翻訳

Dynamics CRM 2016

  1. 選択したユーザーは システム管理者のロールを持つ唯一のユーザーです 少なくとも 1 人のユーザーがシステム管理者のロールを持っている必要があります
  2. 選択したユーザーは 割り当てられたロールと同じ部署に所属していません このユーザーが現在所属する部署にあるロールを選択してください
  3. 選択したユーザーをこのユーザーの上司に設定できません 選択したユーザーは既に上司に設定されているか ユーザーの直接の管理階層に存在します 別のユーザーを上司に設定するか レコードを更新しません
  4. 選択したレコードの一部に対して共有権限がありません 共有権限があるレコードについては共有しますか?
  5. 選択したレコードの種類 (営業案件の実際のクローズ日など) のデータ フィールドを選択します 選択した日付が目標の開始日と終了日の間であれば レコードは目標ロールアップに参加します
  6. 選択したレコードの種類には 既に最大数の公開済みルールがあります このレコードの種類に対する既存のルールの公開を取り下げるか それを削除してからやり直してくださ
  7. 選択したレコードは別のキューに存在する可能性があります これらのレコードを削除すると すべてのキューから削除されます この操作は元に戻せません 続行するには OK をクリックします
  8. 選択したレコードを変更します これにより このレコードのプロパティを変更できるようになります プロパティの変更を有効にするには レコードを公開し直す必要があります
  9. 選択した受信者は この方法による連絡を拒否しています 続行しますか?
  10. 選択した受信者はこの方法による連絡を望んでいません 操作は完了できません
  11. 選択した圧縮 (.zip) ファイルには インポートできないファイルが含まれています .zip ファイルに含めることができるのは .xlsx .csv または .xml ファイルのみです
  12. 選択した外部パーティ アイテムの外部チャネル アクセスを有効にしますか? この操作を行うと アイテムの状態は "有効" に設定されます
  13. 選択した外部パーティ アイテムの外部チャネル アクセスを無効にしますか? この操作を行うと アイテムの状態は "無効" に設定されます
  14. 選択した外部パーティの外部チャネル アクセスを有効にしますか? この操作を行うと アイテムの状態は "有効" に設定されます
  15. 選択した外部パーティの外部チャネル アクセスを無効にしますか? この操作を行うと このパーティにリンクされている外部パーティ アイテムも無効になります
  16. 選択した操作は 同期の実行中には完了できません 同期の進行状況 ダイアログ ボックスで 完了 または キャンセル をクリックした後 やり直してください
  17. 選択した検索トピック カテゴリは 検索トピックが含まれていないか使用できません 別の検索トピック カテゴリを選択してください
  18. 選択した目標に 下位の目標が関連付けられている可能性があります 目標を削除する前に 下位の目標を他の上位の目標に割り当てることをお勧めします 選択した目標を削除するには OK をクリックしてください
  19. 選択した親レポートには 同じ名前の別のレポートが既にリンクされています 代わりにこのレポートをリンクするには まずリンク中のレポートを削除してからやり直してください
  20. 選択した重複データ検出ルールは 公開処理中です ルールが公開されてから 修正または削除してください
  21. 選択した関連オブジェクトに対して テンプレートが定義されていません 別の関連オブジェクトを選択してください
  22. 選択した顧客グループにすばやく連絡を取り 新しい製品やプロモーションについて伝えます この活動は レター 電話 電子メール メッセージなどを使って行うことができます
  23. 選択できるデータ フィールドの最大数は {0} です この差し込み印刷に選択されたデータ フィールドの数は {1} です データ フィールドの数を減らしてから やり直してください
  24. 選択ルールの一部で必要なリソースが定義されていません ルールを完全に設定するには 必要なリソース をクリックします
  25. 部署を非アクティブ化すると すべての下位の部署も非アクティブになり これらの部署のすべてのユーザーは Microsoft Dynamics CRM システムにログオンしてデータにアクセスできなくなります
  26. 重複した外部パーティ レコードの作成を防止するために 外部パーティの関連付けキーのマッピングを設定します 最初に外部パーティの関連付けキーを定義するエンティティを選択してから 関連付けキーをマップするそのエンティティ内のフィールドを選択します ...
