翻訳

Dynamics CRM 2016

  1. メールボックス {0} の予定 取引先担当者 タスクを同期できませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました 後で再試行されます
  2. メールボックス {0} の予定 取引先担当者 タスクを同期できませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました 後で再試行されます
  3. メールボックス {0} の電子メール メッセージを送信できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました ユーザーからの操作は不要です
  4. メールボックス {0} の電子メールを受信できませんでした ユーザーからの操作は不要です 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} の所有者に通知されました
  5. メールボックス {0} は同期されませんでした これに関する通知が 電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に対する警告ウォールに投稿されます ユーザーからの操作は不要です
  6. メールボックス {0} は同期されませんでした クォータを超えています 電子メールを送信するためのクォータが十分あることを確認するか システム管理者に問い合わせてください
  7. メールボックス {0} は同期されませんでした メールボックス レコードで指定されている名前のユーザーに電子メールの送信に必要なアクセス許可があること また メールボックス レコードで指定されている電子メール アドレスが正しいことを確認してください ...
  8. メールボックス {0} は同期されませんでした メールボックス レコードで指定されている資格情報が正しいこと 電子メールを受信するためのアクセス許可があることを確認してください
  9. メールボックス {0} は同期されませんでした メールボックス レコードで指定されている資格情報が正しいこと 電子メールを送信するためのアクセス許可があることを確認してください
  10. メールボックス {0} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました ユーザーからの操作は不要です
  11. メールボックス {0} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました ユーザーからの操作は不要です
  12. メールボックス {0} への接続数が多すぎるため 予定 取引先担当者 タスクを同期できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました
  13. メールボックス {0} への接続数が多すぎるため 予定 取引先担当者 タスクを同期できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました 後で再試行されます
  14. メールボックス {0} への接続数が多すぎるため 予定 取引先担当者 タスクを同期できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました 後で再試行されます
  15. メールボックス {1} からの電子メール メッセージ {0} の送信中に Microsoft Dynamics CRM の内部エラーが発生しました メールボックスは同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} ...
  16. メールボックス {1} からの電子メール メッセージ {0} の送信中に Microsoft Dynamics CRM の内部エラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました システムが後でこのメッセージの送信をやり直します ...
  17. メールボックス {1} からの電子メール メッセージ {0} の送信中にアクセスの委任でエラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました システムが後でメッセージの送信をやり直します ...
  18. メールボックス {1} からの電子メール メッセージ {0} の送信中にタイムアウト エラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました システムが後でメッセージの送信をやり直します ...
  19. メールボックス {1} からの電子メール メッセージ {0} の送信中にメールボックスの場所を決定できませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました システムが後で電子メールの送信をやり直します ...
  20. メールボックス {1} からの電子メール メッセージ {0} の送信中にメールボックスへの一般的なアクセス エラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました システムが後でメッセージの送信をやり直します ...
  21. メールボックス {1} からの電子メール メッセージ {0} の送信中に不明なエラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました システムが後でメッセージの送信をやり直します
  22. メールボックス {1} からの電子メール メッセージ {0} の送信中に予期しないエラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました システムが後でメッセージの送信をやり直します
  23. メールボックス {1} で Exchange Server から送信メール {0} を取得しようとした際にエラーが発生しました アイテムは見つかりませんでした
  24. メールボックス {1} でアイテム {0} を同期しているときにエラーが発生しました Microsoft Dynamics CRM でタスクを割り当てることができませんでした このアイテムは CRM にリンクされません
  25. メールボックス {1} でアイテム {0} を同期しているときにエラーが発生しました これは割り当てられたタスクであり このタスクを Microsoft Dynamics CRM と同期できるのはタスクの所有者だけです
  26. メールボックス {1} でアイテム {0} を同期しているときにエラーが発生しました これは却下済みの割り当てられたタスクです CRM レコードが更新され 所有者に再度割り当てられます
  27. メールボックス {1} でアイテム {0} を同期しているときにエラーが発生しました これは担当者によって却下済みの割り当てられたタスクです このタスクは再要求された後に同期されます
  28. メールボックス {1} でアイテム {0} を同期しているときにエラーが発生しました これは自分が所有している割り当てられたタスクです このタスクは承認された後でのみ同期できます
  29. メールボックス {1} でアイテム {0} を同期しているときにエラーが発生しました これは複数の受信者に割り当てられたタスクです これは Microsoft Dynamics CRM ではサポートされていないため このタスクはリンクされません ...
