翻訳

Windows 7

  1. 視覚 聴覚 四肢の状態に合わせてコンピュータの設定を調整します また音声コマンドでコンピュータを制御するのに音声認識を使用します
  2. 視覚エフェクトが選択されていません タスク 設定 音楽 視覚エフェクト の順にクリックし 表示する視覚エフェクトを 1 つ以上選択してください
  3. 視覚エフェクトの一覧を取得できませんでした これらの機能を完全に機能させるには Windows 保護者による制限の設定で禁止プログラムが無効になっていることを確認してください
  4. 親 CA がこの CA 証明書の要求を処理しているときに エラーが発生しました 親 CA の管理者に問い合わせてください (%1)
  5. 親 CA がこの CA 証明書の要求を処理しているときに エラーが発生しました 親 CA の管理者に問い合わせてください (%1)
  6. 親 CA に要求を直接送信 または要求をファイルに保存してそれを CA に送信して この CA に証明書を要求してください
  7. 親 counterSet に 1 つまたは複数のインスタンスがあるため '%2' 以下の ID が %1!u!( 1!x!) である 要素では 属性 'aggregate' を使用することはできません
  8. 親の仮想ディレクトリで allowSubDirConfig="false" が設定されているため このパスではこの構成セクションを編集できません
  9. 親アプリケーションがライセンスを失うまでの残り時間です (分単位) KMS クライアントの場合 ライセンス認証の再実行が必要になるまでの残り時間です
  10. 親ドメインの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を入力するか 参照 をクリックして FQDN を選択してください 次に 新しい子ドメインの単一ラベルの DNS 名を入力してください
  11. 親ノードが明示的なアクセス許可を持っていません このノードに継承されるアクセス許可では どこにもアクセスすることができません 続行する場合は はい をクリックしてください (正しいアクセス許可を継承する場合は 親ノードのアクセス許可を修正してください ...
  12. 親パーティションで 異なるバージョンの VMBus が使用されています このゲスト インストールで 対応するバージョンの VMBus をインストールする必要があります
  13. 親フォルダーをオフラインで利用できるようにした場合 必ずサブフォルダーもオフラインで利用できるようにします この設定を有効にした場合 オフラインで使用する 設定は 新しく作成されるサブフォルダーと既存のサブフォルダーのすべてに適用されます ユーザーには ...
  14. 親構成に戻すと この機能のローカル構成ファイルのすべての設定が失われます 続行しますか?
  15. 親構成に戻すと この機能のローカル構成ファイルのすべての設定が失われます 続行しますか?
  16. 親機能がインストールされていないため この機能を現在のイメージに対して有効にできません この機能が必要な場合は イメージを上位エディションの Windows に変更してください
  17. 親言語 %2 がインストールされていないため %1 向け言語パックをインストールできません この言語パックをインストールする前に 親言語パックをインストールしてください
  18. 解決策: 1,472 バイト以上の断片化されていない UDP パケットが許可されるようにネットワークを構成するか エンタープライズ内のすべての DC に Windows Server 2003 をインストールし KDC kerberos パケット ...
  19. 解決策: W2K SP4 以上をインストールするか 2,008 バイト以上の断片化されていない UDP パケットが許可されるようにネットワークを構成します
  20. 解決策はオンラインでのみ利用可能です インターネットに接続していることを確認してからやり直してください それでも解決策が表示されない場合は サービスが一時的に利用できない状態になっている可能性があります 数分してからやり直してください ネットワークとインターネット接続の問題のトラブルシュート ...
  21. 言語 %1 に対する手書き認識個人用設定の更新プロセスは途中で強制終了され エラー コード %2 を返しました %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります 可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します ...
  22. 言語 %1 は 言語 %2 の親言語であるためアンインストールできません 依存関係のある言語を先にアンインストールしてください
  23. 言語がシステムにどのように一致したかを示します: 1 = アプリケーション言語がシステム言語に一致しました 2 = アプリケーション言語が英語でした 3 = アプリケーションに IgnoreLanguage 属性がありました 4 = アプリケーションはニュートラル言語でした ...
  24. 言語とサブ言語を説明する構成には 予期しない重複情報が含まれています このエラーに対する処置を行う必要はありませんが アプリケーションの構成が壊れていることを示しています 基本的な機能に影響はありませんが アプリケーションを再インストールすることをお勧めします ...
  25. 言語のターゲット項目を使用すると ターゲット項目に指定されているロケールが処理を行うコンピュータにインストールされている場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  26. 言語の優先順位の設定を変更できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは Web サイトを表示する言語の優先順位を設定できなくなります インターネット オプション ダイアログ ボックスの 全般 タブの 言語 ボタンをクリックして表示される優先順位設定は使用できなくなります ...
