翻訳

System Center Data Protection Manager 2012 R2

  1. ダイナミック ディスクでは ディスクのプライベート リージョンを使用して 論理ディスク マネージャー (LDM) データベースが管理されます LDM データベースの現在の占有率は %CurrentLdmOccupancy;% です 占有率が ...
  2. ダイナミック ディスクでは ディスクのプライベート リージョンを使用して 論理ディスク マネージャー (LDM) データベースが管理されます このボリュームの作成または増加は許可されませんでした この操作の後 LDM データベースの占有率は ...
  3. ダイナミック ディスクでは ディスクのプライベート リージョンを使用して 論理ディスク マネージャー (LDM) データベースが管理されます この操作の後 LDM データベースの占有率は %CurrentLdmOccupancy;% になります ...
  4. ダーティ フェールオーバーを発生させた クラスター化されたリソースを保護しようとしているかどうかを確認してください 保護しようとしている場合 保護を続行する前に 整合性チェック付きの同期が必要です
  5. テープ %MediaLabel; (バーコード - %MediaBarcode;) は %LibraryType; %Library; 内のドライブ %DriveName; のドライブの種類との互換性がない可能性があります
  6. テープ %MediaLabel; の内容を解析しようとして重大なエラーが発生しました このテープ上のデータが破損していることが原因である可能性があります
  7. テープ %MediaLabel; を別のドライブで使用してください このためには まず ドライブ %DriveName; を無効にし このテープを選択して 不明なテープの識別 をクリックします この操作がエラーになる場合は テープに問題がある可能性があります ...
  8. テープ インベントリの実行 ドライブのクリにーニング テープの検証 カタログの再読み込みジョブなど 簡単なテープに関連する操作のみを行うことができます
  9. テープ バックアップが失敗したか 実行されなかったので %ServerName; 上に %DatasourceType; %DatasourceName; のテープ バックアップのコピーを作成できませんでした
  10. テープ バックアップが失敗したため %ServerName; 上の %DatasourceType; %DatasourceName; のテープ バックアップを検証できませんでした
  11. テープがドライブに正しく入っているかどうかを確認してください 2. ドライブの準備ができていて操作可能であることを確認してください
  12. テープとドライブの種類に互換性があり ドライブがサポートされていることを確認してください また ドライブのファームウェアのアップグレードが必要かどうかも調べてください
  13. テープとドライブの種類に互換性があり ドライブがサポートされていることを確認してください また ドライブのファームウェアのアップグレードが必要かどうかも調べてください
  14. テープに空きのマークを付けても テープの内容が消去されるわけではなく 保護グループで使用可能になるだけです 選択したテープに空きのマークを付けますか?
  15. テープのデータセットを期限切れにする 選択したアクティブではない保護メンバーのデータは 以下のテープで期限切れとしてマークされます 他のすべてのデータが期限切れとしてマークされるまで テープは空きテープとしてマークされません
  16. テープのマウント操作後に %MediaLocationType; %MediaLocationInfo; 内でテープ %MediaLabel; (バーコード - %MediaBarcode;) が見つからないか ドライブ内のテープが変更されています ...
  17. テープのローテーション管理の詳細を示します このレポートには 空きメディアのしきい値に満たないすべてのライブラリが表示されます データはライブラリごとに収集され すべてのライブラリについて集計されます
  18. テープの別のコピーを使用し 操作を再試行してください テープの内容を表示し 必要なデータが含まれていることを確認することができます
  19. テープの書き込み期間と期限の許容範囲を定義するには 以下の 詳細 ボタンをクリックします テープのコロケーションに関する詳細については ヘルプ をクリックしてください
  20. テープへのバックアップ ジョブは完了しましたが %ServerName; に %DatasourceType; %DatasourceName; のカタログは正しく作成されませんでした データは失われていませんが バックアップ ジョブのデータにアクセスするにはカタログを再作成する必要があります ...
  21. テープを %ElementType; %ElementName; に移動しようとしましたが この %ElementType; は使用されていました DPM はライブラリ %Library; の現在の状態と同期していない可能性があります
  22. テープを %ElementType; %ElementName; に移動しようとしましたが この %ElementType; は使用されていました DPM はライブラリ %Library; の現在の状態と同期していない可能性があります
  23. ディスク %DiskName; が検出されていないか または応答していません これ以降のこのディスクを使用するすべての保護アクティビティは このディスクがオンラインに戻るまで すべて失敗します
  24. ディスク ベースとテープ ベースの保護: データのレプリカをディスクに保存しておき ディスクの回復ポイントから定期的に完全バックアップを作成してテープに保存します テープ ベースの保護: 保護するデータの増分バックアップと完全バックアップを定期的に実行して ...
  25. ディスク ベースとテープ ベースの保護: データのレプリカをディスクに保存しておき ディスクの回復ポイントから定期的に完全バックアップを作成してテープに保存します テープ ベースの保護: 保護するデータの増分バックアップと完全バックアップを定期的に実行して ...