  30. メールボックス {1} でアイテム {0} を同期しているときにエラーが発生しました 割り当てられたタスクの受信者が社外の受信者です これは Microsoft Dynamics CRM ではサポートされていないため このタスクはリンクされません ...
  31. メールボックス {1} でアイテム {0} を同期しているときにエラーが発生しました 日付または時刻の形式が無効か 値がサポートされている範囲を超えています
  32. メールボックス {1} に対応する電子メール サーバー上のフォルダーにアクセスできないため 電子メール メッセージ {0} を送信できません システム管理者に問い合わせてください
  33. メールボックス {1} のクォータを超えているため 電子メール メッセージ {0} を送信できませんでした メールボックスからいくつかの電子メールを削除するか システム管理者に問い合わせてください
  34. メールボックス {1} のクォータを超えているため 電子メール メッセージ {0} を送信できませんでした メールボックスから電子メールを削除するか システム管理者に問い合わせてください
  35. メールボックス レコードに有効な電子メール アドレスがないため メールボックス {0} の電子メールを受信できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました ユーザーからの操作は不要です
  36. メールボックス レコードに有効な電子メール アドレスがないため メールボックス {0} の電子メールを送信できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました ユーザーからの操作は不要です
  37. メールボックスが処理を開始するまでの平均待機時間と過去 3 日間の 1 日あたりのメールボックスの処理時間
  38. メールボックスで予定 取引先担当者 タスクの同期が不明なエラーによって無効になりました Microsoft Exchange のメールボックス {0} のフォルダーにアクセスできません システム管理者に問い合わせてメールボックスで予定 取引先担当者 ...
  39. メールボックスに対する接続数が多すぎるため 予定 取引先担当者 タスクを同期できません 後で再試行されます 詳細については 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください
  40. メールボックスに対する接続数が多すぎるため 予定 取引先担当者 タスクを同期できません 詳細については 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください
  41. メールボックスに指定された資格情報は 電子メール処理に使うことができません 電子メール処理での資格情報の使用を許可する オプションが いいえ に設定されています この値を はい に設定するか 資格情報の取得方法を変更してください
  42. メールボックスの予定 取引先担当者 タスクを同期できません 1 つまたは複数のメールボックスの場所を特定できません メールボックスを再度有効にする必要があります 詳細については 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください ...
  43. メールボックスの状態 パフォーマンス 正常性など サーバー側同期の概要を示しています この情報はトラブルシューティングに役立ちます
  44. メールボックスの電子メール アドレスが指定されていないか または正しくありません 電子メール メッセージを処理するには 正しい電子メール アドレスを指定してください
  45. メールボックス内の電子メールについて 更新されたトラッキング状態や更新された関連 CRM レコードを表示するため CRM で電子メールの変更を検索します 管理者がこの設定を上書きして 組織全体の電子メールのタグ付けを有効または無効にする場合があります ...
  46. モダン レイアウトへの切り替え後 このフォームのイベント総数は {0} になりますが保持できるのは (50) のみです いくつかのフォーム イベントを削除してやり直してください
  47. モデル ビルドのワークフローが既に処理中です 現在のワークフローが完了するまで 別のビルド ワークフローを開始することはできません
  48. モデルのビルドに使用するデータが 製品間の関連付けにどの程度有効であるかの予想を示します 数値が高いほど有効です
  49. モデルを有効化するには 使用するモデル バージョンが正常にビルドされている必要があります モデル バージョンのビルドが完了するまで お待ちください
  50. モバイル対応ダッシュボードへのアクセス権がありません アクセス権を設定するには ダッシュボード ブラウザーから CRM にサインインし 個人用ダッシュボードを作成してモバイル使用を有効にします
  51. ユーザー ビューの複数のレコードから収集したデータによる結果をグループ化するために使用する列名を入力します
  52. ユーザー ライセンスが最大数に達しています このユーザーをインタラクティブとしてマークするには 別のユーザー レコードを非アクティブ化にするか 既存のユーザー レコードを非インタラクティブとしてマークするか または別のライセンスを購入してください ...