  27. 言語バーからボタンをすべて削除することはできません 言語バーを閉じますか? 言語バーは コントロール パネルの テキスト サービス からいつでも復元できます
  28. 言語バーを元に戻すには (時刻の近くに表示されている) 言語バー アイコンをクリックし ポップアップ メニューから 言語バーの復元 を選択してください
  29. 言語バーを後で使用するには コントロール パネルの 地域と言語のオプション から 言語バーの設定 ダイアログを表示して 言語バーをデスクトップに表示する チェック ボックスをオンにしてください
  30. 言語パック %1 のインストールに必要なディスク領域が 使用可能なディスク領域を超えています 再度インストールする前に ディスク領域を一部解放してください
  31. 言語パック インストーラーでは表示言語を変更できません アプリケーションを終了し コントロール パネルの 地域と言語 を開いて表示言語を変更してください
  32. 言語パックのパスまたは Lpksetup.exe が置かれているディレクトリにあるすべての言語パックを表すワイルドカード文字を指定します
  33. 言語一覧-スペースで区切られた一覧内の1つ以上の言語名を指定します 指定された各言語について "language-REGION"("language"は 小文字のISO639言語コード "REGION"は大文字のISO 3166-1の国/地域識別子)という言語名の形式を使用します(例:en-US ...
  34. 言語名 %1 が無効か またはサポート対象言語に対応していません en-US などの有効な言語名の形式を使用してインストールする言語を指定し 指定子がサポート対象言語に対応していることを確認してください
  35. 計測プロパティのセンサのトレランスを示します トレランスは 解像度と正確さとともに 計測された物理プロパティの実際値を計算するのに使用されます トレランスはデバイスがその動的範囲を超えて線形であるかどうかによって変化します
  36. 計測プロパティのセンサの正確性を示します 値はプラス/マイナス 1/100 パーセントとして記録されます 解像度とトレランスとともに正確性は計測された物理プロパティの実際の値を計算するために使用されます 正確性は デバイスがその動的範囲を越えて線形であるかどうかによって変化します ...
  37. 記号/絵文字: Wingding や Segoe UI Symbol など 主に記号や絵文字から構成されるフォントです このフォントには Script タグ Zsym が付く場合と付かない場合があります このカテゴリのフォントには 数学記号 ...
  38. 記憶域の構成を更新するには 1 つ以上の仮想マシンをオフラインにする必要があります オフラインにすると 仮想マシンと 仮想マシンがホストしているサービスが停止します 仮想マシンを今すぐオフラインにしますか?
  39. 記憶域クラス リソースの種類 '{1}' のノード '{0}' の使用可能なドライブ文字を確認中にエラーが発生しました
  40. 記憶域ネットワーク (SAN) 用記憶域マネージャ は 仮想ディスク サービス (VDS) をサポートするファイバ チャネルや iSCSI ディスク ドライブ サブシステムの論理ユニット番号 (LUN) の作成および管理を支援します
  41. 記憶域ネットワーク (SAN) 用記憶域マネージャは 仮想ディスク サービス (VDS) をサポートするファイバ チャネルや iSCSI ディスク ドライブ サブシステムの論理ユニット番号 (LUN) の作成および管理を支援します
  42. 記憶域プールが選択されていません 記憶域プールを選択するには 選択する 記憶域プールのプール番号を指定します 例: SELECT POOL 0 選択可能な記憶域プールの一覧を表示するには LIST POOLS と入力してください
  43. 記憶域ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  44. 記憶域ポリシーによりその種類のファイルがブロックされたので 要求されたファイル操作に失敗しました 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  45. 記憶域リソース '{0}' には NTFS パーティションが 1 つもないため クラスターの共有ボリュームに追加できません このリソースをクラスターの共有ボリュームに追加するには このディスク上に少なくとも 1 つ以上の NTFS パーティションを作成してください ...
  46. 記憶域リソース '{0}' にはマウント ポイントがあるため クラスターの共有ボリュームに追加できません この記憶域リソースをクラスターの共有ボリュームに追加するには このディスク上のボリュームに関するすべてのマウント ポイント リンク (リンク先またはリンク元となっている場合) ...
  47. 記憶域リソース '{0}' のパーティション情報の取得中にエラーが発生しました この記憶域リソースは クラスターの共有ボリュームに追加されません
  48. 記憶域リソース '{0}' は 物理ディスク リソースではありません クラスターの共有ボリュームに追加できるのは 物理ディスク リソースのみです
  49. 記憶域リソース '{0}' はクラスターの共有ボリュームに正しく追加されましたが オンラインにできませんでした リソースのオンライン化を再試行してください それでもオンラインにならない場合は 共有ボリューム リソースを別のクラスター ノードに移動するか ...
