翻訳

InfoPath 2013

  1. Visual Basic または Visual C# コードを追加する前に このフォーム テンプレートを保存する必要があります フォーム テンプレートを保存する場合は OK をクリックしてください フォーム テンプレートに対する作業を続ける場合は ...
  2. Visual Basic または Visual C# プロジェクトを作成できません Visual Basic または Visual C# プロジェクトの場所が見つからないか アクセスできません %1!s!
  3. Web サーバーにこのフォームを送信する権限がありません Web サーバー管理者に連絡して権限を取得してください
  4. Web サーバーに問題があります Web サーバーが存在するかどうか確認するか 後で再試行するか Web サーバーの管理者に問い合わせてください
  5. Web サービスから (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で認識できない形式のデータが返されました (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) は SOAP 1.1 Web サービスのみをサポートしています ...
  6. Web サービスの処理には 以下のパラメーターの値が必要です 現在の値は 以前入力したサンプル値と一致しています
  7. Web サービスの形式がサポートされていないため この Web サービスに接続できません サポートされているのは "Document/Literal" 形式を使用して作成された Web サービスのみです
  8. Web サービスの送信処理には 以下のパラメーターが必要です フォームのどの要素がこれらのパラメーターにデータを提供するか指定できます
  9. Web サービスの送信処理には以下のパラメーターが必要です フォームのどのフィールドまたはグループがこれらのパラメーターにデータを提供するか指定してください Web サービスのパラメーターに XML ドキュメント全体が必要な場合は ドキュメント全体を指定することもできます ...
  10. Web デバッグは正常にインストールされました スクリプト デバッグを使うには (!idspnInfoPath) を 1 度シャットダウンして 再起動してください
  11. Web ブラウザー フォームでは 署名欄に署名する動作規則の動作はサポートされていません Web ブラウザーでフォームを編集している場合 この動作規則は無視されます
  12. Web ブラウザーでフォームを編集しているときに 型が xsd:base64Binary の必須フィールドの入力規則エラーが正しく表示されない場合があります この問題を解決するには フィールドのスキーマ定義に xsd:minLength 制限を追加してください ...
  13. Web ブラウザーをテキスト版で表示している場合や 画面読み取りソフトを使って画面上の画像を音声に変換している場合 イメージをダウンロードしている間 代わりに表示する文字列 が Web ブラウザーに表示されます
  14. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で Web サービスを利用する前に Microsoft Office SOAP Toolkit version 3.0 をインストールしてください
  15. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) では HTTP を使用してデータベースを開くことができません コンピューター上のデータベースか ネットワークの共有フォルダーにあるデータベースに接続できます
  16. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) では電子メール プログラムを起動できません 電子メール プログラムの設定 および電子メール サーバーへの接続が正しく行われていることを確認してください
  17. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) はデータ ソースに接続しましたが データを受信できませんでした フォームのデータが一部不足している可能性があります
  18. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) を開いて セキュリティ センターの 外部コンテンツ セクションで設定を変更するか このフォームの場所を信頼できる場所に追加すると ドメイン間のデータ アクセスを有効に設定できます ...
  19. XML スキーマの次の名前空間宣言に空白文字が含まれています: %1!s!(!idspnInfoPath) では 空白を含む名前空間はサポートされていません
  20. XML テンプレート ファイル (フォーム テンプレート定義ファイルの xsf:initialXmlDocument 要素に指定) に フォーム テンプレートのバージョンが異なる処理命令が存在します
  21. XML ファイル %1 は無効か存在しないスキーマを参照しています このフォーム テンプレートに新しいスキーマが生成されます
  22. xml ファイルを開いて編集するための既定のプログラムとして 現在 Microsoft Office は設定されていません Office を既定のプログラムに設定しますか?
  23. XmlLocation と XsnLocation に空白でない値が設定されました 空白でない値を両方に設定することはできません フォーム テンプレートの新しいコピーを開く場合は XsnLocation を設定してください 既存の InfoPath ...
  24. XPath はデータ ソース内のフィールドかグループ または 'or' 演算子 ('|') で区切られた複数のフィールドかグループを指していなければなりません
  25. xsl:stylesheet 要素に mode 属性がない複数の xsl:template 要素があります これはサポートされていません これらの xsl:template のうち 最初のもののみを使用します
  26. いくつかのオプションは 接続に関連付けられているデータ接続ファイルによって実行時に決定されるため 使用できません これらの設定を変更するには データ接続ファイルを編集してください
  27. いくつかのカスタム コントロールが使用できません これらのカスタム コントロールを使用しないで作業を続けることができます また これらのカスタム コントロールを変更することもできます
  28. お使いのコンピューターでフォームのテンプレートが利用できないため 結合を開始できません この問題を解決するには コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してから このフォルダーのフォームを開くか 作成するフォームと同じ既存のフォームを開き ...
