翻訳

SQL Server 2008

  1. SQL Server ネットワーク インターフェイスのレジストリにパラメータ {0} の値がありません 修復により {1} の値が書き込まれます
  2. SQL Server ネットワーク インターフェイスのレジストリに格納されているパラメータ {0} の値の型が正しくありません 修復により {1} の値が書き込まれます
  3. SQL Server ネットワーク インターフェイスのレジストリ設定を更新して MDAC または WDAC を使用するローカル接続を有効にすることができませんでした インスタンス名 {0} インスタンス ID {1}: {2}
  4. SQL Server バージョン: {0} は このリリースのアップグレード アドバイザではサポートされていません SQL2000 SP4 以上または SQL2005 SP2 以上のみがサポートされています
  5. SQL Server パッケージ実行ユーティリティを起動するには SQL Server 2008 のいずれかのエディション (Standard Enterprise Developer または Evaluation) で Integration ...
  6. SQL Server パフォーマンス カウンタ '%s' (インスタンス '%s' オブジェクト '%s') は現在しきい値 %s を上回っています (現在値 %s)
  7. SQL Server パフォーマンス カウンタ '%s' (インスタンス '%s' オブジェクト '%s') は現在しきい値 %s を下回っています (現在値 %s)
  8. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンス '{0}' は正しく検出されませんでした このインスタンスはローカル ノードで検出されましたが アクティブかどうかは不明です 続行するには クラスタ内の該当するすべてのノードにインストールされているインスタンスの状態と ...
  9. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンスの名前を指定します この名前は SQL Server サービスへの接続に使用するネットワーク名です
  10. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンスの名前を指定します この名前は SQL Server サービスへの接続に使用するネットワーク名です
  11. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンス名 '{0}' は クラスタ化されたリソースとして既に存在します 別のフェールオーバー クラスタ インスタンス名を指定してください
  12. SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンス名 '{0}' は ネットワーク上のサーバーとして既に存在します 別のフェールオーバー クラスタ インスタンス名を指定してください
  13. SQL Server フェールオーバー クラスタ サービスがオンラインになっていません または そのノードのいずれからもクラスタにアクセスできません 続行するには クラスタがオンラインではない理由を確認して セットアップを再実行します このルールではクラスタ環境を検出できないため ...
  14. SQL Server フェールオーバー クラスタの一部としてインストールされる クラスタ化されるサービスのグローバル セキュリティまたはローカル セキュリティのドメイン グループを指定します リソースへのすべての権限は メンバとして SQL ...
  15. SQL Server フェールオーバー クラスタの名前が見つかりませんでした 指定した名前が正しいことを確認するか 再試行してください
  16. SQL Server フェールオーバー クラスタを完了するには クラスタリングの準備が完了している既存の SQL Server インスタンスを指定します
  17. SQL Server フェールオーバー クラスタリングには 少なくとも 1 つの機能 (SQL AS FullText) を指定する必要があります 続行するには クラスター化する機能を指定してから再試行してください
  18. SQL Server プロジェクトを配置する Microsoft SQL Server に接続するための情報を入力してください サーバー バージョンは 2005 かそれ以降が必要です
  19. SQL Server プロセス メモリのかなりの部分がページ アウトされています 結果として パフォーマンスが低下する可能性があります 継続時間: %1!s! 秒 ワーキング セット (KB): %2!s! コミット メモリ (KB): %3!s! ...
  20. SQL Server リソース グループは 現在のクラスタ ノードによって所有されている必要があります セットアップには 共有クラスタ リソースへのアクセス権が必要です
  21. SQL Server レプリケーションでは サーバーに接続するための実際のサーバー名が必要です サーバーの別名 IP アドレス またはその他の代替名を使用した接続はサポートされていません 実際のサーバー名 '{0}' を指定してください
  22. SQL Server ログイン サーバー ロール または msdb データベース ロールを追加または削除して プロキシ アカウントへのアクセスを許可します sysadmin ロールのメンバは自動的にアクセスできるので 追加する必要はありません ...
  23. SQL Server ログインに対するパスワード ポリシーの適用が有効かどうかを確認します すべての SQL Server ログインにパスワード ポリシーを適用する必要があります
  24. SQL Server ログインに対するパスワードの期限の適用が有効かどうかを確認します すべての SQL Server ログインに対するパスワード期限の適用を有効にする必要があります
  25. SQL Server 以外のサブスクライバを許可するかどうかを決定します True に設定すると一部のプロパティで SQL Server 以外のサブスクライバがサポートされるようになります
  26. SQL Server 以外のパブリケーションでは 更新可能なサブスクリプションはサポートされません プロパティ allow_sync_tran and allow_queued_tran を "False" に設定してください
  27. SQL Server 以外のパブリッシャに 1 つ以上の %1!s! オブジェクトがありません パブリッシャとレプリケーション管理ユーザーのスキーマを削除して 再作成してください
  28. SQL Server 以外のパブリッシャのベンダが無効です パブリッシャの追加を再試行してください 問題が解決しない場合は ご購入元に問い合わせてください
  29. SQL Server 以外のパブリッシャの場合 パラメータ @thirdparty_flag に値 1 はサポートされません ストアド プロシージャ sp_adddistpublisher の実行時には このパラメータに値 0 を指定してください ...
