翻訳

Exchange Server 2010

  1. ダイヤル プラン '{0}' には このタスクと互換性のないサーバーが含まれています 互換性のないサーバーに対しては 現在の通話状態に関するクエリは実行されません
  2. ダイヤル プラン '{0}' の VoIPSecurity の種類がユニファイド メッセージング サーバー '{1}' の UMStartupMode と一致しません ユニファイド メッセージング サーバーの UMStartupMode が ...
  3. ダイヤル プラン '{0}' の VoIPSecurity タイプが ユニファイド メッセージング サーバー '{1}' の UMStartupMode と一致しません ユニファイド メッセージング サーバーの UMStartupMode が ...
  4. ダイヤル プラン {0} に対する有効なユニファイド メッセージング サーバーが見つかりませんでした 少なくとも 1 つの Exchange 2010 ユニファイド メッセージング サーバーがダイヤル プランに存在し 有効になっていることを確認してください ...
  5. ダイヤル プランがグローバル コール ルーティングをサポートしないか 電話番号が変更されていないため VerifyGlobalRoutingEntry パラメーターは無視されます
  6. ダイヤル プランの VoIPSecurity パラメーターを SIPSecured に設定できません IP ゲートウェイ "{1}" のアドレス フィールド "{0}" は無効な FQDN で IP ゲートウェイはハント グループ経由でダイヤル ...
  7. ダイヤル プランの種類 (URI) URI の種類では 呼び出しの構文 形式 およびプロトコルを定義します 種類ごとに例を示します: 内線電話番号: 58493 E.164: +14255550123 SIP URI: [email protected] ...
  8. ダイヤル番号 ダイヤルする番号を入力してください 番号パターン 9xxxxxxx のように 数値とワイルドカード (x) のみを使用してください ワイルドカード (x) は ユーザーがダイヤルした元の番号の数値に置き換えられます
  9. テキスト メッセージの送信に使用されている {0} 電話が同期されていないため このテキスト メッセージで遅延が発生する可能性があります 遅延を回避する方法については {1}ここ{2}をクリックしてください
  10. テキスト メッセージの送信に使用されている電話が同期されていないため このテキスト メッセージで遅延が発生する可能性があります 遅延を回避する方法については {0}ここ{1}をクリックしてください
  11. テキスト メッセージを送信するには 携帯電話をテキスト メッセージのオプションを有効にした Microsoft Exchange と同期する必要があります 詳細については {0}ここ{1}をクリックしてください
  12. テキスト メッセージングの設定を削除すると ボイス メールや予定表の通知を受信するためのモバイルのアカウント情報と設定が失われます 続行しますか?
  13. テスト URL が安全ではなく この仮想ディレクトリでサポートされている認証方法 ({0}) ではメールボックスの資格情報がテキストのままネットワークで送信されるため テストを続行できません コマンドレットを強制的に続行するには -AllowUnsecureAccess ...
  14. テスト クライアント アクセス サーバーのユーザー メールボックスから アカウントのパスワードを取得しようとしたときに問題が発生しました 後で タスクの実行を試行してください 問題が続く場合は まず Set-CASConnectivityCredentials ...
  15. テスト フォルダーに対して DirectPush をテストするために Ping コマンドを実行します Ping 応答をトリガーするためにフォルダー内にアイテムが作成されます
  16. テスト メールボックスが正しいサイト上にありません これは テスト ユーザーのメールボックスが移動されたことが原因である可能性があります ユーザー名: {0} メールボックスはサイト {1} で見つかりました メールボックスはサイト {2} ...
  17. テスト メールボックスが正しいサーバー上にありません これは テスト ユーザーのメールボックスが移動されたことが原因である可能性があります ユーザー名: {0}\{1} メールボックスはサーバー {2} で見つかりました メールボックスはサーバー ...
