翻訳

System Center Operations Manager 2012

  1. このアプリケーションを削除するには 管理者である必要があります このアプリケーションを削除するには 管理者としてログオンするか またはテクニカル サポートに問い合わせてください
  2. このインスタンスで SQL Server エージェント サービスが実行されていません SQL Server エージェントがないと Application Advisor レポートを発行できません このインスタンスの SQL Server エージェント ...
  3. このインストール ウィザードを使って コンピューターに System Center 2012 - Operations Manager エージェントをインストールします 操作を続行するには 開いているプログラムをすべて閉じてから 次へ をクリックしてください ...
  4. このインストール ウィザードを使って コンピューターに System Center 2012 - Operations Manager ゲートウェイ サーバーをインストールします 続行するには 開いているプログラムをすべて閉じてから 次へ をクリックしてください ...
  5. このインストール パスには 最低限必要な空きディスク領域がありません 必要な空きディスク領域のあるパスを選択するか ファイルを削除して必要な空きディスク領域を確保してください
  6. このインストールでは COM+ アプリケーションをインストールするために管理者の権限が必要です 管理者としてログオンしてから インストールし直してください
  7. このインストールには Microsoft SQL Server が必要です 指定されたサーバー '[3]' は Microsoft SQL Server Desktop Engine か SQL Server Express です
  8. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  9. このインストールに必要なキャビネット ファイル 2 が壊れており 使用できません ネットワーク エラーか CD-ROM からの読み取りエラーか またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  10. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  11. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]
  12. このウィザードでは Operations Manager UI で作成および編集された通知配信登録の条件のみが処理できます 現在編集している配信登録は サポートされていない条件を含んでいます その条件は ウィザードで変更できないないだけでなく ...
  13. このウィザードでは 指定オブジェクトのサービス レベルを追跡するためのパラメーターを設定します この追跡データを使用して レポートを実行することができます
  14. このウィザードでは 選択したアラートからの通知を 以下で選択する通知配信登録に追加することができます
  15. このウィザードに従って Watson クライアントと CEIP データが生成したアプリケーション エラーを管理サーバーに報告するように組織内のコンピュータを構成する処理を実行できます
  16. このエージェントのインストールは現在進行中です この状態が長時間続く場合は そのコンピューターをビューで拒否し 検出とエージェントのインストールをもう一度試行してください
  17. このエージェントのインストールは現在進行中です この状態が長時間続く場合は そのコンピューターをビューで拒否し 検出とエージェントのインストールをもう一度試行してください
  18. このエージェントをアンインストールすると その接続先のすべての管理グループからエージェントが削除されます
  19. このエージェントを更新中です この状態が長時間続く場合は この表示からこのコンピュータを拒否し エージェントで管理 表示の 修復 メニューを使用して エージェントを修復してください
  20. このエージェントを更新中です この状態が長時間続く場合は この表示からこのコンピュータを拒否し エージェントで管理 表示の 修復 メニューを使用して エージェントを修復してください
  21. このオブジェクトがある管理パックに UI 情報がないため このオブジェクトのプロパティを表示できません 詳細については 管理パックのドキュメントを参照してください
  22. このオブジェクトの種類を構成するための UI が管理パックで定義されていないため このオブジェクトの xml 構成が表示されています xml と xml に関連付けられているスキーマを表示または編集するには 下のボタンをクリックしてください ...
  23. このオプションは 使用したい既存の管理グループがあるけれども その管理グループの管理サーバーを削除してしまった場合に選択します
  24. このオプションを選択すると エージェントは自身が割り当てられている管理グループの一覧について AD DS をクエリします 検索された管理グループは一覧に追加されます AD DS で見つかった管理グループは このプロパティ シートを使用して削除できません ...
  25. このカウンタは GC ヒープに割り当てられた毎秒のバイト率を表示します このカウンタは割り当てごとではなく 各 GC の終了ごとに更新されます このカウンタは全体の平均ではなく サンプル間隔の継続時間で割った最後の 2 つのサンプルの間で観察された値の違いを表示します ...
  26. このカウンタは このアプリケーションが開始されて以来なされたリモート プロシージャの呼び出しの合計回数を表示します リモート プロシージャの呼び出しは 呼び出し元の AppDomain 以外のオブジェクトになされた呼び出しすべてを含みます
  27. このカウンタは アプリケーションが開始されて以来 スローされた例外の合計数を表示します これには .NET 例外 および .NET 例外に変換されたアンマネージ例外が含まれています たとえば アンマネージ コードの NULL ポインタ参照の例外は ...
