翻訳

Windows 8

  1. 言語 %1 に対する手書き認識個人用設定の更新プロセスは途中で強制終了され エラー コード %2 を返しました %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります 可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します ...
  2. 言語 %1 は 言語 %2 の親言語であるためアンインストールできません 依存関係のある言語を先にアンインストールしてください
  3. 言語とサブ言語を説明する構成には 予期しない重複情報が含まれています このエラーに対する処置を行う必要はありませんが アプリケーションの構成が壊れていることを示しています 基本的な機能に影響はありませんが アプリケーションを再インストールすることをお勧めします ...
  4. 言語のターゲット項目を使用すると ターゲット項目に指定されているロケールが処理を行うコンピュータにインストールされている場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  5. 言語バーからボタンをすべて削除することはできません 言語バーを閉じますか? 言語バーは コントロール パネルの テキスト サービス からいつでも復元できます
  6. 言語バーを元に戻すには (時刻の近くに表示されている) 言語バー アイコンをクリックし ポップアップ メニューから 言語バーの復元 を選択してください
  7. 言語バーを後で使用するには コントロール パネルの 地域と言語のオプション から 言語バーの設定 ダイアログを表示して 言語バーをデスクトップに表示する チェック ボックスをオンにしてください
  8. 言語パック %1 のインストールに必要なディスク領域が 使用可能なディスク領域を超えています 再度インストールする前に ディスク領域を一部解放してください
  9. 言語パック インストーラーでは表示言語を変更できません アプリケーションを終了し コントロール パネルの 地域と言語 を開いて表示言語を変更してください
  10. 言語パックのパスまたは Lpksetup.exe が置かれているディレクトリにあるすべての言語パックを表すワイルドカード文字を指定します
  11. 言語リストの順序によって決定された表示言語と異なる表示言語を使用する場合は ここで選択します
  12. 言語一覧-スペースで区切られた一覧内の1つ以上の言語名を指定します 指定された各言語について "language-REGION"("language"は 小文字のISO639言語コード "REGION"は大文字のISO 3166-1の国/地域識別子)という言語名の形式を使用します(例:en-US ...
  13. 言語名 %1 が無効か またはサポート対象言語に対応していません en-US などの有効な言語名の形式を使用してインストールする言語を指定し 指定子がサポート対象言語に対応していることを確認してください
  14. 計画フェールオーバーで 保存されたすべての変更がレプリカ仮想マシンにレプリケートされます 計画フェールオーバーを続行しますか?
  15. 計画フェールオーバーまたは計画外のフェールオーバーが正常に行われるか またはフェールオーバーの後に作業負荷の処理が適切に行われるかどうか確認されません 影響を受ける仮想マシンは次のとおりです: {0}
  16. 計画フェールオーバー後に現在のレプリカ サーバーからのレプリケーションを許可するためには このクラスターに Hyper-V レプリカ ブローカーが必要です このクラスターで Hyper-V レプリカ ブローカーを作成し レプリカ サーバーとして有効にして ...
  17. 計画フェールオーバー後に現在のレプリカ サーバーからのレプリケーションを許可するためには このクラスターに Hyper-V レプリカ ブローカーが必要です このクラスターで Hyper-V レプリカ ブローカーを作成し レプリケーション データを受け入れられるようにして ...
  18. 記憶域 %1 にさらに記憶域をマッピングする または割り当てる試みに失敗しました これは 記憶域のメタデータの更新時に書き込みエラーが発生したためです リターン コード: %2
  19. 記憶域 %1 のデータをホストしている 1 つ以上のドライブが失敗したか見つかりません その結果 1 つ以上のデータのコピーを使用できません ただし まだ使用できるデータのコピーは 1 つ以上あります リターン コード: %2
  20. 記憶域 %1 のデータをホストしているドライブが失敗したか見つかりません その結果 使用できるデータのコピーがありません リターン コード: %2
  21. 記憶域 %1 の領域のメタデータをホストしている大部分のプール ドライブが 領域のメタデータの更新に失敗しました これにより 記憶域プールがエラー状態になりました リターン コード: %2
  22. 記憶域に関する問題が 1 つ以上あります 1 台以上のドライブを追加するか 交換する必要があります 問題が発生しているドライブを確認するには 記憶域 を開いてください
  23. 記憶域のベンダーに問い合わせて この構成が必要かどうかを確認してください また 管理オペレーティング システムやその他のゲスト オペレーティング システムが侵害されたり 異常な動作が見られた場合は コマンドをブロックするように仮想マシンを再構成してください ...