  30. SQL Server 以外のパブリッシャは SQL Server の Enterprise Edition および Developer Edition でのみサポートされています このインスタンスのエディションは %1!s! です
  31. SQL Server 以外のパブリッシャは ディストリビューション データベースのコンテキストで構成する必要があります ディストリビューション データベースのコンテキストで sp_adddistpublisher を実行してください
  32. SQL Server 以外のパブリッシャ上のソース オブジェクト %1!s!].[%2!s! が 見つからないかサポートされていませんでした オブジェクトが存在する場合は パブリッシュの要件を満たしているかどうかを確認してください
  33. SQL Server 修正プログラム パッケージは一般配布リリース (GDR) に含まれています この SQL Server 機能には既に修正プログラムが適用されているため このパッケージは適用できません 続行するには 新しいバージョンの SQL ...
  34. SQL Server 修正プログラムの新しいバージョンが SQL Server のインスタンス {4} に既にインストールされているため 現在の SQL Server 修正プログラムは適用できません 既にインストールされている SQL Server ...
  35. SQL Server 内部クエリ実行中に別のトランザクションにバインドすることはサポートされていません LOGON トリガの定義を確認し sp_bindsession を使用している場合はすべて削除してください このエラーの発生が LOGON ...
  36. SQL Server 内部クエリ実行中の分散トランザクションはサポートされていません LOGON トリガの定義を確認し 分散トランザクションを使用している場合はすべて削除してください このエラーの発生が LOGON トリガの実行中ではない場合は ...
  37. SQL Server 変換先の一括挿入操作がタイムアウトしました データ フロー内で SQL Server 変換先に対する Timeout プロパティの値を大きくすることを検討してください
  38. SQL Server 構成マネージャにより SQL Server サービス サーバー プロトコル クライアント プロトコル およびクライアントの別名に対して基本的な構成管理が提供されます
  39. SQL Server 機能 '{0}' は クラスター化の準備をする目的でインストールされているため 修復できる状態になっていません クラスターの準備ができている機能は修復できません 続行するには 指定した SQL Server 機能をアンインストールしてください ...
  40. SQL Server 機能 '{0}' は正常に構成されていないため 修復できる状態になっていません 修復できるのは 正常にインストールされた機能だけです 続行するには 指定した SQL Server 機能を削除してください
  41. SQL Server 機能の使用状況データを収集して Microsoft へ送信できるようにするかどうかを指定します この機能を有効にするには 1 または True を指定し 無効にするには 0 または False を指定します
  42. SQL Server 警告: '%1!s!' は TSX サーバー '%2!s!' から強制的に参加解除されました 参加解除を完了するには MSX で sp_delete_targetserver を実行してください
  43. SQL Web Assistant: @datachg パラメータに必要なトリガを追加できませんでした テーブル上にあらかじめ存在するテキストを使用しないトリガ または暗号化されたテキストを使用するトリガになります
  44. SQL Web Assistant: Web タスクを 7.0 にアップグレードできませんでした Web タスクは 6.5 形式のままです 再作成する必要があります
  45. SQL Web Assistant: システムでソース コード ページがサポートされていません システムに @charset および @codepage 言語ファイルがインストールされているかどうかを確認してください
  46. SQL Web Assistant: 内部エラー - 変換オブジェクトを作成できませんでした システム ディレクトリに MLang.dll が存在することを確認してください
  47. SQL の Where 句に有効なデータが設定されていません Where 句の設定なしでは 安全に削除および更新を実行できません
  48. SQL エージェント サービスのドメイン グループを復旧できませんでした 修復を完了するには SQL エージェント サービスのドメイン グループを指定する必要があります
  49. SQL コマンドからパラメータを抽出できませんでした プロバイダがコマンドからパラメータ情報を解析できなかった可能性があります SQL コマンド全体が変数に格納される "変数からの SQL コマンド" アクセス モードを使用してください
  50. SQL ステートメントが手動で編集されました 表示値に ステートメントの実行中に作成される変換先テーブルのメタデータが反映されない可能性があります
  51. SQL ステートメントのカーソルが 意図的に またはスキーマの変更やその他のイベントにより再コンパイルされた時点を示します
  52. SQL ディストリビューション エージェントでエラーが発生しました パブリッシャ: %1!s! パブリッシャ データベース: %2!s! パブリケーション: %3!s! サブスクライバ: %4!s! サブスクライバ データベース: %5!s! ...
