翻訳

SQL Server 2016

  1. 接続マネージャーの OfflineMode プロパティが True に設定されているため 接続マネージャー "%1!s!" は接続を取得できません OfflineMode が True に設定されている場合は 接続を取得できません
  2. 接続マネージャーのファイル '{0}' がプロジェクト ディレクトリにありません この接続マネージャーはスキップされ プロジェクトの読み込みが続行されます
  3. 接続リソース ID の引数が書式設定されていないか 正しくエスケープされていません 各引数は一重引用符で囲み 引数値内の一重引用符は別の一重引用符でエスケープする必要があります また 引数はコンマで区切ってください
  4. 接続元または接続先のコンポーネントに複数の入力または出力が含まれています コンポーネントの接続に使用する入力および出力を選択してください
  5. 接続先 Oracle インスタンスのディストリビューション データベースが 予期されたディストリビューション データベース名と一致しません
  6. 接続先 Oracle インスタンスのパブリッシャー名が このディストリビューターで構成されたパブリッシャー名と一致しません
  7. 接続先の SQL Server インスタンスの名前です このサーバーに対して あらゆる分析のチューニングとテーブル更新のサポートが行われます
  8. 接続先のフォルダ {0} にアクセスしようとしたときにエラーが発生しました 接続先のフォルダまたはファイル共有が存在することを確認してください
  9. 接続回復力を備えた接続におけるセッション復旧で サーバーによって状態変更が判別されると生じます
  10. 接続後にこのセッションで実行された累積 I/O ("sys.dm_exec_sessions.reads" および "sys.dm_exec_sessions.writes" を参照)
  11. 接続情報を指定せずに 推定実行プランを表示することはできません 有効な接続情報を指定してから再試行してください
  12. 接続文字列 '{0}' にサーバー名が見つかりません 接続文字列にサーバー名が含まれていること およびサーバー名の形式が正しいことを確認してください
  13. 接続文字列が無効です 新しい接続文字列を作成する場合は OK をクリックしてください 既存の接続文字列を編集する場合は キャンセル をクリックしてください
  14. 接続文字列が見つかりませんでした Microsoft SQL Server Management Studio を開き 分析サーバーのプロパティ ページで {0} プロパティの値を確認してください
  15. 接続文字列で指定されたポートが無効です ConnectionString の形式は ServerName:Port です ポートには %1!d! から %2!d! までの整数値を指定する必要があります
  16. 接続文字列に 'User Id' 値がありません CREATE REMOTE TABLE コマンドは 統合セキュリティをサポートしていません リモート ノードの SQL ログインとパスワードが必要です
  17. 接続文字列にプロバイダー情報がありません プロバイダー情報を追加してから再試行してください マネージ プロバイダーを使用して接続する場合は データ ソースの選択ページで適切なデータ ソースを選択し 詳細設定 をクリックして適切なマネージ プロバイダーを選択してください ...
  18. 接続文字列の PROVIDER を %1!s! に変更することを検討するか http://www.microsoft.com/downloads にアクセスし %2!s! に対するサポートを検索してインストールしてください
  19. 接続文字列の式はデザイン時に評価できません レポートをプレビューするか配置して 接続を検証する必要があります
  20. 接続文字列の形式が無効です セミコロンで区切った X=Y という形式が 1 つ以上含まれている必要があります このエラーは データベース接続マネージャーに コンポーネントを持たない接続文字列が設定されている場合に発生します
  21. 接続文字列を入力するか貼り付けます 接続文字列には 特定のデータ ソースに接続するために必要な情報が含まれています
  22. 接続文字列を更新する接続マネージャを選択し 接続文字列 列の値を編集します
  23. 接続文字列コンポーネントには 引用符で囲まれていないセミコロンを含めることはできません 値にセミコロンを含める必要がある場合は 値全体を引用符で囲みます このエラーは InitialCatalog プロパティなどの接続文字列の値に引用符で囲まれていないセミコロンが含まれている場合に発生します ...
  24. 接続文字列名 '{0}' が見つかりませんでした サイト名 '{1}' と仮想パス '{2}' が構成ファイルの セクションに指定されていること および有効な接続文字列名が指定されていることを確認してください
  25. 推奨されないインデックス オプションの構文の使用 推奨されないリレーショナル インデックス オプションの構文構造は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの構文構造の使用を避け 現在この構造を使用しているアプリケーションの変更を検討してください ...
  26. 推奨設定による Transact-SQL スクリプトがファイルに書き込まれることを示します ファイル名が指定されている場合 推奨設定によるスクリプトは指定されたファイルに書き込まれ それ以外の場合は セッション名に応じたファイル名が生成されます ...