  27. 重複した外部パーティ レコードの検出および作成防止に使用するフィールドを選択します 外部パーティ レコードが自動作成された場合 関連付けキーの値は選択されたフィールドで指定されている値に設定されます
  28. 重複データの検出のグローバル設定で 重複データの検出が無効になっています したがって ルールは発行されません 重複データの検出を有効にして やり直してください
  29. 重複データ検出が無効です 重複データ検出を有効にするには 設定 をクリックし データ管理 をクリックしてから 重複データ検出設定 をクリックします
  30. 重複データ検出は システム ジョブとしてバックグラウンドで処理されます その間 Microsoft Dynamics CRM の使用を続行できます 通知を受信する設定を選択した場合は ジョブの完了時に電子メール メッセージが届きます 状態をチェックするには ...
  31. 重複データ検出はバックグラウンドで処理されます その間 Microsoft Dynamics CRM の使用を続行できます それぞれのジョブが完了すると 電子メール メッセージが届きます (通知を受信する設定を選択した場合)
  32. 重複データ検出を無効にすると Microsoft Dynamics CRM は重複レコードを報告しません また すべての既存の重複データ検出ルールの公開を取り下げます 続行するには OK をクリックします
  33. 重要: このオプションを選択すると Information Rights Management (IRM) が設定されたメッセージも Microsoft Dynamics CRM レコードとして保存およびリンクされます
  34. 重要: このオプションを選択すると 他の Microsoft Dynamics CRM ユーザーが 自分が認識するかどうかにかかわらず 自分を送信者として示す電子メール メッセージを送信できるようになります
  35. 重要: このオプションを選択する場合は セキュリティに関するいくつかの問題が発生する可能性があることに注意してください 別のユーザーとして電子メールを送信 特権を許可するセキュリティ ロールが組織にある場合 Microsoft Dynamics ...
  36. 重要: システムにアクセスするには ユーザーが新しい招待状を受け取って受諾する必要があります 招待状を送信するには 操作 ツール バーの 招待状の送信 をクリックします
  37. 重要: 各言語が有効になるのに数分間かかる場合があります その間 組織の他のユーザーは Microsoft Dynamics CRM を使用できない可能性があります
  38. 重量単位で販売される製品を何ポンド販売したかなど 小数点以下の数値を含むデータの追跡に使用する小数型の目標対象を選択します
  39. 金額 フィールドをシステムの既定の基本通貨 (固定金額として指定されている場合) に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  40. 金額 フィールドをシステムの既定の基本通貨に変換して表示します 計算では 通貨 領域で指定された為替レートを使用します
  41. 開こうとしているダッシュボードは Microsoft Dynamics CRM ダッシュボード デザイナーで編集できません 管理者に問い合わせてください
  42. 関係の種類 (アップセル クロスセル 代用製品 付属品) を含む 2 製品間の販売関係に関する情報です
  43. 関連する目標指標がクローズした 1 つ以上の目標で使用されているため ロールアップ フィールド定義への変更を保存できません
  44. 関連付けられた任意の取引先企業 取引先担当者 製品 または契約の詳細なフォームで サポート案件についての情報を表示します このビューは サービス サイド タブにあります
  45. 関連付けられた任意の取引先企業 営業案件 取引先担当者 または製品レコードから成る詳細な形式で 見積もりについての情報を表示します このビューは 営業 サイド タブにあります
  46. 関連付けられた任意の取引先企業 営業案件 取引先担当者 または製品レコードから成る詳細な形式で 請求書についての情報を表示します このビューは 営業 サイド タブにあります
  47. 関連付けられた任意の取引先企業 営業案件 見積もり 受注 または請求書レコードから成る詳細な形式で ソーシャル プロファイル情報を表示します このビューはソーシャル プロファイル サイド タブとその他のソーシャル プロファイル サイド タブにあります ...
