翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. ファイル {0} に指定された SQL Server のデータベース照合順序名が無効です 有効な照合順序名を XML 構成ファイルに入力する必要があります 詳細については 環境診断ウィザードのヘルプ (EnvironmentDiagnostics.chm) ...
  2. ファイル システムからのファイルの読み取りでエラーが発生しました このファイルの読み取りアクセス許可があることを確認し ファイルの移行をもう一度実行してください
  3. ファイルが編集されている場合 必要な変更がファイルに適用されない可能性があります この更新プログラムに含まれる {0} への変更点 および {0} を手動で変更する方法については 次のマイクロソフト サポート技術情報の記事を参照してください ...
  4. ファイルをアップロードできませんでした E-mail Router '{1}' のファイル {0} が空であるか 有効な xml データが含まれていません ファイルを確認してからやり直してください
  5. ファイル名を含むファイルパスに使用できる文字数は 255 文字までです ファイル名には次の文字は使用できません: ? \ " / < > |
  6. フィールド {0} は エンティティ キー ({1}) の一部なので 保護可能ではありません 保護可能にするには すべてのエンティティ キーからフィールドを削除してください
  7. フィールド {0} は ロールアップ フィールド ロールアップ依存フィールド 計算フィールドのいずれかです このようなフィールドは ワークフロー待機状態では許可されません
  8. フィールド マッピングを自動生成してよろしいですか? この操作により既存のマッピングは上書きされます 続行するには OK をクリックします
  9. フィールドとデータ区切り文字を選択してください ファイルが複数ある場合は インポート対象のすべてのファイルに 選択した区切り文字が適用されます
  10. フィールドの動作が "タイム ゾーン非依存" の場合 フィールドの値はタイム ゾーン変換なしで表示されます 日付と時刻の値は UI および SDK で指定されているように格納され 取得されます このフィールドの動作は 一度保存すると変更できません ...
  11. フィールドの動作が "ユーザー ローカル" の場合 フィールドの値はユーザーのローカル時間で表示されます SDK では これらの値は一般的な UTC タイム ゾーン形式を使用して返されます
  12. フィールドの動作が "日付のみ" の場合 フィールドの値はタイム ゾーン変換なしで表示されます 値の日付部分は UI および SDK で指定されているように格納され 取得されます 値の時刻部分は常に 12:00 A.M. です このフィールドの動作は ...
  13. フォルダーが見つかりません このドキュメントの場所に自動的に生成されたフォルダー名を SharePoint で直接変更した場合は 名前を変更したフォルダーに合わせて CRM でフォルダー名を変更する必要があります これを行うには 場所の変更 ...
  14. フォルダーを作成できませんでした SharePoint サイト上のMicrosoft Dynamics CRM リスト コンポーネントのバージョンが古い可能性があります 新しいバージョンのリスト コンポーネントをインストールするにはシステム管理者に問い合わせてください ...
  15. フォルダー名に無効な文字が含まれています 別の名前を使用してください フォルダー名の末尾に .aspx .ashx .asmx .svc は使用できません フォルダー名の先頭および末尾にピリオドは使用できません また 名前には連続するピリオドおよび次の文字も使用できません: ...
  16. フォローされた投稿に対し 顧客 営業案件 サポート案件を特定するための親レコードを選択するか 最も関連性が近い他の種類のレコードを選択します
  17. フォローできるレコードの上限数を超えました これ以上のレコードをフォローするには 他のレコードのフォローを停止する必要があります
  18. フォームおよびダッシュボード上のソーシャル インサイト コントロールは削除されませんが ユーザーはソーシャル インサイトを再構成する必要があります
  19. フォームからライブラリを削除すると 関連するすべてのイベント ハンドラーも削除されます 続行するには OK を 中止するには キャンセル をクリックしてください
  20. フォームとダッシュボードにソーシャル インサイトを表示できます このチェックボックスをオフにすると フォームとダッシュボード エディターのソーシャル インサイトが非表示になり またフォームとダッシュボード エディターのソーシャル インサイト ...