  50. 記憶域リソース '{0}' はメンテナンス中のため 現時点では共有ボリュームとして追加できません このリソースを共有ボリュームとして追加するには メンテナンスを終了する必要があります
  51. 記憶域レポート サービスは {0} にマウントされたボリューム (ボリューム名 {1}) にアクセスできませんでした レポートの生成中に マウントの解除またはフォーマットの操作が発生しないようにしてください
  52. 記憶域レポート サービスは出力ディレクトリを '{0}' に作成できませんでした エラー固有の情報: {1} 記憶域レポート グローバル設定の出力ディレクトリを再構成してください
  53. 記憶域レポート タスク {0} のスケジュール レポートを生成しているときにエラーが発生しました: {1} 記憶域レポートが正しく構成されているか確認してください
  54. 記憶域レポート タスクには少なくとも 1 つの指定されたフォルダかボリュームがなければならず 全てのフォルダとボリュームは有効でなければなりません
  55. 記憶域レポートの各種類を保存する場所を指定してください: インシデント レポート - ユーザーがクォータのしきい値を超えるかまたは承認されていないファイルを保存しようとするときに 自動生成される スケジュール レポート - スケジュールされたレポート ...
  56. 記憶域レポートの生成中にシャドウ コピー '%1' は削除されました ボリューム '%2' は不十分なシャドウ コピー記憶域で構成された可能性があります 記憶域レポートはこのボリュームで一時的に利用できなくなる可能性があります %3
  57. 記憶域管理 ファイル レプリケーションの有効化 共有フォルダー管理 ファイルの高速検索の強化 および UNIX クライアント コンピューターへのアクセスのための機能を提供します
  58. 設定 参照は ビデオ コントローラに適用される設定を含む CIM_VideoControllerResolution を表します
  59. 設定が有効な場合 スパイウェアやその他の望ましくない可能性のあるソフトウェアがこのコンピューターで実行またはインストールされようとすると すべてのユーザーに警告が送信されます
  60. 設定が有効な場合 履歴 許可されている項目 および 検疫されている項目 を表示できます ユーザーのプライバシーを保護するため これらの項目は既定では非表示になっています
  61. 設定が適用されるためにはシステムを再起動する必要があるため %s によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで 次回コンピュータが再起動したときに設定を適用しようとします
  62. 設定が適用されるためにはシステムを再起動する必要があるため {0} によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで 次回コンピュータが再起動したときに設定を適用しようとします
  63. 設定が適用されるためにはユーザーが再びログオンする必要があるため %s によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで ユーザーの次のログオン時に設定を適用しようとします
  64. 設定が適用されるためにはユーザーが再びログオンする必要があるため {0} によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで ユーザーの次のログオン時に設定を適用しようとします
  65. 設定されている場合 呼び出しで返されたインターフェイス ポインターの IID が iid_is によって要求されたものと同じかどうかのチェックは行われません 注意: IDL のコンパイル時に /robust が設定されていた場合 IID は ...
  66. 設定されている場合 書き込み用の OLE 構造化ストレージ DocFile (StgOpenStorageEx など) を開く API は STGM_SHARE_DENY_WRITE フラグが指定されていても CreateFile の呼び出し時に変換されて ...
  67. 設定しているデータ値の名前付きの値を指定します 既存の名前付きの値 (更新) か または新しい名前付きの値 (作成) を指定できます データ値を既定の名前付きの値に設定するには空の文字列を指定します
  68. 設定する LAN アダプタの Win32_NetworkAdapter で見つかった DeviceID 値です 値 0 はすべての LAN アダプタを示します
  69. 設定する LAN アダプタの Win32_NetworkAdapter で見つかった説明の値です 値 0 はすべての LAN アダプタを示します
  70. 設定する NetworkAdapter の IP アドレスを指定します IP が無効であるかまたは存在しない場合は 戻り値がそのように示します IP アドレスは Win32_TSNetworkAdapterListSetting クラスのプロパティを列挙することによって得られます ...
  71. 設定する NetworkAdapterID の GUID を指定します ID が無効または存在しない場合 戻り値は適切な値を示す必要があります
  72. 設定するネットワーク アダプタの LanaID を指定します 指定された LanaID が無効または存在しない場合 該当するエラーが返されます LanaIDs の使用可能な一覧は クラスに属するプロパティ DeviceIDList を列挙することによって取得します ...
  73. 設定するネットワーク アダプターの MAC アドレスを指定します MAC が無効か存在しない場合 またはモードがセッション単位の場合は 戻り値に示されます
  74. 設定のインポートは この GPO の既存の設定を完全に削除します このため 続行する前にこの GPO のバックアップを作成することをお勧めします
  75. 設定の一部は グループ ポリシーによって制御されています 設定が利用できない場合は システム管理者に問い合わせてください 設定の一部が利用できない理由を表示します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)