  53. ユーザー レコードが見つかりません 入力した名前が正しいこと および当該ユーザーの有効なユーザー レコードが Microsoft Dynamics CRM にあることを確認してください
  54. ユーザーが入力するデータの検証に使用するマスクを入力してください マスクには 次の文字の組み合わせを使用できます 0 - 数字 9 - 数字またはスペース # - 数字 記号 またはスペース L - 文字 l - 文字またはスペース A - ...
  55. ユーザーが別のユーザーの代理として行動できるようにします Microsoft Dynamics CRM を使用するには このロールに加えて別のロールを少なくとも 1 つ設定してください
  56. ユーザーにセキュリティ ロールを割り当てる際 アクセスおよびデータ抽出機能を有効にします 複数のクライアント (Outlook 用 CRM タブレット用 CRM Web ユーザー) からのアクセスを有効にします ユーザーのセキュリティ ロールまたはエンティティ属性を構成することによって ...
  57. ユーザーの Outlook へのアプリの追加には 15 分ほどかかる場合があります 15 分以上経過している場合は 現在このユーザーのメールボックスで更新が処理されていない可能性があります
  58. ユーザーの 自分の活動 ビューに予定が表示されるように 予定の調整または統制を担当するユーザーを入力します
  59. ユーザーの 自分の活動 ビューに予定が表示されるように 定期的な予定の調整または統制を担当するユーザーを入力します
  60. ユーザーのクライアント ID の有効期限が過ぎているため メールボックス {0} は無効になっています ご心配はいりません 情報はリセット済みですので テストして再度有効化するだけです
  61. ユーザーのロールが設定されていないか "モバイル用 CRM" 特権がロールに関連付けられていないため このユーザーをこの Mobile Offline プロファイルに追加することはできません
  62. ユーザーの代わりにエラー通知の基本設定を行うことができます エラー通知の基本設定を行わない場合 ユーザーは個人用オプションの中で各自のエラー レポート設定を指定できます
  63. ユーザーの担当地域を変更しようとしています ユーザーはこれまで割り当てられている担当地域から削除されます 続行しますか?
  64. ユーザーは {0} にプログラムによって Microsoft Dynamics CRM へのアクセスを開始しました この操作は ユーザーからの直接の API 呼び出し あるいはプラグインまたはワークフローからの呼び出しを反映したものです
  65. ユーザーは アクセスに必要なセキュリティ ロールおよび特権を持っている Microsoft Dynamics CRM のどの部分にも完全なアクセスが許可されます
  66. ユーザーは アクセスに必要なセキュリティ ロールおよび特権を持っている Microsoft Dynamics CRM の領域に対する読み取り専用アクセスが許可されます
  67. ユーザーは 管理タスクを実行するために使用する Microsoft Dynamics CRM の領域にのみアクセスが許可されます このタイプでは CAL は使用しません
  68. ユーザーは 自分に割り当てられたロールに特権を追加したり アクセス レベルを変更することはできません ロールの変更については Microsoft Dynamics CRM 管理者に問い合わせてください
  69. ユーザーは既に招待状を受け取っています リセットして新しい招待状を送信すると このユーザーは招待状を受け取るまでサインインできなくなります
  70. ユーザーまたはキューに関連付けられているメールボックスの電子メール アドレスは変更できません 電子メール アドレスを変更するには 関連付けられているユーザーまたはキューのレコードを開いてください
  71. ユーザーまたはキューの作成時に自動的に割り当てられるキューの種類 (パブリック キュー プライベート キューまたはプロセス キュー) です
  72. ユーザーを Microsoft Dynamics CRM に追加しています しばらくお待ちください これには数分間かかることがあります 処理が完了するまで このウィンドウを閉じないでください
  73. ユーザー定義のボタン メニュー およびナビゲーション領域をエンティティ フォームに追加するなどの ナビゲーション構造の更新に使用する XML ドキュメント
  74. リスト アイテムは 繰り返しの例外でない定期的なイベントのインスタンスであり 親ワークフローがごみ箱にあるか 親リストがドキュメント ライブラリにあるワークフロー タスクです
  75. リストのデータ ソースに使用するエンティティを変更しました これにより カスタム コントロール構成がリセットされます 続行しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)