  27. 推定インジケーター列 "%1!s!" に Null 値が含まれています 推定インジケーター列はブール型の列とし Null 値を含めないようにする必要があります
  28. 描画する画像の種類を決定します PNG JPG BMP Flash などを指定できます RenderType プロパティが RenderType.RealTimeStreaming に設定されている場合 このプロパティによってリアルタイム ストリーミングがイメージ ...
  29. 提供された 2 つのテーブルの準結合を表し 列の共通セットが 0 ベースのインデックス列で置き換えられるテーブルを返します このインデックスは指定された順序付け式によって並べ替えられた 2 番目のテーブルの列に基づきます
  30. 提供されたアドバイザー データでアドバイザー データ型 '{0}' に対するアドバイザー識別子が定義されていなかったので アドバイザー メタデータを作成できません
  31. 提供されたアドバイザー データでアドバイザー データ型 '{0}' に関するアドバイザー ID が定義されていなかったため アドバイザー テンプレート メタデータを作成できません
  32. 提供されたアドバイザー データに アドバイザー データ型 '{0}' に関するインポートされた利点メジャーが欠落しているため アドバイザー メタデータを作成できません
  33. 提供されたルール データでルール データ型 '{0}' に対するルール識別子が定義されていなかったので ルール テンプレート メタデータを作成できません
  34. 操作 (ID {0}) を開始しました パッケージの実行と検証については SSISDB ノードの "Integration Services ダッシュボード" レポートを開いてください Integration Services の他の操作については ...
  35. 操作 のために現在のデータベース構成で必要な機能が 現在のバージョンのクライアント ライブラリでは使用できません クライアント ライブラリをアップグレードするか データベース構成を変更してください
  36. 操作がタイムアウトになったためアクティブ化の取り消しまたはロールバックが自動的に試みられましたが 現在の状態でこの操作はサポートされていません 操作の終了後に データベースの状態をご確認ください
  37. 操作が失敗しました この操作を実行すると データベース %1!s! のメモリが許容制限を超過します イベント セッション メモリを解放するには アクティブなセッションを停止するか セッション メモリのオプションを変更します 停止また変更できるアクティブなセッションは ...
  38. 操作が失敗しました この操作を実行すると データベース %1!s! のメモリが許容制限を超過します イベント セッション メモリを解放するには アクティブなセッションを停止するか セッション メモリのオプションを変更します 停止また変更できるアクティブなセッションは ...
  39. 操作が失敗しました バックアップのバージョン (ver=%d{version/}) がサーバーに認識されていません 新しいバージョンの Analysis Services で作成されている可能性があります
  40. 操作で FileTable CHECK 制約エラーが発生しました ディレクトリ エントリの行にデータ ストリームを関連付けることはできません BLOB データを削除するか is_directory フラグをクリアしてください
  41. 操作で FileTable CHECK 制約エラーが発生しました ファイル エントリの行に関連付けられたデータ ストリームの値を NULL にすることはできません ファイル データを挿入するか 0x を使用して長さ 0 のファイルを挿入してください ...
  42. 操作によって影響を受けた統計の数を示します このフィールドが設定されるのは ステータス フィールドが 1 の場合のみです
  43. 操作に失敗しました インデックス '%2!s!' の長さ %1!s! バイトのインデックス エントリは %4!s! インデックスの最大長 %3!s! バイトを超えています
  44. 操作に失敗しました: 1 つ以上の外部キーのプロパティが NULL 非許容であるため リレーションシップを変更できませんでした リレーションシップを変更すると 関連する外部キーのプロパティは NULL 値に設定されます 外部キーで NULL ...
  45. 操作の完了を待機中にタイムアウトが発生しました オブジェクト エクスプローラーを更新できませんでした 手動でオブジェクト エクスプローラーの更新を試みてください
  46. 操作の実行中に接続に失敗したため 操作の結果が不明です 現在のジョブの状態については master データベースの sys.dm_operation_status をクエリしてください
  47. 操作の既定の権限をユーザーに付与できません ユーザーにこれらの権限を割り当てられることを確認してください
  48. 操作の種類 '{0}' に定義されている操作ファクトリ '{1}' は アセンブリ '{3}' で見つかった操作ファクトリの種類 '{2}' と一致しません
  49. 操作は失敗しました ログイン '{0}' のデータベース ユーザーが既に存在する場合 ALTER USER を使用して既定のスキーマを割り当ててください それ以外の場合は CREATE USER を使用してログイン '{0}' のデータベース ...
  50. 操作は実行できません データベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') がデタッチ済みの状態で既にフォルダー '%{dir_name/}' に存在します データベースをアタッチするかフォルダーを削除し 操作を再試行してください ...
