翻訳

Office Communicator 2007 R2

  1. USB ケーブルが接続されていないため Communicator は電話に接続できません ケーブルが接続されていることを確認してください
  2. Web カメラがインストールされていません ビデオ通話の発信や応答は行えますが 他の参加者からのビデオしか表示できません ビデオの送信は共有できません
  3. Web カメラが構成されていないので この会話中あなたの画像は表示されません Web カメラを構成するには ツール メニューの 音声とビデオのセットアップ をクリックします
  4. Web カメラが構成されていません ビデオ会話をすべて終了し ツール メニューの 音声とビデオのセットアップ をクリックして Web カメラを構成してください
  5. Web カメラが選択されていません ビデオ通話の発信や応答は行えますが 他の参加者からのビデオしか表示できません ビデオの送信は共有できません
  6. Windows Installer サービスでは 保護された Windows ファイル 2 をアップデートすることはできません {パッケージ バージョン: 3 Windows によって保護されたバージョン: 4 SFP エラー: 5]}"
  7. Windows Installer サービスは システム ファイル 2 をアップデートできません このファイルは Windows によって保護されています このプログラムを正しく動作させるには オペレーティング システムをアップデートする必要がある可能性があります ...
  8. Windows インストーラ サービスにアクセスできませんでした Windows をセーフ モードで実行しているか または Windows インストーラが正しくインストールされていない可能性があります サポート担当者に問い合わせてください
  9. Windows インストーラ サービスは 1 つ以上の保護された Windows ファイルを更新できません {SFP エラー: 2]. 保護されているファイルの一覧: 3]}
  10. Windows インストーラ バージョン 2.0 と Windows XP を使うときのみこのエラー コードが発生します Windows Installer で製品が現在のオペレーティング システムと互換性がないと判断された場合 ダイアログ ...
  11. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要な DLL を実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 エントリ: 3 ライブラリ: ...
  12. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なスクリプトを実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {カスタム アクション 2 スクリプト エラー ...
  13. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なプログラムを実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション: 2 場所: 3 コマンド: 4 ...
  14. Windows インストーラ パッケージに問題があります セットアップの一部として実行されるプログラムが 予期したとおりに終了しませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 場所: 3 コマンド: ...
  15. Windows システム トレイの吹き出しは Attendant が非表示の場合に ユーザーにイベントを通知するのに使用されます 吹き出し通知がポリシーによって無効になると 結果として吹き出しによって通知されないことを示す警告が Attendant ...
  16. あなたのアカウントに関連付けられている電話番号が無効です 電話の設定を確認するには ツール メニューの オプション をクリックし 電話 タブをクリックしてください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  17. あなたの代わりにチーム呼び出しの応答を行う呼び出しグループ メンバを削除することはできません 着信の転送設定でのみ チーム呼び出しグループ メンバを削除することができます 今すぐこれらの設定を開きますか?
  18. あなたの代わりに呼び出しの発信や応答を行うために 代理人は Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant または別のアテンダント コンソールを実行している必要があります
  19. あなたの代わりに呼び出しの発信や応答を行う代理人をこのリスト上で削除することはできません 着信の転送設定でのみ 代理人を削除することができます 今すぐこれらの設定を開きますか?
  20. お使いのコンピュータには インストールしようとしているバージョンよりも新しいバージョンの ProductName がインストールされています 古いバージョンをインストールするには 現在インストールされているバージョンを削除して ([\[]スタート[\ ...
  21. お使いのコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  22. から %2 の受信を完了しました ファイルは %3 にあります ファイルを開く前に ウイルス対策プログラムでファイルを検査することを強くお勧めします
  23. この Communicator アカウントでは組織のネットワーク外からのアクセスは許可されません 組織のネットワークに接続してから Communicator にサインインしてください
  24. この Web カメラに接続できません 再試行するには この Web カメラを使用している可能性のあるプログラムを終了し 音声とビデオのセットアップ をクリックします
  25. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
  26. このインスタント メッセージでの会話には Unicode 形式の文字が含まれており テキスト ドキュメントとして保存すると これらの文字が失われます Unicode の情報を保存するには Unicode テキスト ドキュメントとして保存してください ...