  53. SQL ディストリビューション コントロールがレジストリに書き込めませんでした ユーザーがレジストリにアクセスするための十分な権限を持っていることを確認してください
  54. SQL データベース エンジンが同時にインストールされていない場合 インストール モードを DefaultNativeMode または DefaultSharepointMode に設定できません
  55. SQL トレースはイベント通知を送信できませんでした サーバーでメモリが不足しています 同じ送信失敗は今後報告されない可能性があります
  56. SQL トレースはイベント通知を送信できませんでした リソースが不足している可能性があります 同じ送信失敗は今後報告されない可能性があります
  57. SQL ハンドル: {0} ステートメントの開始 / 終了バイト オフセット: {1} / {2} データ ウェアハウスでは クエリのテキストを使用できません SQL がキャッシュからまだフラッシュされていない場合は サーバー {3} でこのクエリを実行してテキストを取得できる可能性があります: ...
  58. SQL ライタ エラー: COM+ データベースが破損しているので ライタではイベントが受け取られません Windows のセットアップ中にエラーが発生した場合に このエラーが発生することがあります このエラーは CLSID %1 名前 %2 ...
  59. SQL ライタ エラー: SQL Server インスタンス %2 のデータベース %1 がバックアップ中に無視されました このデータベースには 未加工ボリューム上のファイルが含まれています
  60. SQL ライタ エラー: SQL Server インスタンス %2 のデータベース %1 に対する前回のバックアップ メタデータが壊れているので 差分バックアップに失敗しました
  61. SQL ライタ エラー: SQL Server インスタンス %2 のデータベース %1 に対する同じ復元オプションに異なる値が指定されました
  62. SQL ライタ エラー: SQL ライタに必要な 重要なコンポーネントが登録されていません Windows のセットアップ中またはシャドウ コピー プロバイダのインストール中にエラーが発生した場合に このエラーが発生することがあります このエラーは ...
  63. SQL ライタ エラー: セーフ モードでは CLSID %1 名前 %2 の COM サーバーを起動できません セーフ モードでは SQL ライタを起動できません %3]
  64. SQL ライタ エラー: データベース %1 (インスタンス %2) でバックアップの完了状態を記録できませんでした このデータベースには新しい差分ベースが確立されませんでした
  65. SQL ライタ エラー: ライタが依存するモジュールまたは関数がオペレーティング システムに存在しません オペレーティング システムのバージョンとライタとの互換性がない場合に このエラーが発生することがあります 互換性のあるオペレーティング ...
  66. SQL ライタ サービス エラー: EventSystem サービスが無効になっているか セーフ モードで開始しようとしています セーフ モードでは SQL ライタ サービスを開始できません セーフ モードではない場合 EventSystem ...
  67. SQL ライタ情報: CLSID %1 名前 %2 の COM サーバーを起動できません CPU の負荷が高い可能性があります %3]
  68. SQL 変換先アダプタが 挿入に使用できるデータがない場合に終了する前に待機する総時間数を秒数で指定します タイムアウト値 0 は SQL 変換先アダプタがタイムアウトしないことを示します
  69. SQL 電子メール サービスを構成します SQLIMAILWIZARD -S server_name (-U user_name -P password]) | -E -S Specifies the server name. -U Specifies ...
  70. SQL*PLUS を実行できません 現在のバージョンの Oracle クライアント コードがディストリビュータにインストールされていることを確認してください 詳細については SQL Server オンライン ブックの Oracle パブリッシャのトラブルシューティング ...
  71. SQLBrowser で特定の IP アドレスに対する要求を処理中に 重大なエラーが発生しました このアドレスでの要求の処理は停止されました
  72. SqlClient ODBC OLE DB または DB-Library により 1 つ以上の準備された Transact-SQL ステートメントが実行された時点を示します
  73. SQLCommand プロパティの SQL ステートメントで使用するパラメータにマップする系列 ID の一覧を指定します 一覧内のエントリは セミコロンで区切られます
  74. SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName で指定された "FillRow" メソッドの関数のシグネチャが 列 %2!s! が原因で CLR テーブル値関数 '%1!s!' の SQL 宣言と一致しません
  75. SQLHANDLE %1!s! PlanHandle %2!s! 開始オフセット %3!s! 終了オフセット %4!s! の再コンパイルが無限に行われる可能性があることが検出されました 前回の再コンパイルの理由は %5!s! でした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)