翻訳

Visual Studio 2012

  1. ref パラメーターに渡される参照は パラメーターの厳密な型でなければなりません ジェネリックを使用すると メソッドの一般的な使用を有効にします
  2. ReferenceEquality' 属性 'StructuralEquality' 属性 および 'StructuralComparison' 属性を使用して拡張できるのは レコード型 共用体型 例外型 および構造体型のみです
  3. ReferenceEquality' 属性を持つ型には 'Object.Equals(obj)' 'System.IEquatable ' または 'System.Collections.IStructuralEquatable' を明示的に実装することはできません ...
  4. ReflectedDefinitionAttribute は 構造体型でインスタンス メンバーに適用することはできません これは このインスタンス メンバーが暗黙的な 'this' byref パラメーターを受け取るためです
  5. RegisterExtenderProvider() をとおして登録されていない拡張プロバイダーの登録を UnregisterExtenderProvider() を使って解除することはできません
  6. RegistryChangeListener の設定中にエラーが発生しました TestAgent は 新しい TestController バインドの要求を待機できません {0}
  7. REM ステートメント プログラムによって実行されないコメント行を記述するのに使用されます コメントはソース コードの説明に使用されます コメントを記述するには 一重引用符 (') を使用する方法もあります
  8. Remote Tools' フォルダーに すべてのプロセッサ アーキテクチャに対応する セットアップ プログラムが用意されています (rtools_setup_x86.exe rtools_setup_x64.exe および rtools_setup_arm.exe ...
  9. RemoveHandler キーワード イベント ハンドラーが RemoveHandler ステートメントによって削除される場合に実行するステートメントを指定する RemoveHandler アクセサーを宣言します
  10. RemoveHandler ステートメント イベントとイベント ハンドラーの関連付けを解除するか またはイベント ハンドラーを解除するときに実行するコードを宣言します
  11. RemoveHandler' メソッドのパラメーターが一致しないため イベント '|1' はインターフェイス '|3' 上のイベント '|2' を実装できません
  12. Replace と ReplaceAll のフォーム領域について Outlook の フォームの選択 ダイアログ ボックスに表示されるフォーム領域のバージョン番号です
  13. Reporting Services がリモートであるため Reporting Services コンテンツ マネージャー ロールは更新されません そのロールは手動で更新する必要があります
  14. Reporting Services はこのコンピューターにはインストールされていません Reporting Services のリモート インスタンスを使用するように指定するか または前のパネルの Team Foundation Server ...
  15. Reporting Services はこのコンピューターにはインストールされていません このウィザードで TFS のインストールを完了するには Reporting Services をインストールする必要があります Reporting Services ...
  16. Reporting Services はこのコンピューターにインストールされていますが 構成されていません Reporting Services を構成してから 構成を続行してください
  17. Reporting Services はこのコンピューターにインストールされていますが 構成されていません Reporting Services を構成してから 構成を続行してください
  18. requested by パラメーターの値 {0} が無効です 有効な値には ビルド エージェントおよびビルド コントローラーの Uniform Resource Identifier があります
  19. Resume キーワード エラーが処理された後に実行が続行される場所を指定するか エラー処理ルーチンが終了した後に実行を再開します On Error Resume Next - または - Resume Next | ]
  20. resx ファイル ({0}) をソース ファイルとしてコンパイラに渡す処理は使用できなくなりました resgen.exe を使用して .resx ファイルを .resources ファイルに変換し -resource オプションで渡してください ...
  21. RESX ファイルで使用される型 {0} を読み込めませんでした 必要な参照がプロジェクトに追加されていることを確認してください
  22. ResXDataNodes を IDictionary 値として StronglyTypedResourceBuilder.Create に渡す場合 キーが対応する ResXDataNode.Name の値と一致している必要があります キー名: ...
  23. Return ステートメント Function Sub Get Set または Operator プロシージャを呼び出したコードに実行を戻します Return - または - Return
  24. RFX_Text() および RFX_Int() などのマクロは データベースのフィールドの型ではなく メンバー 変数の型に依存しています ODBC は 列の値を要求された型に自動的に変換しようとします
  25. RG1002: ResourcesGenerator は 一度に 1 つの .resources ファイルのみ生成できます プロジェクト ファイルの OutputResourcesFile プロパティを 1 つのファイルに対して設定する必要があります ...