  27. このインストール パッケージは Windows インストーラでインストールできません 新しいバージョンの Windows インストーラ サービスが入っている Windows の サービス パック をインストールしてください
  28. このインストール パッケージを開くことができませんでした アプリケーション ベンダに問い合わせ この Windows インストーラ パッケージが有効かどうかを確認してください
  29. このインストール パッケージを開けませんでした パッケージが存在していてアクセスできることを確認するか またはアプリケーション ベンダに問い合わせて これが有効な Windows インストーラ パッケージであることを確認してください
  30. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  31. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  32. このインストールを完了するには 再起動が必要です これには ForceReboot 操作が実行されているインストールは含まれません このエラー コードは Windows インストーラ バージョン 1.0 に存在しません
  33. このウィンドウを閉じると 電話での通話をコントロールすることができなくなり 電話での通話以外のモードはすべて切断されます ウィンドウを閉じる前に 電話での通話を終了しますか?
  34. このウィンドウを閉じると現在の会話を終了します 複数で会話を行っている場合 他の参加者は会話を続けますが あなたは以後のこの会話でのメッセージを受信しません 会話を終了してもよろしいですか?
  35. このウィンドウを閉じると電話での通話をコントロールすることができなくなります ウィンドウを閉じる前に 電話での通話を終了しますか?
  36. このコンピュータで ベータ版の Microsoft Office Communicator が検出されました ベータ版をアンインストールしてから 再度セットアップを実行して Communicator をインストールしてください
  37. このコンピュータの時計が正しく設定されていないので Communicator にサインインすることができません コンピュータの時計の設定を確認するには コントロール パネルの 日付と時刻 を開いてください
  38. このコンピューターには コンポーネント サービス (COM+ 1.0) が正しくインストールされていません 現在のインストールを完了するには コンポーネント サービスが必要です コンポーネント サービスは Windows 2000 に付属しています ...
  39. このコンピューターのすべてのユーザーが使用できるようにアプリケーションをインストールするための権限がありません 管理者としてログオンし インストールを再度実行してください
  40. このサインイン アドレスが見つからなかったため Communicator にサインインできません サインイン アドレスを確認し やり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  41. このサインイン アドレスは Windows ログオン資格情報と一致しません サインイン アドレスを確認してからやり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  42. このドメインの禁止を解除すると このドメインのユーザーはアクセスのレベルに応じて あなたの状態を確認したり あなたとインスタント メッセージで会話したり あなたの電話番号を確認したりできるようになる可能性があります
  43. このドメインを検索する権限がシステム管理者から与えられていないため 検索を完了できませんでした 戻る ボタンをクリックして 検索条件を変更してください
  44. このドメインを禁止すると このドメインのユーザーは Communicator であなたの状態を確認したり あなたとインスタント メッセージで会話したり あなたの電話番号を確認したりできなくなります 注意: 会社内のユーザーは 引き続きコーポレート ...
  45. このパッケージのインストール中にインストーラーで予期しないエラーが発生しました このパッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  46. このプラットフォームでは この機能は利用できません Windows Installer バージョン 2.0 を実行している Windows XP と Windows 2000 でのみ利用できます
  47. このポリシーが有効になっている場合 Communicator は新しいサブスクライバの通知を表示します オプション ダイアログ ボックスの だれかの連絡先リストに追加された場合に通知する 設定をオンにして 通知を無効にする必要があります このポリシーが無効になっている場合 ...
  48. このポリシーで Microsoft Office Communicator ツアーの有効 無効 自動起動するかどうか オプション URL を設定します "
  49. このポリシーには UC 電話の回線情報が含まれています このポリシーを有効にすると サーバーに構成されている対応するパラメータより優先されます "
  50. このポリシーには カスタム ボイスメール サーバーの URI が含まれています このポリシーを有効にすると サーバーに構成されている対応するパラメータより優先されます "
  51. このポリシーには クライアントの MRAS サーバーの場所が含まれています このポリシーを有効にすると サーバーに構成されている対応するパラメータより優先されます "
  52. このポリシーには ユーザーが手動で場所情報を選択する必要がないように ユーザーの既定の場所情報が含まれています このポリシーを有効にすると サーバーに構成されている対応するパラメータより優先されます "
  53. このポリシーは Microsoft Office Communicator がタブを表示するときに使用する XML ファイルの場所を指定します XML ファイルはそれぞれのタブごとに少なくとも タブの名前 アイコン タブのコンテンツの場所を指定します ...
  54. このポリシーは Microsoft Office Communicator のヘルプ メニューを拡張するために使用します 管理者はこのキーを使用して Microsoft Office Communicator 用のヘルプ Web サイトを指定することができます ...