  18. テスト メールボックスは初期化されませんでした new-TestCasConnectivityUser.ps1 を実行してテスト メールボックスが作成されていることを確認してください 詳細情報: {0}
  19. テスト ユーザー '{2}' によってプロトコル '{0}' を介して実行されたテスト手順 {1} が エラー '{3}' で失敗しました 実行中のインスタンス コンテキストの詳細情報: '{4}' 例外: '{5}'
  20. テスト ユーザーをユニファイド メッセージング対応にするには 次の省略可能なパラメーターを指定してこのコマンドを実行します: -UMDialPlan -UMExtension 片方だけ指定することはできません
  21. テスト ユーザー作成用のセキュリティで保護された一時パスワードを入力してください セキュリティ上の理由から このパスワードは定期的にシステムによって自動的に変更されます
  22. テストでは 仮想ディレクトリで提示された認証方法のいずれもサポートされていません Test-OwaConnectivity でサポートされている認証モード: {0} サーバーでサポートされている認証モード: {1}
  23. テスト用のクライアント アクセス サーバー ユーザーの Exchange プリンシパルの検索で問題が発生しました 後でタスクを再実行してください
  24. テナント {0} のフェデレーション メールボックスが設定されていません FederatedEmail 調停メールボックスを削除して このメールボックスを再インストールする /DomainPrep を再実行してください
  25. テナントに R2 GALSync EMWS クライアントのフラグが設定されているため "{0}" のアップグレードを完了できません "大々的な切り替え" のときでないと このフラグを解除して組織のアップグレードを完了することはできません
  26. テナント管理者は 既存のドメインにのみサブドメインを追加できます ドメイン "{0}" は 組織内の既存のドメインのサブドメインではありません
  27. テナント組織がアクティブ状態にありません この組織に対して有効である管理タスクを完了してから 再試行してください
  28. テンプレート "{0}" の配布ポイントが "{1}" です Import-RMSTrustedPublishingDomain コマンドレットに渡された URI と一致しません
  29. テーブル {0} の NULL 値を指定できない列 {1} はデータベース スキーマの一部ですが 実際のデータベース テーブルにはありません
  30. ディレクトリ サーバーに対する AddressBook 参照応答が RpcClientAccessServer パラメーターによって上書きされます: 古い値:{0} 新しい値:{1}
  31. ディレクトリ サービスがドメイン {1} にユニバーサル セキュリティ グループ {0} を作成できません ドメインが Windows 2000 のネイティブ モード以降になっているかどうかを確認してください
  32. ディレクトリの自動作成が DisableEdbLogDirectoryCreation レジストリ キーで無効になっているため ログ ファイル ディレクトリ '{0}' を作成できませんでした
  33. デジタル署名を含むメッセージの下書きを Outlook Web App で保存するには デジタル ID が必要です デジタル ID がスマート カード内にある場合は カード リーダーにスマート カードを挿入して メッセージを再度保存してください ...
  34. デバイス {0} のログの取得が選択されました デバイスの同期中に問題が発生しているためにログを取得した場合は この電子メールを "{1}" に転送してください その際 発生している問題の説明を記述してください ログを転送する前に 共有したくない機密情報が含まれていないことを確認してください ...
  35. デバイス ファミリを選択すると そのデバイス ファミリに属するモデルのみが表示されます 既定では 選択したファミリのすべてのモデルにルールが適用されます 詳細情報.
  36. デバイスのポリシーの更新 このチェック ボックスをオンにし 同期の頻度を指定しなかった場合は 既定値の 24 時間ごとに同期が行われます デバイスが初めて接続されたとき およびポリシーが変更されたときは 常にポリシーが同期されます
  37. デバイスの消去に至るサインインの失敗回数 ユーザーが指定回数だけサインインに失敗すると そのデバイスのデータはすべて消去されます
  38. デバイスの設定を変更するには このポリシーが適用される各メールボックスの Microsoft Exchange Enterprise クライアント アクセス ライセンスが必要です
  39. データ ファイル フォルダーまたはログ ファイル フォルダーが空ではありません Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) インストール ファイルを格納する空のフォルダーを選択してください ...
  40. データべース %2 のボリューム %1 で データベース空き領域のトラブルシューティング ツールが終了しました 問題は検出されませんでした EDB ドライブの空き領域: %3 B ログ ドライブの空き領域: %4 B EDB 空き領域のしきい値: ...
  41. データべース %2 のボリューム %1 で データベース領域のトラブルシューティング ツールが領域不足状態を検出しました このデータベースの準備が無効になっています データベースの空き領域は %3% 未満です
  42. データを更新しているときに このパフォーマンス コンソールで一時的なエラーが発生しました 最新のパフォーマンス データを参照するには パフォーマンス コンソールを再起動してください
  43. データセンターとパートナーの管理者だけが この操作を Hotmail の移行バッチで呼び出すことができます この場合 Hotmail パラメーターを使用します
  44. データベース "{0}" で 循環ログが有効になっています 循環ログが有効な間はデータベース コピーの追加または削除はできません メールボックス データベースのコピーを追加または削除する前に循環ログを無効にしてください
  45. データベース "{0}" には サーバー "{1}" でホストされるコピーが 1 つしかありません Move ActiveMailboxDatabase コマンドレットは レプリケーションが有効になっているデータベースでのみ使用できます
  46. データベース "{0}" のデータベース ファイルが存在しないため マウントできませんでした このデータベースの正常なコピーの 1 つを使用してデータベースを復元できます 正常なコピーがひとつもない場合は Remove-MailboxDatabaseCopy ...
  47. データベース "{0}" の回復用データベースをリセットできませんでした 回復用データベースはデータベースにリンクされたままである可能性があります エラー: {1}
  48. データベース "{0}" の複数のコピーが他のサーバー上にあります アクティブなデータベースを削除するには まず他のサーバーからすべてのコピーを削除する必要があります
  49. データベース "{0}" はパブリック フォルダー データベースであり このコマンドでは管理できません このデータベースを管理するには パブリック フォルダー データベースのコマンドレットを使用してください
  50. データベース %2 のボリューム %1 で データベース空き領域のトラブルシューティング ツールが終了しました データベースが予測されたしきい値を超えています 空き領域が不足しないよう ユーザーが検疫されました EDB ドライブの空き領域: ...