  51. 操作を処理できません 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカはエラー状態です 可用性グループの持続構成データの以前の読み取りまたは更新操作が失敗しています このエラーから復旧するには ローカルの Windows Server フェールオーバー ...
  52. 操作を処理できませんでした Always On 可用性グループ レプリカ マネージャーは この SQL Server インスタンスで無効になっています SQL Server 構成マネージャーを使用して Always On 可用性グループを有効にしてください ...
  53. 操作を処理できませんでした Always On 可用性グループ レプリカ マネージャーは ホスト コンピューターが Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) クラスターを起動して結合するのを待機しています ...
  54. 操作を処理できませんでした Always On 可用性グループは Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) クラスターにアクセスする権限がありません SQL Server 構成マネージャーを使用して Always ...
  55. 操作を処理できませんでした Always On 可用性グループは 必要な Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) ライブラリを読み込むことができませんでした コンピューターが WSFC クラスターのノードであることをご確認ください ...
  56. 操作を処理できませんでした SQL Server インスタンスがサービスとして実行されていないので Always On 可用性グループが起動されていません SQL Server インスタンスをサービスとして再起動してから もう一度操作してみてください ...
  57. 操作を処理できませんでした SQL Server インスタンスは WOW64 (Windows 32-bit on Windows 64-bit) モードで実行されていますが このモードでは Always On 可用性グループがサポートされていません ...
  58. 操作を完了できません 推定メモリ クォータ (%d{Request/} MB) が使用可能なシステム メモリ (%d{Quota/} MB) を超えています
  59. 操作を完了できませんでした 指定した '%1!s!' 値 %2!s! が原因で スケジューラ %3!s! ですべてのリソース プールの最小値の合計が 100% を超えます 合計が 100 以下になるように 1 つ以上のプールの値を小さくするか ...
  60. 操作を完了できませんでした 指定した '%1!s!' 値 %2!s! が原因で リソース プール '%3!s!' を使用するすべてのワークロード グループの最小値の合計が 100% を超えます 合計が 100 以下になるように この値を小さくするか ...
  61. 操作を実行しようとしましたが 失敗しました 対象のオブジェクト '%1!s!' の持つブロック述語が この操作と矛盾しています 操作をビューに対して実行する場合 ブロック述語は基になるテーブルに対して適用される可能性があります ブロック述語で許容される行だけを対象にするように操作を変更してください ...
  62. 操作を実行するには 系列 '{0}' と系列 '{1}' を揃える必要があります 現在 系列に含まれているデータ ポイント数が異なります
  63. 操作を続行できません SQL Server ユーティリティ コントロール ポイントを削除するには ユーザーは sysadmin ロールのメンバーでなければなりません
  64. 数値のアークコサイン (逆余弦) を返します アークコサインとは そのコサインが数値となる角度のことです 戻り値の角度は 0 pi の範囲内のラジアンで示されます
  65. 数値のアークサイン (逆正弦) を返します アークサインとは そのサインが数値となる角度のことです 戻り値の角度は -pi/2 pi/2 の範囲内のラジアンで示されます
  66. 数値のアークタンジェント (逆正接) を返します アークタンジェントとは そのタンジェントが数値となる角度のことです 戻り値の角度は -pi/2 pi/2 の範囲内のラジアンで示されます
  67. 数値の列における数値の順位を返します 複数の数値が同じ順位にある場合は それらの値の中の最上位を返します
  68. 数値の双曲線逆余弦を返します 数値には 1 以上の数値を指定する必要があります 双曲線逆余弦とは その双曲線余弦が数値となる値のことです つまり ACOSH(COSH(number)) = 数値となります
  69. 数値の双曲線逆正弦を返します 双曲線逆正弦とは その双曲線正弦が数値となるような値のことです つまり ASINH(SINH(number)) = 数値となります
  70. 数値の双曲線逆正接を返します 数値引数は -1 と 1 の間 (-1 と 1 を含まない) で指定する必要があります 双曲線逆正接とは その双曲線正接が数値となるような値のことです つまり ATANH(TANH(number) = 数値となります ...
  71. 数値は "-d,ddd,ddd.ddd " という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 桁区切り記号は小数点から左側に 3 桁ごとに挿入されます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します ...
  72. 数値は "-d,ddd,ddd.ddd " という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 桁区切り記号は小数点から左側に 3 桁ごとに挿入されます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します ...
  73. 数値は "-ddd.ddd " という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します
  74. 数値は "-ddd.ddd " という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します
  75. 数値は '-d,ddd,ddd.ddd ' という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 桁区切り記号は小数点から左側に 3 桁ごとに挿入されます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)