  21. フォームの表示順序を指定します ユーザーのロールに応じて この中のいくつかのフォームのみが表示されます
  22. フォームを有効化する前に カスタマイズ内容を新しいフォームに移動してください この処理を行わないと ユーザーが必要なデータを使用できなくなることがあります
  23. フォーム上のこのフィールドが必要なスクリプトを使用するアイテムがあるので このフィールドはフォームから削除できません
  24. フル サーバー役割グループは既定のサーバー構成であり このコンピューター上の Microsoft Dynamics CRM サーバー役割をすべて含んでいます
  25. フロント エンド サーバー役割グループは クライアント アプリケーションや Microsoft Dynamics CRM ソフトウェア開発キット (SDK) で開発されたアプリケーションを実行するためのサーバー役割を含んでいます
  26. ブロンズ シルバー またはゴールドの会社の定義に基づいて 契約で提供する必要があるサービスのレベルを選択します
  27. プラグインの登録段階が無効です ステップを変更できるのは BeforeMainOperationOutsideTransaction BeforeMainOperationInsideTransaction AfterMainOperationInsideTransaction ...
  28. プロセス ログのレコードが作成されたプロセス ステップの状態です 処理中 成功しました または 失敗 のいずれかです
  29. プロセスが再割り当てされると Microsoft Dynamics CRM はそれらのプロセスを非アクティブ化します 再割り当てされたプロセスを使用できるようにするには 新しい所有者がそれを再度アクティブ化する必要があります
  30. プロセスに複数の段階がある場合 プロセス内のすべてのステップを 1 つの段階に含める必要があります このプロセスの先頭以外の場所に段階を追加すると 先頭にも新しい段階が追加されます この段階を追加するには OK をクリックします 操作を中止する場合は ...
  31. プロセスの主エンティティです 主エンティティで定義された 1 つ以上の SDK 操作にプロセスを関連付けることができます
  32. プロセスの作成時 関連レコードのリストが使用できません プロセスから関連レコードを作成するには レコードの作成ステップを追加します 関連レコードを更新するには レコードの更新ステップを追加します
  33. プロセスを編集できるのは ユーザー インターフェイスの言語が基本言語と一致する場合のみです この設定を変更するには ファイル タブをクリックし オプション をクリックしてください 言語 タブで ユーザー インターフェイスの言語を変更できます ...
  34. プロセス定義の新規作成 または既存のテンプレートを基にしたプロセスの作成を行います 作成できるプロセスにはダイアログとワークフローの 2 種類があります
  35. プロダクト キーが インストールされている Microsoft Dynamics CRM のバージョンと互換性がありません 入力したプロダクト キーが正しいことを確認して やり直してください
  36. プロパティの宣言では XML シリアル化だけが許可され 実装されていません このクラスのインスタンスではシリアル化解除を試みないでください
  37. プロファイル '{0}' は 展開 '{1}' が参照しているために削除できません プロファイルを削除する前に 展開を更新する必要があります
  38. プロファイル {0} を公開できません プロファイル項目 {1} の保存済みクエリ {3} に このプロファイルの一部ではないエンティティ {2} があります
  39. プロファイル {0} を公開できません プロファイル項目 {1} の保存済みクエリ {3} に このプロファイルの一部ではないエンティティ {2} があります
  40. プロファイル {0} を公開できません: 時間ベースのクエリは 絶対時間範囲に対してのみサポートされています {1} のプロファイル項目を修正してください
  41. ヘッダーに対して行ったカスタマイズは 新しいヘッダー タイルでは機能しません それらを表示するには 互換性モードに切り替える必要があります
  42. ヘルプ トピック ビデオ 新機能の情報 使用の開始に関するガイド および Microsoft Dynamics CRM を使用して業績を上げるためのヒントが見つかります また その他の CRM 情報ポータルにアクセスして CRM コミュニティのメンバーと交流することもできます ...
  43. ヘルプ トピック ビデオ 新機能の情報 使用の開始に関するガイド および {#Brand_CRM} を使用して業績を上げるためのヒントが見つかります また その他の {#Brand_CRM_Short} 情報ポータルにアクセスして {#Brand_CRM_Short} ...
  44. ヘルプ情報を表示します 使用するページ固有のヘルプを開き ヘルプ コンテンツを参照したり Microsoft Dynamics CRM に関するその他の情報を表示することができます
  45. ベータ版の .NET Framework がコンピューターで検出されました .NET Framework のインストールを試行する前に すべてのベータ版をアンインストールする必要があります
  46. ページの読み込み中にエラーが発生しました URL が SharePoint サーバーにマッピングされなかった可能性があります システム管理者に連絡し SharePoint サーバーの全体管理の 代替アクセス マッピングの構成 の設定を確認してください ...