  51. データベース %2 のボリューム %1 で データベース空き領域のトラブルシューティング ツールが終了しました データベースは予測しきい値を超えていますが 増加率は正常です アクションは不要です EDB ドライブの空き領域: %3 B ログ ...
  52. データベース %2 のボリューム %1 でデータベース領域のトラブルシューティング ツールが終了しました データベースの空き領域がしきい値より低くなっており データベース領域が増加しているため 手動操作が必要です EDB ドライブの空き領域: ...
  53. データベース ' '{0}' は 以前発生したエラー {2} により サーバー '{1}' 上でマウントできません データベースのマウントを試みる前にエラーの根本原因が既に修正されていることを確認してください 'Mount-Database' ...
  54. データベース '{0}' のすべてのコピーは 同じデータベースの可用性グループ内にある必要があります サーバー '{1}' はデータベースの可用性グループ '{2}' のメンバーで サーバー '{3}' はデータベース可用性グループ '{4}' ...
  55. データベース '{0}' のすべてのコピーは 同じデータベースの可用性グループ内にある必要があります サーバー '{1}' はデータベース可用性グループ '{2}' のメンバーであり サーバー '{3}' はデータベース可用性グループ内にありません ...
  56. データベース '{0}' のレプリケーションが中断されていません シードを実行する前にレプリケーションを中断する必要があります データベースのレプリケーションを中断するには Suspend-MailboxDatabaseCopy コマンドレットを使用します ...
  57. データベース '{0}' のレプリケーションは有効になっていましたが レプリケーションを中断できなかったため 自動初期シード処理を実行できませんでした Update-MailboxDatabaseCopy コマンドレットを使用して データベースのコピーをシード処理してください ...
  58. データベース '{0}' のログ ファイル追跡の初期化中に一時的なエラーが発生しました システムは 1 分以内に自動的に操作を再試行します エラー: {1}
  59. データベース '{0}' の情報は 検出された前回の古いログによって生成されたものです (最終更新時刻 (UTC)={1} 許容される期間={2} 実際の期間={3})
  60. データベース '{0}' は 元のアクティブ サーバー '{1}' から '{2}' へと移動済みであることが明白であるため 移動は行われませんでした
  61. データベース '{0}' はサーバー '{2}' 上でアクティブなので サーバー '{1}' 上で切り替え操作を適用することはできません 別の切り替えが発生した可能性があります 詳細についてはイベント ログを確認してください
  62. データベース '{0}' はデータベース可用性グループに存在する必要がありますが MasterServerOrAvailabilityGroup プロパティの値 ('{1}') は無効です
  63. データベース '{0}' は現在のユーザーの管理スコープ内にありません データベース コピーを持つサーバーが少なくとも 1 つユーザーのサーバー スコープ内に存在することが必要です {1}
  64. データベース '{0}' をマウントできません データベースの作成後に少なくとも 1 回は正常にマウントされたようですが '{1}' にデータベース ファイルが存在しません バックアップからデータベース ファイルを回復するか Mount-Database ...
  65. データベース '{1}' の {0} がサーバー '{3}' 上で '{2}' 状態にあります このデータベースのアクティブ コピーをホストしているサーバーとの通信チャネルを確立できなかった可能性があります 現在このデータベース コピーに関しては ...
  66. データベース '{1}' の {0} がサーバー '{3}' 上で '{2}' 状態にあります コピーはログ ファイルがコピーされるのを待っているか または再生を先に進められるように分岐の確認を待っている可能性があります
  67. データベース '{2}' は AD サイトのバランスがとれなくなるため サーバー '{3}' に移動できません AllowedMaxSiteDelta={4} CurMax={0} CurMin={1}
  68. データベース {0}: サーバー {1} 上のサービス MSFTESQL-Exchange MsExchangeSearch および MsExchangeIS の状態を取得できません アクセス許可およびファイアウォールの設定を確認し 対象サ ...
  69. データベース {1} はレプリケートされないデータベースであり DataMoveReplicationConstraint ({0}) の現在の設定を現時点で満たしていません
  70. データベース オブジェクト "{0}" の Exchange サーバーが Active Directory 内に見つかりませんでした オブジェクトが壊れている可能性があります
  71. データベース コピー '{0}' の MasterServerOrAvailabilityGroup プロパティには無効な値が含まれています Active Directory 内で破損したオブジェクトが原因になっている可能性があります
  72. データベース コピー '{0}' は 必要なログ ファイルがあるかどうかの判断中にエラーが発生したので アクティブ化できません エラー: {1}
  73. データベース コピーの HostServer プロパティを空白にすることはできません 有効なサーバーまたはデータベース可用性グループに設定する必要があります Active Directory 内で破損したオブジェクトが原因になっている可能性があります ...
  74. データベース シード操作が進行中であるため データベース コピーを再開できませんでした シードを取り消すか しばらくしてからやり直してください
  75. データベース スコープへの管理役割の割り当ては Exchange 2010 SP1 以上を実行しているサーバーに接続しているユーザーにのみ適用されます データベース スコープに関連付けられた役割の割り当ての役割は Exchange 2010 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)