  26. RibbonGroupsPanel RegisterStarLayoutProvider と UnregisterStarLayoutProvider は IProvideStarLayoutInfo インスタンスのみを受け入れます
  27. Right-to-left システムで正しく実行するためには MessageBox.Show へのすべての呼び出しは MessageBoxOptions を引数として指定するオーバーロードを使用しなければなりません プログラムは プログラムの実行時に ...
  28. RoutedEvent/EventPrivateKey の制限を超えています ルーティングされたイベントまたは CLR イベントの EventPrivateKey は 一般的にフィールド初期化子または静的コンストラクタと共に登録される静的クラス ...
  29. RuleReferenceHolder に規則参照オブジェクトが含まれていません すべての RuleReferenceHolder は 規則参照オブジェクトを持つ必要があります
  30. s (%s) は 以前のエラーが原因で読み込むことができませんでした 詳細についてはパッケージ開発元にお問い合わせください このパッケージをもう一度読み込むには コマンド プロンプトで 'VPDExpress /resetskippkgs' ...
  31. s (%s) は 以前のエラーが原因で読み込むことができませんでした 詳細についてはパッケージ開発元に問い合わせてください このパッケージをもう一度読み込むには コマンド プロンプトで 'appenv /resetskippkgs' と入力してください ...
  32. s (%s) は 以前のエラーが原因で読み込むことができませんでした 詳細についてはパッケージ開発元に問い合わせてください このパッケージをもう一度読み込むには コマンド プロンプトで 'devenv /resetskippkgs' と入力してください ...
  33. s このファイルは Microsoft Visual Studio 以外で変更されています ファイルを再度読み込んで Microsoft Visual Studio での変更を破棄しますか?
  34. s このファイルは現在チェックアウトされていません ファイルを編集する前にリソース ファイルおよび関連するサブ ファイルをチェックアウトしてください
  35. s このリソースは Microsoft Visual Studio 以外で変更されています %s を再度読み込んで Microsoft Visual Studio での変更を破棄しますか?
  36. s この例外の Just-In-Time デバッグに失敗し 次のエラーが発生しました: %s 詳細については ドキュメントの Just-in-time デバッグのエラーについてのトピックを参照してください
  37. s この名前のコード スニペットはこの場所に既に存在します コード スニペットの名前を %s に変更して保存するには 名前の変更 をクリックしてください 既存のコード スニペットを置き換えるには 上書き をクリックしてください
  38. s これらのファイルは現在チェックアウトされていません ファイルを編集する前にリソース ファイルおよび関連するサブ ファイルをチェックアウトしてください
  39. s に関する詳細は %s Web サイトの http://www.%s.co.jp を参照してください カスタマー サポートに関しては 0120-xxx-xxx にお問い合わせください Copyright (C) %d %s Inc.
  40. s のライセンス登録の手続きがまだ行われていません この製品は ライセンス登録が必要になるまであと %d 日間実行できます
  41. s は '%s' からの応答を待機しています '%s' がビジー状態であるか または現在応答できない可能性があります '%s' をクリックすると '%s' に切り替わります
  42. s は 2 回以上使われているため 変更できません 変更するには手動でシンボル ヘッダー ファイルを編集する必要があります 編集 メニューの リソース ファイルのインクルード を使ってどのリソースがシンボルを使用しているかを確認できます
  43. s はエラーが発生し 終了しました ご不便をおかけして申し訳ありません %s で 次の情報の回復を試みることができます
  44. s は操作の完了を待機しています この遅延が日常的に発生する場合は この問題をマイクロソフトに報告してください %s で行っていた操作の説明と この遅延の再現が可能な場合はその手順も含めて報告してください %s が別のアプリケーションで待機している場合 ...
  45. s は操作の完了を待機しています この遅延が標準的な使用方法で日常的に発生する場合は この問題をマイクロソフトに報告してください %s で行っていた操作の説明と この遅延の再現が可能な場合はその手順も含めて報告してください %s が別のアプリケーションで待機している場合 ...
  46. s は更新プログラムのインストール中に自動的に閉じられました %s で 次の情報の回復を試みることができます
  47. s へのネットワーク接続が プロトコル互換性エラーのために失われました Visual Studio リモート デバッガーが 使用している Visual Studio のバージョンと一致していることを確認してください デバッグが中止されます
  48. s を削除しますか? 注意: このソリューション構成で作成されたプロジェクト構成が使用中の場合 削除することはできません
  49. s を読み込みますか? いいえ を選択し リソース ファイルを保存した場合 ファイルの 内容は上書きされます
  50. s アイテムはディスクで変更され さらにエディターでも変更されています 保持するバージョンを選択する必要があります 再度読み込んでローカル バージョンを破棄 をクリックすると 変更は失われます このファイルが接続切断状態でチェックアウトされていた場合は ...