  47. マスター レコードは 従属するレコードの下位レコードをすべて継承します 従属するレコードは非アクティブ化されます
  48. マッチコードには {0} 文字だけ含めることができます ルール条件を修正または削除して 含まれる文字数を減らしてから やり直してください
  49. マッピングを変更するには 行を選択し 新しいユーザー 列に Active Directory の表示名など ID プロバイダーのユーザー名を入力するか 参照 をクリックしてユーザーを選択します
  50. マネージド ソリューションは アンマネージドな基本インスタンスがあるターゲット システム上の {0} コンポーネントを上書きできません このエラーは ほとんどの場合 次の状況で発生します アンマネージド ソリューションがターゲット システム上に新しいアンマネージド ...
  51. マネージド ソリューションを削除しようとしています ソリューションとそのすべてのコンポーネント (コンポーネント内のデータを含む) が削除されます この操作を元に戻すことはできません 続行しますか?
  52. マネージド ソリューション内のコンポーネントを直接編集することはできません ソリューション コンポーネントの管理プロパティがカスタマイズを許可するように設定されている場合 カスタマイズ 領域または別のアンマネージド ソリューションからこれらを編集できます ...
  53. マルチエンティティ簡易検索には最大 {0} 個のエンティティを含めることができます 結果の表示順序を設定するには エンティティを上下に移動します
  54. マーケティング キャンペーンの効果を追跡し リードが受け取ったやり取りを特定するために リードが生成されたキャンペーンを選択します
  55. マーケティング リストからこのメンバーを削除します メンバーを削除すると そのメンバーは このマーケティング リストが関連するキャンペーン活動に参加できません
  56. マーケティング リストがアクティブか非アクティブかを表示します 非アクティブのマーケティング リストは読み取り専用のため 再アクティブ化しない限り編集できません
  57. マーケティング リストをキャンペーンに含める場合は 非アクティブな取引先企業 取引先担当者 またはリードをキャンペーン活動の配布から除外するかどうかを選択します
  58. マーケティング リストをロックするかどうかを選択します はい を選択すると マーケティング リストにメンバーを追加できなくなります
  59. マーケティング リストを作成および管理し キャンペーンを設計します 計画タスク キャンペーン活動 およびキャンペーンの反応を追跡します 簡易キャンペーンを作成および表示します 営業資料を管理します リード 取引先企業 取引先担当者 および製品に関する作業を行います ...
  60. マーケティング リストを静的にするか 動的にするかを選択します 静的マーケティング リストのメンバーは変更がありません 動的マーケティング リストは 更新されたメンバーのリストを取得する動的クエリに基づいています
  61. マーケティングのセグメント化と統計分析で使用できるように リードに関連する会社で働いている従業員の数を入力します
  62. マーケティングのセグメント化と統計分析で使用できるように リードのビジネスが特化している主要な業界を選択します
  63. マーケティングのセグメント化と統計分析で使用できるように リードの主な業種を示す Standard Industrial Classification (SIC) コードを入力します
  64. マーケティングのセグメント化と統計分析で使用できるように 取引先企業の主な業種を示す Standard Industrial Classification (SIC) コードを入力します
  65. マーケティングの毎日の作業関連データを表示します 重要データを統合して マーケティング課長の生産性を高めます
  66. メタデータのバージョン情報に関する追加の列 MajorVersionForMetadata MinorVersionForMetadata BuildNumberForMetadata を生成します
  67. メッセージは Microsoft Dynamics CRM の電子メール レコードとして保存されましたが 一緒に保存できなかった添付ファイルがあります ファイルの種類が無効な添付ファイルは保存できません
  68. メッセージは 元のすべての添付ファイルを除いて Microsoft Dynamics CRM レコードとして保存されました 1 つまたは複数の添付ファイルがブロックされたか無効です
  69. メッセージを受信できる有効な電子メール アドレスを指定してください この電子メール アドレスに Microsoft Dynamics CRM Online 組織に参加するための招待状が送信されます 招待された人はこの電子メール アドレスを使用して ...
  70. メモ: 既定では このエンティティのすべてのフィールドの監査が有効になります 特定のフィールドの監査を有効または無効にするには フィールド タブをクリックします
  71. メールでお送りした新しいユーザー名とパスワードをお使いください ご質問はシステム管理者に問い合わせてください
  72. メールボックス {0} からの電子メールの受信中に Microsoft Dynamics CRM の内部エラーが発生しました メールボックスは同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました ...
  73. メールボックス {0} からの電子メールの受信中に Microsoft Dynamics CRM の内部エラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました システムが後で電子メールの受信をやり直します ...
  74. メールボックス {0} からの電子メールの受信中に Microsoft Dynamics CRM の内部エラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました システムが後で電子メールの受信をやり直します ...
  75. メールボックス {0} からの電子メールの受信中にアクセスの委任でエラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました システムが後で電子メールの受信をやり直します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)