  48. 関連付けられた任意の取引先企業 営業案件 見積もり 受注 または請求書レコードから成る詳細な形式で 取引先担当者情報を表示します このビューは 取引先担当者 および その他の担当者 サイド タブにあります
  49. 関連付けられた任意の取引先企業レコードから成る詳細な形式で 関連取引先企業についての情報を表示します このビューは 子会社 サイド タブにあります
  50. 関連付けられた任意の営業案件 製品 営業資料 見積もり 受注 または請求書レコードの詳細なフォームで 競合企業についての情報を表示します
  51. 関連付けられた取引先担当者レコードから成る詳細な形式で 契約品目についての情報を表示します このビューは 契約品目 サイド タブにあります
  52. 関連付けられた受注レコードから成る詳細な形式で 受注に含まれる製品についての情報を表示します このビューは 製品 サイド タブにあります
  53. 関連付けられた営業案件から成る詳細な形式で 営業案件に含まれる製品についての情報を表示します このビューは 製品 サイド タブにあります
  54. 関連付けられた検索トピックや検索トピック カテゴリは 他のユーザーが使用している可能性があるため保持されます 検索トピックや検索トピック カテゴリも削除する場合は Microsoft Social Engagement に移動するか システム管理者に問い合わせてください ...
  55. 関連付けられた権利の条件は既に減少しています これにより 関連付けられた権利および権利チャネルに条件が追加されます 続行しますか?
  56. 関連付けられた製品レコードから成る詳細な形式で バンドルに含まれる製品についての情報を表示します このビューは 製品 サイド タブにあります
  57. 関連付けられた製品レコードから成る詳細な形式で バンドルに含まれる製品についての情報を表示します このビューは 製品 サイド タブにあります
  58. 関連付けられた見積もりレコードから成る詳細な形式で 見積もりに含まれる製品についての情報を表示します このビューは 製品 サイド タブにあります
  59. 関連付けられた請求書レコードから成る詳細な形式で 請求書に含まれる製品についての情報を表示します このビューは 製品 サイド タブにあります
  60. 関連付けられているメールボックスに有効な電子メール アドレスがないため 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられた 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールを受信できませんでした メールボックス レコードに有効な電子メール ...
  61. 関連付けられているメールボックスに有効な電子メール アドレスがないため 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられた 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールを送信できませんでした メールボックス レコードに有効な電子メール ...
  62. 関連付けられているユーザーまたはキューが非アクティブであるため メールボックスをアクティブ化できません 関連付けられているユーザーまたはキューをアクティブ化してからやり直してください
  63. 関連付けられている評価モデルに固有な モデルに指定された範囲内の評価値を入力します
  64. 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} で指定された電子メール サーバーの場所または受信電子メール ポートが正しくないため メールボックス {0} の予定 取引先担当者 タスクを同期できませんでした 電子メール サーバー ...
  65. 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} で指定された電子メール サーバーの場所または受信電子メール ポートが正しくないため メールボックス {0} の電子メールを受信できませんでした 電子メール サーバー プロファイルの所有者に通知されました ...
  66. 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} で指定されている電子メール サーバーの場所または受信電子メール ポートが正しくないため メールボックス {0} の予定 取引先担当者 タスクは同期されませんでした 電子メール サーバー ...
  67. 関連付けられている電子メール サーバー プロファイルで指定された電子メール サーバーの場所または送信メール ポートが正しくないため メールボックス {1} の電子メール メッセージ {0} を送信できません 電子メール サーバー プロファイル ...
  68. 関連付け内のいずれかのエンティティに組織レベルの企業形態がある場合 同一所有者のレコードのみに伝播 は選択できません
  69. 関連性検索に含めるエンティティを選択します かっこ内の数字は 外部検索のインデックスと同期されるエンティティのフィールド数を示します
  70. 関連性検索を有効にすると アプリケーションに検索結果を提供する外部システムとデータが共有されます この外部システムは お客様が必要とするコンプライアンス レベルでは使用できません
  71. 関連性検索を有効にすると アプリケーションに検索結果を提供する外部システムとデータが共有されます この外部システムは お客様が必要とするコンプライアンス レベルでは使用できません {0}詳細{1}
  72. 階層が有効なこのフォームを削除しますか? この操作によって 階層グラフが無効になることがあります この操作は元に戻すことができません
  73. 階層モデルを有効にしたりモデルを選択したりして 階層セキュリティを構成します また 階層の深さや 階層から除外するエンティティを指定することもできます
  74. 階層演算子をフィルター条件に使用することはできません レポートを実行するには フィルターから階層演算子を削除してください
  75. 階層関係が定義されていないエンティティで階層演算子を使用しています エンティティを階層にする (関係を階層としてマーク) か 別の演算子を使用してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)