付けることができます
  47. 接続に追加料金がかかる可能性があります ネットワーク アイコンをタップするかクリックし 機内モードを有効にしてください
  48. 教室 自分の部屋 コンピューター ルーム コーヒー ショップなど どこからでも どのデバイスからでも共同作業を行うことができます OneNote はすべての作業内容を自動的に同期して保持します 誰かがオフラインになった場合でも 内容は適切に保持されます ...
  49. 既定のノートブックの保存場所のパスが無効です 保存とバックアップ で 有効なフォルダーの場所を入力してください
  50. 既定の保存場所 {0}.を変更できます 別のセクションを選択し @ 記号に続けてメールの件名にセクション名をつけて メールを個別に保存することもできます
  51. 最近 (!idspnAppName) がアップグレードされました お客様は カスタマー エクスペリエンス向上プログラムに自動登録されるため サービスのさらなる品質向上にご協力いただけます カスタマー エクスペリエンス向上プログラムでは 最もよく使われた機能や発生した問題に関する情報が収集されます ...
  52. 次のセクション ファイルが修復されました:|0セクションに失われたノートがある場合は ファイル メニューから 開く バックアップを開く をクリックして バックアップを調べてください バックアップされたノートをコピーし 修復されたセクションに貼り付けることができます ...
  53. 次のセクション ファイルは 以前のバージョンの (!idspnAppName) で作成されています:|0このバージョンの (!idspnAppName) でこのファイルに変更を加えようとすると このファイルが破損する可能性があるため 読み取り専用でファイルを開いています ...
  54. 次のセクション ファイルは 新しいバージョンの (!idspnAppName) で作成されました:|0このバージョンの (!idspnAppName) を使用してこのファイルを編集すると このファイルが破損する可能性があるため ファイルは読み取り専用として開かれました ...
  55. 次のセクションにアクセスできないため 最適化しませんでした これらのセクションが (!idspnAppName) で同期していることを確認してから もう一度試してみてください
  56. 次のファイルは (!idspnAppName) で元のページから削除されたときに 他のプログラムで変更中でした ファイルは回復されたので 内容を表示して復元することが可能です このファイルが必要でない場合は このページを削除してください
  57. 次のファイルは 新しいバージョンの (!idspnAppName) で作成されています:|0このバージョンの (!idspnAppName) でこのファイルに変更を加えようとすると このファイルが破損する可能性があるため 読み取り専用でファイルを開いています ...
  58. 次のファイルを変更する権限がないため修復できません |0元のノートブック ファイルのバックアップが存在するか確認してください バックアップが保存されていれば 最新のものが表示されています バックアップが他のコンピューターに保存されている場合 ...
  59. 次のリンクをクリックすると ノートブックが (!idspnAppName) で開きます:|0ノートブックは この場所へのアクセス許可を持っているユーザーとのみ共有されます
  60. 次のリンクをクリックすると ノートブックが (!idspnAppName) で開きます:|0次のリンクをクリックすると ノートブックが Web ブラウザーで開きます:|1ノートブックは この場所へのアクセス許可を持っているユーザーのみと共有されます ...
  61. 次の場所に新しいノートブックを作成できません:|0次の理由が考えられます - 指定した場所が使用できない - 指定した場所を変更するアクセス許可がない - パスまたはノートブック名に使用できない文字が含まれている - パスとノートブック名を合わせた文字数が ...
  62. 正しく配置されなかったセクション に 同期されていない変更を含むセクションがあります これらのセクションは 元のセクション ファイルが見つからないため同期できません 正しく配置されなかったセクションを削除すると その変更内容も破棄されます セクションと変更内容両方を保持する場合は ...
  63. 添付ファイルが含まれている Outlook アイテムを OneNote のパスワードで保護されたセクションへ送ろうとしています 警告: 添付ファイルはパスワードで保護されません
  64. 現在 リンク ノートを作成したり検索したりすることができません ドキュメントが正しく開かれており 適切なアクセス権限を持っていることを確認してください
  65. 現在のツール バー設定に問題があることが検出されました 既定のツール バー設定を復元しますか?
  66. 現在のノートブック キャッシュはプレリリース版の (!idspnAppName) のものであるため 使用することができません このまま継続すると オンラインのノートブックに加えられた変更内容のうち 同期されていないものは失われます 申し訳ございません ...
  67. 現在のページにコンテンツを挿入できません OneNote で現在のページが表示されており そのページが完全に同期されていることを確認してください
  68. 現在のページに内容を挿入できません このページは 以前のバージョンの OneNote で作成されています セクションをアップグレードして やり直してください
  69. 現在のページに内容を挿入できません 目的のセクションは 現在ロックされています ロックを解除して やり直してください
  70. 現在の選択範囲には (!idspnAppName) で共有できないページ コンテンツが含まれています 現在の選択範囲を削除するか ページで別の場所を選択してから もう一度 共有してみてください
  71. 現時点では (!idspnAppNameImm_Short) から直接ノートブックを共有する機能はサポートされていません (!idspnSkyDrive_Legal) または (!idspnSharePoint_Legal) を使ってノートを共有してください ...
  72. 用の校正ツールが見つかりません Office の言語設定を確認して 必要な校正ツールがインストールされているかどうかを確認してください 追加の校正ツールを取得するリンクは ファイル タブの オプション にある 言語 にあります
  73. 申し訳ございません (!idspnAppName) に問題があり 今すぐ起動できません このメッセージが今後も表示される場合は コンピューターを再起動し OneNote を起動し直してください
  74. 申し訳ございません お探しのノートを開けませんでした ノートが移動または削除されたか ノートを開く権限がない可能性があります
  75. 申し訳ございません このページは 前回表示したときに異常終了しています ページに問題がある可能性があります 修復するには ここをクリックするか Enter キーを押してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)