  28. このカウンタは アプリケーションが開始されて以来 生成 0 オブジェクト (最新の割り当てで一番新しい) が ガベージ コレクション (Gen 0 GC) された回数を表示します Gen 0 GC は 生成 0 の利用可能なメモリが 割り当て要求を十分満たせないときに発生します ...
  29. このカウンタは アプリケーションが開始されて以来 生成 1 オブジェクトが ガベージ コレクションされた回数を表示します このカウンタは Gen 1 GC の最後にインクリメントされます 新しい生成の GC は古い生成の GC をすべて含みます ...
  30. このカウンタは アプリケーションが開始されて以来 生成 2 オブジェクト (より古い) が ガベージ コレクションされた回数を表示します このカウンタは Gen 2 GC の最後にインクリメントされます (フル GC とも呼ばれます) _Global_ ...
  31. このカウンタは リモート プロシージャの呼び出しがなされた毎秒の回数を表示します リモート プロシージャの呼び出しは 呼び出し元の AppDomain 以外のオブジェクトになされた呼び出しすべてを含みます このカウンタは全体の平均ではなく サンプル間隔の継続時間で割った最後の ...
  32. このカウンタは例外がスローされた毎秒の数を表示します これには .NET 例外 および .NET 例外に変換されたアンマネージ例外が含まれています たとえば アンマネージ コードの NULL ポインタ参照の例外は .NET System.NullReferenceException ...
  33. このカウンタは次の 4 つのカウンタの合計です Gen 0 ヒープ サイズ Gen 1 ヒープ サイズ Gen 2 ヒープ サイズ および大きいオブジェクトのヒープ サイズ このカウンタは GC ヒープに割り当てられた現在のバイト数を示します ...
  34. このカウンターは 生成された例外イベントの合計数を記録します 記録されるイベントの数は 構成オプション (すべての例外または重大な例外だけを収集するかの設定や カ例外ハンドラーのカスタマイズなど) によって異なります このカウンターの数値が ...
  35. このカウンターは 生成されるパフォーマンス イベントの合計数を記録します 記録されるイベント数は 指定されたしきい値レベル 有効化された名前空間などによって変わります このカウンターの数値は Application Diagnostics に報告されるパフォーマンス ...
  36. このカウンターは 監視用に構成された .NET アプリケーションが要求を処理するために要する平均時間 (ミリ秒) を記録します 各要求のタイミングは プロセス用に構成されたエントリ ポイントを要求がトリガーしたときに始まり その要求が成功したかコード内のいずれかの場所で失敗したときに終わります ...
  37. このカウンターは 監視用に構成された .NET アプリケーションによって処理される 1 秒あたりの要求の合計数を記録します このカウンターは 認識されているプロセスのエントリポイントに要求が入ると開始されます
  38. このグループは 1 つまたは複数のグループのサブグループ リストに含まれているため 削除できませんでした ほかのすべてのグループのサブグループ リストから削除してから このグループを削除してください
  39. このコレクタがイベント データの保存に使用する Microsoft SQL Server を実行しているデータベース サーバー名とイベント データを保持するサーバー上のデータベース名を指定します
  40. このコンピュータの更新は保留されています 管理エージェントの最新バージョンを使用してこのコンピュータを更新するには 承認 をクリックしてください
  41. このコンピュータは変更されていません このプログラムを後でインストールするには ウィザードを再実行してください このウィザードを閉じるには 完了 をクリックしてください
  42. このコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  43. このコンピューターに Operations Manager ゲートウェイが見つかりました このゲートウェイを削除してから セットアップをもう一度実行してください
  44. このコンピューターに PowerShell 2.0 をインストールしてください Windows Management Framework (PowerShell 2.0 が含まれています) のダウンロードの詳細については http://go ...
  45. このコンピューターには Operations Manager 2007 R2 Web コンソールもインストールされています この Web コンソールはアンインストールされます セカンダリ管理サーバーの Web コンソールをアップグレードすることはできません ...
  46. このコンピューターには Operations Manager Reporting 機能が既にインストールされています このようなコンピューターに管理サーバーをインストールすることはできません Reporting 機能をアンインストールしてから ...
  47. このコンピューターには Operations Manager Web コンソールが既にインストールされています このようなコンピューターに管理サーバーをインストールすることはできません Web コンソールを削除してから セットアップをもう一度実行してください ...