  24. 記憶域の最適化では 現在他のプログラムによって作成され カスタマイズされた設定が使われています スケジュールを変更する前に カスタマイズされた設定を削除してください
  25. 記憶域の最適化では 現在他のプログラムによって作成され カスタマイズされた設定が使われています スケジュールを変更する前に カスタマイズされた設定を削除してください これらの設定を削除するには 管理者アカウントを使用してログオンする必要があります ...
  26. 記憶域の移行の最大制限である '%3' に達したため '%1' の記憶域の移行は完了しませんでした 進行中の移行操作が完了するまでお待ちください (仮想マシン ID %2)
  27. 記憶域の移行を実行して仮想ハード ディスクを新しい物理システムに移行するか Windows PowerShell または WMI を使用して VHDX フォーマットの仮想ハード ディスクで特定のセクター サイズを報告できるようにするか レジストリ設定を使用して ...
  28. 記憶域の種類を選択してから 仮想デスクトップのパスを指定してください 親仮想ハード ディスクに別のパスを指定すると パフォーマンスが向上することがあります
  29. 記憶域は記憶域プールの使用可能な容量よりも大きくすることができます プール内の容量が不足したときに ドライブを追加できます
  30. 記憶域を使用してファイルを 2 つ以上のドライブに保存することで 1 つのドライブに障害が発生した場合でもファイルが保護されます また 記憶域を使用することにより 容量が不足している場合にドライブを簡単に追加することができます タスクのリンクが表示されない場合は ...
  31. 記憶域を削除すると その記憶域に格納されているすべてのファイルが削除されます 削除されたファイルをごみ箱を使用して回復することはできません
  32. 記憶域クラス リソースの種類 '{1}' のノード '{0}' の使用可能なドライブ文字を確認中にエラーが発生しました
  33. 記憶域サイズは 数値 または数値にバイト単位を付けた文字列で指定する必要があります サポートされるバイト単位は B KB MB GB TB PB EB です
  34. 記憶域サイズは 数値 または数値にバイト単位を付けた文字列で指定する必要があります サポートされるバイト単位は B KB MB GB TB PB EB です
  35. 記憶域サブシステムに 仮想ディスクのマスク解除に使用できるターゲット ポートが複数あります この仮想ディスクのマスク解除に使用するターゲット ポートを選択してください
  36. 記憶域ネットワーク (SAN) 用記憶域マネージャは 仮想ディスク サービス (VDS) をサポートするファイバ チャネルや iSCSI ディスク ドライブ サブシステムの論理ユニット番号 (LUN) の作成および管理を支援します
  37. 記憶域プール %1 の大部分の物理ドライブが構成の更新に失敗しました これにより プールがエラー状態になりました リターン コード: %2
  38. 記憶域プール {0} は検証対象に含まれません 検証対象に含めると クラスター クォーラム リソースがオフラインになった場合に クラスターがクォーラムを失って停止し クライアントでダウンタイムが発生します
  39. 記憶域プールから物理ディスクを削除すると データを失わずに故障したディスクを許容するプール内の仮想ディスクの機能に影響を与える場合があります ディスクを削除しますか?
  40. 記憶域プールが選択されていません 記憶域プールを選択するには 選択する 記憶域プールのプール番号を指定します 例: SELECT POOL 0 選択可能な記憶域プールの一覧を表示するには LIST POOLS と入力してください
  41. 記憶域プールに対して物理ディスクを選択し 故障したディスクを置き換えるホット スペアとしてディスクを割り当てるかどうかを選択してください
  42. 記憶域プールをオンラインにするときに 記憶域のエラーが発生しました クラスター記憶域の検証を実行して 問題のトラブルシューティングを行ってください
  43. 記憶域プールを削除すると プール内の記憶域に格納されているすべてのファイルが削除されます 削除されたファイルをごみ箱を使用して回復することはできません
  44. 記憶域ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  45. 記憶域ポリシーによりその種類のファイルがブロックされたので 要求されたファイル操作に失敗しました 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  46. 記憶域リソース '{0}' はクラスターの共有ボリュームに正しく追加されましたが オンラインにできませんでした リソースのオンライン化を再試行してください それでもオンラインにならない場合は 共有ボリューム リソースを別のクラスター ノードに移動するか ...
  47. 記憶域リソースの管理用のファイル サーバー リソース マネージャー プロトコルを実装します これは クォータ ファイル スクリーン 記憶域レポート ファイル管理タスク およびファイル分類の管理を制御します ファイル サーバー リソース マネージャー ...
  48. 記憶域リソースの管理用のファイル サーバー リソース マネージャー プロトコルを実装します これは クォータ ファイル スクリーン 記憶域レポート ファイル管理タスク およびファイル分類の管理を制御します ファイル サーバー リソース マネージャー ...