  26. ディスク ベースの保護では DPM サーバーで Eseutil が実行されます テープ ベースの保護では 保護される Exchange サーバーで Eseutil が実行されます
  27. ディスク ベースの回復ポイントを使用する場合だけ 項目単位で回復することができます この場合は ベース VHD と差分 VHD が同じボリュームになければなりません
  28. ディスク ベースの短期的な回復を削除するには まずオンライン保護を選択解除しておく必要があります これは ディスク ベースの短期的な回復がある場合にしか オンライン保護を実行できないためです
  29. ディスクからテープへのバックアップを行うように構成されている保護グループでは データ整合性チェックを実行できません このオプションは ディスクからディスクへのバックアップ またはディスクからディスクおよびテープへのバックアップを行うように構成されている保護グループでのみ使用できます ...
  30. ディスクのしきい値の保留中のアラートがこのデータ ソースに対してアクティブでないことを確認して ジョブを再実行してください 自動的にボリュームが拡大され アラートが解決されている可能性があります
  31. ディスクのボリュームを回復場所として選択してください ボリュームを回復場所として使用するには ボリュームが NTFS でフォーマットされていて書き込み可能である必要があります ネットワーク共有および DVD ドライブや USB フラッシュ ドライブなどのリムーバブル ...
  32. ディスクの管理で ディスクがオンラインかどうかを確認してください ディスクがオフラインの場合は ハードウェア構成を確認し 再スキャンしてください ディスクのサイズが 2 TB を超えている場合は そのディスクが GPT ディスクであることを確認してください ...
  33. ディスクへのバックアップによる短期的な保護が保護グループ %GroupName; に対して設定されていないため 項目 %ProtectableObject; を保護することはできません
  34. ディスクを検出するには ディスク構成を再スキャンしてください それでもディスクが見つからない場合は 物理ディスク接続を確認して 再スキャンを実行してください ディスクが利用できない場合は ディスクを記憶域プールから削除できます 影響のあるデータの保護を続行するには ...
  35. ディスク上のレプリカ ボリュームが拡大され DPM オンラインで割り当てられている領域を上回りました DPM オンラインでのレプリカのサイズ拡大は 現在のリリースではサポートされていません
  36. ディスク上のレプリカを削除し (レプリカがカスタム ボリューム上にある場合は カスタム ボリュームが削除されます) テープ データを期限切れとしてマークします テープは空きテープとしてマークされ 他の保護グループで使用できるようになります
  37. ディスク領域を %ServerName; 上の %VolumeName; のレプリカと回復ポイントを格納するための記憶域プールに割り当てられませんでした ディスク領域が記憶域プールに割り当てられるまで %ServerName; 上の %VolumeName; ...
  38. デバイスが正しく接続されているかどうかを確認してください デバイスのベンダーから提供されている場合は診断ツールを使用して デバイスが正常に動作しているかどうかを調べます 問題が特定されて修復されたら デバイス マネージャーでデバイスを有効にし ...
  39. デバイスが物理的に破損しているかどうか デバイスの内部にクリーナー テープがセットされているかどうかを確認してください ハードウェアの問題を確認するには ベンダーが提供する診断ツールを使用します 問題が修正されたら DPM コンソールの ライブラリの管理 ...
  40. データ ソース %DatasourceName; のサイズの最適化を実行できません 最適化は データ ソースの一部が保護されている場合にのみ実行可能です -CalculateSize オプションを指定せずに再試行してください
  41. データ ソース %DatasourceName; の移行中にエラーが発生しました DPM 管理コンソールで このデータ ソースの回復ポイントの作成エラーを確認し 推奨される適切な操作を行ってください エラーの原因が回復ポイント ボリュームの空き領域不足である場合は ...
  42. データ ソース %DatasourceName; は データ ソース %ReferentialDatasourceName; の一部として以前に保護され 非アクティブなディスク/テープ レプリカがあるため 保護対象として選択できません
  43. データ ソース %ListOfDataSources; の不整合なレプリカが検出されました 不整合の修正が試行されましたが 成功しなかった可能性があります 保護されるコンピューターまたは DPM サーバーのハードウェアに関する問題であるため ...
  44. データ ソースが SharePoint ファームの場合は 次の作業を行ってください 1) 現在の SharePoint ファーム管理者の資格情報を使用して "ConfigureSharePoint.exe -EnabledSharePointProtection" ...
  45. データ ソースのバックアップ ジョブを実行できませんでした 現在 運用サーバーで実行されているバックアップジョブと回復ジョブの数が上限に達しています データ ソース: %DatasourceName; 運用サーバー: %ServerName; ...