  48. このコンピューターには System Center 2012 - Operations Manager Reporting をインストールするのに最低限必要なメモリがあります
  49. このコンピューターには System Center 2012 - Operations Manager オペレーション コンソールをインストールするのに最低限必要な空きディスク領域があります
  50. このコンピューターには System Center データ アクセス (OMSDK) サービスが既にインストールされています このサービスをインストールした製品をアンインストールしてから セットアップをもう一度実行してください
  51. このコンピューターには System Center 管理サービス (HealthService) が既にインストールされています このサービスをインストールした製品を削除してから セットアップをもう一度実行してください
  52. このコンピューターには System Center 管理構成サービスが既にインストールされています このサービスをインストールした製品を削除してから セットアップをもう一度実行してください
  53. このコンピューターには コンポーネント サービス (COM+ 1.0) が正しくインストールされていません 現在のインストールを完了するには コンポーネント サービスが必要です コンポーネント サービスは Windows 2000 に付属しています ...
  54. このコンピューターにはエージェントの保留中のアクションが存在します コンピューターをゲートウェイとして承認する前に このアクションを拒否する必要があります
  55. このコンピューターには既に管理エージェントがインストールされており 管理の承認待ち状態です このコンピューターのデータは現在収集されていません アクション ページの 承認 をクリックして このコンピューターを管理対象に追加してください
  56. このコンピューターには既に管理エージェントがインストールされており 管理の承認待ち状態です このコンピューターのデータは現在収集されていません アクション ページの 承認 をクリックして このコンピューターを管理対象に追加してください
  57. このコンピューターにインストールされたエージェントをアップグレードすることはできますが SSH が無効になっているため Unix/Linux 検出ウィザードのアップグレード サポートがプロックされています このコンピューターにインストールされたエージェントをアップグレードするには ...
  58. このコンピューターにエージェントをインストールすることはできますが SSH が無効になっているため Unix/Linux 検出ウィザードのインストール サポートがプロックされています エージェントをこのコンピューターにインストールするには 新しいエージェントを手動でインストールする必要があります ...
  59. このコンピューターの .NET アプリケーションのヘルスを監視します このサービスが停止されると アプリケーション エラーが検出されなくなる可能性があります
  60. このコンピューターの Operations Manager Web コンソールが正常に構成されませんでした Web コンソールのビューのいくつかが正しく機能しません
  61. このコンピューターのオペレーティング システムをアップグレードするか システム要件を満たしているオペレーティング システムを実行しているコンピューターにこの機能をインストールしてください
  62. このコンピューターの全ユーザー用にアプリケーションをインストールする権限がありません 管理者としてログオンしてから インストールし直してください
  63. このコンピューター上の Operations Manager エージェントを修復しています ネットワーク/コンピューターの速度によってこの作業に数分かかる場合があります
  64. このコンポーネント グループと分散アプリケーションの間で循環参照が発生するため 種類を選択できません
  65. このコンポーネントには ハード ディスクに 1 が必要です このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントには ハード ディスクに 4 が必要です
  66. このコンポーネントには ハード ディスクに 1 が必要です このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントによってハード ディスクの 4 が解放されます
  67. このコンポーネントによってハード ディスクのうち 1 が解放されます このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントには ハード ディスクに 4 が必要です
  68. このコンポーネントによってハード ディスクのうち 1 が解放されます このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントによってハード ディスクの 4 が解放されます
  69. このコンポーネントのヘルスは メンバのヘルスにより決定されます このモニタはこのコンポーネントの各メンバのヘルスをロールアップします
  70. このコンポーネントは ソースの管理グループ内の管理サーバーに Microsoft Operations Manager 製品コネクタをインストールし 宛先の管理グループにアラートを転送します
  71. このコンポーネントをインストールするには MSXML 6.0 が必要です MSXML 6.0 のセットアップが開始されます このコンポーネントをインストールする前に MSXML 6.0 のセットアップを完了してください
  72. このサブスクライバーの通知に使用するマスター スケジュールを設定します 通知スケジュールは さらにサブスクライバー アドレスごとにカスタマイズすることができます
  73. このサービスのヘルスは そのコンポーネントのヘルスによって左右されます このモニターは 特定のコンポーネントのヘルスをサービスにロールアップします
  74. このシステムの証明書署名が失敗しました 有効な証明書がないと Operations Manager はシステムと通信できません 詳細については {0} の Operations Manager イベント ログを参照してください このエラーのトラブルシューティングについては ...
  75. このセキュリティ ロールのメンバーには このフォルダーに追加された新しいビューへのアクセス許可が自動的には付与されません 新しいビューを追加した場合は このウィザードをもう一度実行して ユーザーが参照できるようにする新しいビューを選択してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)