  55. このポリシーは ユーザーが Microsoft Office Communicator により作成された電話会議にどのように参加できるかを指定します このポリシーが設定されていない場合 OpenAuthenticated アクセスが使用されます ...
  56. このポリシーは ユーザーに対してボイスメールが構成されているかどうかを Microsoft Office Communicator が検出するためのフラグです この設定のインバンド プロビジョニングが正しくない場合に必要になります "
  57. このポリシーは ユーザーのコンピュータがロックされている場合のハンドセットの使用を指定します 既定では ロックされているコンピュータでもハンドセットは着信通話と発信通話の両方に使用できます "
  58. このポリシーは リモート通話コントロール ユーザーの Office Communicator からの着信の転送設定を無効にします このポリシーが適用されると Office Communicator で PBX の転送設定を制御できなくなります ...
  59. このポリシーは暗号化されていないファイルを ファイル送信機能を使って送信できるかどうかを設定します このポリシーを有効にすると暗号化されていないクライアントとの間で ファイルの送受信を行うことができます このポリシーは特に Microsoft ...
  60. このポリシーを使って 会話ウィンドウが開かれたときに インスタント メッセージング エリアに最初に表示されるテキストを構成することができます "
  61. このポリシーを使用すると 'アドレス帳サーバー内部 URL' と 'アドレス帳サーバー外部 URL' のポリシーが指定されていない場合や これらに有効な情報が含まれていない場合に Live Communication Server 2005 ...
  62. このポリシーを有効にすると Communicator は IM 会話を常にアーカイブします 無効にすると Communicator は IM 会話をアーカイブしません このポリシーが見つからない場合は ユーザーが オプション を使用して IM ...
  63. このポリシーを有効にすると Communicator はエラーを Windows イベント ログに書き込みます 通常 このようなエラーには サインインの失敗や通信の確立の失敗があります このポリシーが構成されていない場合 ユーザーは Communicator ...
  64. このポリシーを有効にすると Communicator は通話ログを常にアーカイブします 無効にすると Communicator は通話ログをアーカイブしません このポリシーが見つからない場合は ユーザーが オプション を使用して通話ログのアーカイブを制御します ...
  65. このポリシーを有効にすると Communicator は非 PIC のフェデレーションからの連絡先の表示名を通知ダイアログに表示しません "
  66. このポリシーを有効にすると Interactive Connectivity Establishment (ICE) が無効になります ICE は NAT/ファイアウォールの外側のクライアントとの VoIP 通話を確立する方法です "
  67. このポリシーを有効にすると MAPI または Web サービスから空き時間データは読み込まれません 空き時間データの公開も無効になります 既定では このポリシーは無効になっています "
  68. このポリシーを有効にすると Outlook のプロファイルがオンライン モードに設定されたときにコンテキスト検索が無効になります このポリシーは Exchange サーバーの負荷を軽減するために使用します "
  69. このポリシーを有効にすると オフライン 状態を設定するすべてのエントリ ポイントが有効になります 既定では オフライン エントリ ポイントは無効になっています "
  70. このポリシーを有効にすると 会議の件名と場所の情報は プレゼンス に公開されません 既定では このポリシーは無効になっています DisableCalendarPresence が設定されているか 個人 タブの 予定表のデータに基づいて 自分の状態を更新する ...
  71. このポリシーを有効にすると 空き時間情報は プレゼンス に公開されません 既定では このポリシーは無効になっています DisableCalendarPresence が設定されているか 個人 タブの 予定表のデータに基づいて 自分の状態を更新する ...
  72. このポリシーを有効にすると 電話や VOIP ビデオでの通話や会議の状態はプレゼンス情報の一部として公開されません このポリシーを無効にすると 通話の状態が公開されます このポリシーは既定で無効になっています "
  73. このポリシー設定で インターネットから接続している Microsoft Office Communicator のための Live Communications Server 2005 アドレス帳サービスのファイルの場所を指定します このレジストリはインターネットからのクライアントがコーポレート ...
  74. このポリシー設定で イントラネットから接続している Microsoft Office Communicator のための Live Communications Server 2005 アドレス帳サービスのファイルの場所を指定します このレジストリはイントラネットからのクライアントがコーポレート ...
  75. このポリシー設定は Microsoft Office Communicator でインスタント メッセージ内の絵文字を表示する方法を指定します このポリシー設定を有効にすると Microsoft Office Communicator はインスタント ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)