  51. s ソース管理プロバイダーの初期化に失敗しました このプロバイダーを使ってソース管理操作を行うことはできません
  52. s ソース管理プロバイダーの初期化中に特定できないエラーが発生しました このプロバイダーを使用して ソース管理操作を行うことはできません
  53. s ファイル名が無効です Windows のファイル名規約に従って名前をつけてください 詳細は Windows のドキュメントを参照してください
  54. s メニューの読み込み中に問題が発生しました この問題を解決するには '%s /resetsettings' をコマンド プロンプトで実行してください メモ: このコマンドは環境設定をリセットします
  55. s 必要なセキュリティ アクセス許可がない状態で Just-In-Time デバッガーが起動されました このプロセスをデバッグするには 管理者として Just-In-Time デバッガーを実行する必要があります このプロセスをデバッグしますか? ...
  56. s 項目の名前をソース管理プロバイダーにマップできません この項目はソース管理操作から無視されます
  57. s" パラメーター (メソッド "%2$s" 内) に size_is より多いパラメーターが存在します 1 次元可変長配列のみがサポートされています
  58. s" パラメーター (メソッド "%2$s" 内) の size_is 属性が正しくありません size_is 属性は可変長アウト配列でのみ使用できます
  59. s" パラメーター (メソッド "%2$s" 内) の size_is 属性が正しくありません size_is 属性は変数長アウト配列でのみ使用できます
  60. S' : '%$D' と '%$D' の両方に DefaultOverload を指定することはできません 片方の指定を削除するか 実装中に関数の名前を変更してください
  61. S' : '%$S' から継承できません %$^[GC_CLASS REF_CLASS は %$^[GC_CLASS_OR_INTERFACE REF_CLASS_OR_INTERFACE からのみ継承できます
  62. S' : '[WebHostHidden]' 型は パブリック型が '[WebHostHidden]' でない発行サーフェスでは使用しないでください
  63. S' : NULL オブジェクト インスタンスを delegate コンストラクターに渡す場合 静的メンバー関数のアドレスも渡す必要があります
  64. S' : クラスは仮想関数を含んでいますが デストラクターはこのクラスの仮想 %$N インスタンスではなく 正しく消滅されない可能性があります
  65. S' : クラスは明示的オーバーライド '%$*' を含みますが 関数宣言を含むインターフェースから派生していません
  66. S' : スタック オブジェクトにある サイズが 0 の配列には要素がありません (オブジェクトが 集合初期化された集合体である場合を除く)
  67. S' : パブリック型はグローバル スコープには指定できません .winmd 出力ファイルの名前の子である名前空間内に存在する必要があります
  68. S' : ユーザー定義された '%$L' 演算子が存在するときに ハンドルを逆参照する意味が変更する可能性があります 演算子がオペランドに対して明示的になるように 演算子を静的関数として書き込んでください
  69. S' : 基本 ref クラス メソッド '%$S' と一致しますが 'virtual' 'new' または 'override' に設定されていません 'new' (および 'virtual' でない) を仮定します
  70. s' およびすべての内容を '%s' から削除するには 解放 を選択してください '%s' とすべての内容を完全に削除するには 削除 を選択してください
  71. S' が DefaultOverload の指定なしで 入力パラメーターの数を超えてオーバーロードされます 既定のオーバーロードとして '%$D' が選択されます
  72. s' で内部コンパイラ エラーが発生しました Visual C++ のサポート情報 コマンドを選択してください ヘルプ メニュー またはサポート情報のヘルプ ファイルを参照してください
  73. s' という名前の Visual C++ プロジェクトは 現在の形式で既に存在しています 代わりに既存のプロジェクトを読み込みますか?
  74. s' という名前のファイルは既にディスク上に存在します プロジェクトとプロジェクトのインポートされたプロパティ シートを上書きしますか?
  75. s' に対する FileConfiguration を完全にアップグレードできませんでした MSBuild では 1 つのファイルに対して複数のツールを設定することはできません ツール '%s' は '%s' に置き換えられます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)