  46. データ ソースのバックアップまたは回復を実行できませんでした このデータ ソースは別の DPM によって所有されています データ ソース: %DatasourceName; 所有者 DPM サーバー: %ServerName;
  47. データ ソースの回復ジョブを実行できませんでした 現在 運用サーバーで実行されているバックアップジョブと回復ジョブの数が上限に達しています データ ソース: %DatasourceName; 運用サーバー: %ServerName;
  48. データ ソースを追加できませんでした 1 台のコンピューターにあるデータ ソースの保護可能な最大数に達しました
  49. データが無効であるため このジョブを再実行できません 再試行するには 回復タスク領域で 回復ウィザードを使ってデータをテープにコピーしてください
  50. データが無効であるため このジョブを再実行できません 再試行するには 回復タスク領域で 操作ウィンドウの データの確認 をクリックしてください
  51. データが無効なため このジョブを再実行できません 再試行するには 回復タスク領域でテープの内容を再カタログ化してください
  52. データが複数のテープにまたがっていて カタログ情報が別のテープに記録されている可能性があります バックアップに関連付けられたすべてのテープを挿入して 操作を再試行してください
  53. データの保護を停止すると 保護の状態は非アクティブになります ただし 関連付けられたレプリカまたはメディアは保持され 以前の回復ポイントからデータを回復できます
  54. データをレプリカに回復する前に DpmSync -reallocateReplica を必ず実行してください 詳細については System Center 2012 R2 DPM Operations Guide を参照してください
  55. データを併置すると レプリカ ボリュームごとに保護できるデータ ソースの数が増えます 特定の種類のデータのみ併置できます
  56. データを回復しようとしているボリューム上で実行中またはこれから 10 分以内にスケジュールされている回復ポイントおよび同期ジョブは すべて取り消されます 続行しますか?
  57. データを回復するときは Microsoft オンライン バックアップ サービスからバックアップ データをローカルのステージング領域に一時的にダウンロードしてから 目的の場所に回復する必要があります このステージング用フォルダーは 回復が終わると自動的にクリーンアップされます ...
  58. データを回復するときは {0} からバックアップ データをローカルのステージング領域に一時的にダウンロードしてから 目的の場所に回復する必要があります このステージング用フォルダーは 回復が終わると自動的にクリーンアップされます
  59. データを解読できる有効な証明書が DPMBackupStore および DPMRestoreStore にないので この DPM サーバーは この暗号化されたテープを読み書きする権限がありません
  60. データベース %DatabaseName; を回復できません このデータベースには FileStream が有効になっていない SQL Server インスタンス %InstanceName; の FileStream ファイル グループがあります ...
  61. データベース ファイルが壊れているか Eseutil.exe および Ese.dll ファイルの適切なバージョンが見つかりません 最近 Exchange サーバーをアップグレードした場合は これらのファイルをそのサーバーから DPM サーバーにコピーしてください ...
  62. データベース ファイルの一時的なコピー先を指定します 回復が完了した後 これらのファイルは削除されます
  63. データベースがバックアップされたときの SQL インスタンスと データベースを回復する先の SQL インスタンスのバージョンが一致しないため マスター データベースを回復できません
  64. データベース内にローカル DPM サーバーのエントリが見つかりません この問題は サーバーの名前変更イベントまたはドメインの参加/離脱イベントで発生する可能性があります DPM サービスを再開して コンソールでこの問題を自動的に修正することを試してください ...
  65. データ転送のエラーの数が %FailureCount; を上回ったため 現在のバックアップ操作は失敗しました 指定されたファイルは処理できませんでした
  66. データ転送のエラーの数が %FailureCount; を上回ったため 現在の回復操作は失敗しました 指定されたファイルは処理できませんでした
  67. ドメイン コントローラー上の NETLOGON または SYSVOL 共有のデータを保護するために DPM を使用する場合 DPM を使用してデータを復元すると Active Directory ドメイン サービス データベースのドメイン コントローラーのコピーが壊れます ...
  68. ドメインに参加していないコンピューターまたは信頼されていないドメインに属するコンピューターを追加するには コンピューター名または完全修飾ドメイン名と コンピューターに DPM エージェントをインストールした後に指定されたローカル ユーザーの資格情報を入力します ...
  69. ドメインの構成で DPM スキーマの拡張が Active Directory に正しく適用されていることを確認してください また DPM が拡張スキーマのデータにアクセスするためのアクセス許可があることも確認してください
  70. ドライブ %DriveName; のテープ %MediaLabel; を使用しようとしてエラーが発生しました ドライブまたはテープに問題がある可能性があります
  71. ドライブ %DriveName; は DPM によって自動的にクリーニングが行われます このエラーが頻繁に表示される場合は ドライブを修理してください
  72. ドライブの SCSI とバスのマッピングを確認して ドライブが正しくマップされていることを確認してください マッピングを変更した場合は 管理タスク領域の ライブラリ タブで 再スキャン をクリックしてください
  73. ドライブの電源が入っていることを確認してください 2. ドライブが修理中かどうかを確認してください 修理中の場合はこのアラートを無視してください 3. ドライブが正しく接続されているかどうかを確認してください 4. デバイス マネージャーで ...
  74. ドライブ文字で始まるファイル パス たとえば C:\folder\subfolder\*.txt または C:\mnt\E_vol\1.txt を指定して やり直してください
  75. ノード %PhysicalNode; の SQL エージェントが クラスター内の他のノードとは異なるアカウント名で実行されていることが検出されました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)