  29. ここで選択される HTML ファイルのコンテンツが カスタム作業ウィンドウに表示されます 作業ウィンドウの名前と場所を下に入力するか リソース マネージャー を使用してこのフォーム テンプレートのリソース ファイルを追加してください
  30. ここにコードを書き込んで グローバル状態に戻してください If (e.IsUndoRedo) Then' 元に戻すまたはやり直しの操作が発生しましたが DOM は読み取り専用です ReturnEnd If' フィールドが変更されました DOM ...
  31. ここにコードを書き込んで グローバル状態に戻してください if (e.IsUndoRedo){// 元に戻すまたはやり直しの操作が発生しましたが DOM は読み取り専用です return;}// フィールドが変更されました DOM は書き込み可能です ...
  32. この (!idspnInfoPath_Short_2003) フォーム テンプレートは Web ブラウザーを使用して入力するようにデザインされています このテンプレートは 現在 (!idspnInfoPath_Short_2003) フォームでサポートされていません ...
  33. この (!idspnSharePoint) サイトのリスト フォームはカスタマイズできません この機能は (!idspnWSSV3AppName) 以上が実行されているサーバーでのみサポートされます
  34. この (!idspnSharePoint) ライブラリまたはリストのデータ接続は (!idspnInfoPath_Short_2010) 以降の形式を使用して作成されました フォーム テンプレートを保存する前に このデータ接続を (!idspnInfoPath) ...
  35. この (!idspnSharePoint) ライブラリまたはリストのデータ接続は 古い形式を使用して作成されています フォーム テンプレートを保存する前に このデータ接続を (!idspnInfoPath_Short_2010) 以降の形式に変換してください ...
  36. この ActiveX コントロールをフォームで使うには コントロールがすべてのユーザーのコンピューターにインストールされ登録されている必要があります キャビネット ファイル (.cab) をフォーム テンプレートに含めることで コントロールをインストールして登録することができます ...
  37. この Web サービスから複数の DataSet が返される可能性があります フォームの使用中に 1 つ以上の DataSet が返されると エラーが表示されます
  38. この Web サービスに基づいたフォームをデザインするには 以下のパラメーターに設定されたサンプル値を Web サービスにクエリして 必要な情報を収集する必要があります
  39. この Web サービスの処理には (!idspnInfoPath) ではサポートされていない RPC エンコードが含まれています Document Literal エンコードを使用している処理のみが表示されます
  40. この Web パーツはリストまたはライブラリをポイントしていません この Web パーツは SharePoint Designer でカスタマイズされた可能性があります Web パーツ プロパティを変更した場合 ユーザー設定が上書きされます ...
  41. この Web パーツを別の Web パーツへ接続するために必要な 1 つ以上のパラメーターが不足しているか 予期しない値が設定されているか サポートされていません
  42. このイベント ハンドラーは 完全に信頼されたフォーム テンプレートでのみ動作します Dim thisSignature As Signature = e.SignedDataBlock.Signatures.Create' 署名する情報を追加するには ...
  43. このイベント ハンドラーは 完全に信頼されたフォーム テンプレートでのみ動作します Dim thisSignature As Signature = e.SignedDataBlock.Signatures.CreateSignature' ...
  44. このイベント ハンドラーは 完全に信頼されたフォーム テンプレートでのみ動作します Signature thisSignature = e.SignedDataBlock.Signatures.Create();// 署名する情報を追加するには ...
  45. このイベント ハンドラーは 完全に信頼されたフォーム テンプレートでのみ動作します Signature thisSignature = e.SignedDataBlock.Signatures.CreateSignature();// 署名する情報を追加するには ...
  46. このインターネット サイトが安全なことがわかっており このサイトを信頼済みサイトの一覧に追加する方法を知りたい場合は ここをクリックしてください
  47. このウィザードを使用すると Word で作成した印刷レイアウト表示をフォーム テンプレートに関連付けることができます Word を使用した印刷レイアウト表示の作成については InfoPath のヘルプを参照してください
  48. このウィザードを使用すると XML スキーマ XML データ ファイル データベース Web サービスのいずれかをフォーム テンプレートのデータ ソースに指定できます
  49. このウィザードを使用すると フォームを SharePoint サイトのドキュメント ライブラリに送信するデータ接続を指定できます フォームは以下で指定されたファイル名で送信されます
  50. このクエリに関する情報を取得するには (!idspnInfoPath) でデータベースに対してクエリを実行する必要がありますが 安全であるかどうかを判断できません 安全ではないクエリは データベースのデータを予期せず削除または変更する可能性があります ...