  49. 記憶域レポート サービスは {0} にマウントされたボリューム (ボリューム名 {1}) にアクセスできませんでした レポートの生成中に マウントの解除またはフォーマットの操作が発生しないようにしてください
  50. 記憶域レポート サービスは出力ディレクトリを '{0}' に作成できませんでした エラー固有の情報: {1} 記憶域レポート グローバル設定の出力ディレクトリを再構成してください
  51. 記憶域レポート タスク {0} のスケジュール レポートを生成しているときにエラーが発生しました: {1} 記憶域レポートが正しく構成されているか確認してください
  52. 記憶域レポート タスクには少なくとも 1 つの指定されたフォルダかボリュームがなければならず 全てのフォルダとボリュームは有効でなければなりません
  53. 記憶域レポートの各種類を保存する場所を指定してください: インシデント レポート - ユーザーがクォータのしきい値を超えるかまたは承認されていないファイルを保存しようとするときに 自動生成される スケジュール レポート - スケジュールされたレポート ...
  54. 記憶域レポートの生成中にシャドウ コピー "%1" が削除されました ボリューム "%2" は不十分なシャドウ コピー記憶域で構成された可能性があります データ重複除去はこのボリュームを処理できませんでした %3
  55. 記憶域レポートの生成中にシャドウ コピー '%1' は削除されました ボリューム '%2' は不十分なシャドウ コピー記憶域で構成された可能性があります 記憶域レポートはこのボリュームで一時的に利用できなくなる可能性があります %3
  56. 設定 %1 に入力された値は 1 時間よりも小さいため この値は無視されます この入力値は DD.HH:MM:SS という書式にする必要があります (DD は日 HH は時間 MM は分 SS は秒) このプロパティの場合 MM と SS は ...
  57. 設定 %1 に入力された値は 1 秒よりも小さいため この値は無視されます この入力値は DD.HH:MM:SS という書式にする必要があります (DD は日 HH は時間 MM は分 SS は秒)
  58. 設定が適用されるためにはシステムを再起動する必要があるため %s によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで 次回コンピュータが再起動したときに設定を適用しようとします
  59. 設定が適用されるためにはシステムを再起動する必要があるため {0} によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで 次回コンピュータが再起動したときに設定を適用しようとします
  60. 設定が適用されるためにはユーザーが再びログオンする必要があるため %s によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで ユーザーの次のログオン時に設定を適用しようとします
  61. 設定が適用されるためにはユーザーが再びログオンする必要があるため {0} によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで ユーザーの次のログオン時に設定を適用しようとします
  62. 設定されている場合 combase では制限されたプロセスで Windows 7 の保護された表示モードを実装するアプリの制限されていないプロセスを呼び出すことができます
  63. 設定されている場合 oleaut32 では LoadTypeLib を呼び出すときに安全な検索パスではなく 相対的なタイプ ライブラリ ファイル名のレガシ検索ロジックが使用されます
  64. 設定されている場合 呼び出しで返されたインターフェイス ポインターの IID が iid_is によって要求されたものと同じかどうかのチェックは行われません 注意: IDL のコンパイル時に /robust が設定されていた場合 IID は ...
  65. 設定されている場合 書き込み用の OLE 構造化ストレージ DocFile (StgOpenStorageEx など) を開く API は STGM_SHARE_DENY_WRITE フラグが指定されていても CreateFile の呼び出し時に変換されて ...
  66. 設定のインポートは この GPO の既存の設定を完全に削除します このため 続行する前にこの GPO のバックアップを作成することをお勧めします
  67. 設定の一部は グループ ポリシーによって制御されています 設定が利用できない場合は システム管理者に問い合わせてください 設定の一部が利用できない理由を表示します
  68. 設定の保存中にエラーが発生しました Bluetooth デバイスが取り外されている可能性があります 次の設定が保存されませんでした:
  69. 設定の保存中にエラーが発生しました データベースまたはサーバーが非常にビジー状態にある可能性があります 数分後にもう一度試してください エラーが繰り返し発生する場合は ログで詳細を確認してください
  70. 設定の保存中に問題が発生しました もう一度保存してみてください 問題が解決しない場合は ディスクに保存するために必要なアクセス許可があること およびディスクが適切に機能していることを確認してください
  71. 設定の保存時にアクセスが拒否されました 設定を変更するには Cryptographic Operators セキュリティ グループのメンバである必要があります
  72. 設定の適用を完了するには サーバーを再起動する必要があります このウィンドウを閉じると サーバーの再起動を求めるメッセージが表示されます
  73. 設定は正常に保存されましたが 次のエラーのために Windows アセスメント サービス サーバーを再初期化できませんでした: {0} このエラーを修正して 構成を再試行してください
  74. 設定は正常に変更されましたが 新しい設定は NFS サーバーの再起動後にのみ有効になります
  75. 設定は正常に変更されましたが 新しい設定を有効にするには サーバーを再起動する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)