  51. このコンテンツ タイプには カスタム フォーム テンプレートが既に指定されています 新しいテンプレートを作成できますが 作成したテンプレートは 発行するまでコンテンツ タイプに適用できません
  52. このコントロールが既にすべてのユーザーのコンピューター上に存在する あるいはカスタム インストール プログラムを使用してコントロールとフォーム テンプレートを併せてインストールする場合は このオプションを選択してください
  53. このコントロールでは 日付と時刻の両方を表示するようにデータが書式設定されます サーバー フォームでは 日付と時刻の両方を同じコントロールに表示することはできません コントロールを 2 つ使用して日付と時刻を個別に表示するようにし その 2 ...
  54. このコントロールのバインド ({1}) の子 ({0}) にバインドされているコントロールがありますが そのコントロールは このコントロール内にありません
  55. このコントロールのバインド ({1}) の親 ({0}) にバインドされているセクションまたはテーブルがありますが このコントロールはそのセクションまたはテーブル内にありません
  56. このコントロールのバインドされた値を XML で既定データとして保存できません スキーマによると この値は無効です
  57. このコントロールは カスタム コントロールのウィザードでは追加できません このコントロールを使用するには ホーム タブのコントロール ギャラリーにアクセスしてください
  58. このコントロールは データの変更時に 既定でサーバーにデータを送信します 理由: {0} このため サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}サーバーへのデータ送信オプションを変更するには コントロールのプロパティのダイアログ ...
  59. このコントロールは 挿入または削除時に 既定でサーバーにデータを送信します 理由: {0} このため サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}サーバーへのデータ送信オプションを変更するには コントロールのプロパティのダイアログ ...
  60. このコントロールは 挿入または削除時に 既定でサーバーにデータを送信します 理由: 関連する他のコントロールがサーバー上での評価を必要としています 詳細については デザイン チェックで示される '主な原因' というメッセージを参照してください ...
  61. このコントロールは 既定の動作として データの変更時にはその書式を正しく設定するために必ずサーバーにデータを送信するようにします この動作は グレゴリオ暦でないカレンダーのみについて必要です この動作を無効にするには コントロールのプロパティのダイアログ ...
  62. このコントロールを読み込むことができません コントロールにエラーがあるため カスタム コントロール 作業ウィンドウに追加できません
  63. このコントロール内には このコントロールのバインド ({1}) の子孫ではないフィールドまたはグループ ({0}) にバインドされているコントロールがあります
  64. このコードを有効にしますか?フォームが信頼できる場合にのみ はい をクリックしてください いいえ をクリックすると コードは実行されず フォームは読み取り専用モードのままになります
  65. このサイト コレクションではセキュリティで保護されたソリューションが有効になっていないため フォーム内のユーザー設定コードを実行できません 詳細については サイト コレクションの管理者に問い合わせてください
  66. このサイト コンテンツ タイプ名は既に使用されています 戻る をクリックして他の名前を入力するか 既存のサイト コンテンツ タイプを更新するように選択してから もう一度やり直してください
  67. このサーバーでは ユーザー フォーム テンプレートをブラウザー対応にすることはできません 既存のユーザー フォーム テンプレートは正しくレンダリングされます
  68. このサーバー上でフォーム テンプレートをブラウザー対応にするには サーバー管理者の承認が必要です このフォーム テンプレートのアップロードについてサーバー管理者に問い合わせてください
  69. このセクションには 他のコントロールのバインド先でもあるフィールドまたはグループ ({0}) にバインドされているコントロールが含まれています このために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}
  70. このセクションのバインド ({0}) のために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります 理由: {1}この結果として 他のセクション またはテーブル コントロールの場合でも 挿入や削除時にサーバーへのデータ送信が必要になることがあります ...
  71. このセッションで Visual Studio Tools for Applications が使用されていたため C# および Visual Basic .NET のプロジェクトの場所を変更できません フォーム テンプレートを閉じ 再度開いてから ...
  72. このタイマー ジョブを有効にするには http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx に移動して InfoPath Forms Services メンテナンス タイマー ジョブを選択し 有効にする をクリックします ...
  73. このタイマージョブを InfoPath Forms Services で実行すると フロント エンド Web サーバーごとにフォーム テンプレートのデータがキャッシュされ パフォーマンスが向上されます
  74. このタスクを実行するには 上位の権限が必要です ユーザーがローカル管理者グループのメンバーであり 管理者としてブラウザー セッションを実行する必要があります
  75. このダイアログ ボックスのメッセージは ブラウザーに直ちには表示されません ユーザーがヒントをクリックすると ダイアログ ボックスのメッセージが表示されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)