Traduci

Windows 7

  1. La registrazione scadrà alle {0} del {1}. Si è verificato un errore durante la convalida dell'abbonamento. Riavviare il computer ...
  2. La registrazione scadrà il {0}. Riconnettere il computer al sintonizzatore per convalidare l'abbonamento e avviare la riproduzione ...
  3. La registrazione scadrà il {0}. Si è verificato un errore durante la convalida dell'abbonamento. Riavviare il computer e ...
  4. La regola di classificazione '%s' fa riferimento a una proprietà '%s' per la quale non è disponibile nessuna definizione ...
  5. La regola di filtro selezionata è stata modificata manualmente per analizzare tutti i campi. Non è più possibile modificarla ...
  6. La regola di risposta predefinita non è valida in Windows Vista, ma solo in versioni precedenti di Windows. Attivare la regola? ...
  7. La regola di risposta predefinita risponde ai computer remoti che richiedono la protezione quando nessun'altra regola viene ...
  8. La regola indicativo località specifica il metodo di composizione dei numeri telefonici per chiamate verso località con diversi ...
  9. La regola originale verrà eliminata e verranno create due nuove regole '{0} utenti {1}' e '{2} ruoli {3}'. Continuare?
  10. La reimpostazione del canale sicuro su %1 non è riuscita perché il server non supporta la denominazione di un controller ...
  11. La reimpostazione della password potrebbe causare la perdita irreversibile delle informazioni sull'account utente. Per motivi ...
  12. La relativa voce di Caricatore di avvio di Windows potrebbe non essere selezionabile finché un amministratore non risolve ...
  13. La relazione CIM_ControlledBy indica quali dispositivi sono comandati o a cui viene effettuato l'accesso tramite il dispositivo ...
  14. La relazione CIM_DeviceSoftware identifica il software associato al dispositivo, come driver, software di configurazione ...
  15. La relazione di trust non può essere modificata. È possibile che ci siano problemi di rete o che gli oggetti che rappresentano ...
  16. La replica del set di contenuti "%1" è stata bloccata perché l'utilizzo di Replica file per la replica di set di contenuti ...
  17. La replica del volume è stata interrotta dal servizio Replica DFS. Il problema può essere dovuto all'esaurimento dello spazio ...
  18. La replica delle informazioni di dominio non è stata completata a causa di un errore nel controller di dominio di origine. ...
  19. La replica di Active Directory Lightweight Directory Services ha rilevato un oggetto padre mancante per l'oggetto in uscita ...
  20. La replica di Active Directory Lightweight Directory Services ha rilevato un oggetto padre mancante per l'oggetto in uscita ...
  21. La replica di Active Directory Lightweight Directory Services ha subito il ritardo seguente a causa di conflitti di risorse ...
  22. La replica di istanze di AD LDS in più server garantisce bilanciamento del carico e tolleranza di errore maggiori grazie ...
  23. La replica di Servizi di dominio Active Directory ha rilevato un oggetto padre mancante per l'oggetto in uscita seguente ...
  24. La replica di Servizi di dominio Active Directory ha rilevato un oggetto padre mancante per l'oggetto in uscita seguente ...
  25. La replica di Servizi di dominio Active Directory ha subito il ritardo seguente a causa di conflitti di risorse con Servizi ...
  26. La replica è stata interrotta nel volume %2!s!. Il problema può essere causato dal disco pieno, da un problema nel disco ...
  27. La replica è stata temporaneamente interrotta, perché un'altra applicazione sta eseguendo un'operazione di backup o ripristino. ...
  28. La replica non verrà avviata fino a quando tutti i membri del gruppo di replica non riceveranno la configurazione. Il tempo ...
  29. La replica pianificata non è stata eseguita. Il sistema è troppo occupato nell'esecuzione della richiesta entro il periodo ...
  30. La restrizione del componente Gestione licenze estensibile non può essere corretta dal sistema. Per garantirne la conformità ...
  31. La restrizione di sicurezza Blocco protocollo di rete può essere configurata per ogni area in modo da impedire l'esecuzione ...
  32. La rete %1 ha esaurito gli NCB (network control blocks). Potrebbe essere necessario aumentare gli NCB per questa rete. L'informazione ...
  33. La rete a cui si è connessi (%s) è una rete di dominio e l'amministratore ha autorizzato la condivisione. I dispositivi autorizzati ...
  34. La rete a cui si è connessi (%s) è una rete pubblica. La condivisione è autorizzata perché è stata impostata sul firewall ...
  35. La rete a cui si è connessi (%s) è una rete pubblica. Per proteggere la privacy, la condivisione è disabilitata. Se questa ...
  36. La rete consente ora ai client di connettersi a servizi e applicazioni ospitati dal cluster. Affinché ciò sia possibile, ...
  37. La rete di cluster '%1' è inattiva. Nessuno dei nodi disponibili è in grado di comunicare attraverso di essa. Eseguire la ...
  38. La rete di cluster '%1' è operativa. Tutti i nodi del cluster di failover collegati alla rete sono in grado di comunicare ...
  39. La rete di cluster '%1' è partizionata. Alcuni nodi del cluster di failover collegati non sono in grado di comunicare attraverso ...
  40. La rete di cluster è l'unica configurata per la comunicazione interna tra due o più nodi di cluster attivi. Impossibile rimuovere ...
  41. La rete è contrassegnata come "nascosta" e non è nel campo del computer in uso oppure le impostazioni del profilo sul computer ...
  42. La rete è contrassegnata come "nascosta" e non è nel campo del computer in uso oppure le impostazioni del profilo sul computer ...
  43. La rete è stata configurata correttamente, ma non è possibile stabilire una connessione alla rete in questo momento. Fare ...
  44. La rete è stata modificata. Ritentare l'operazione dopo il controllo delle modifiche di rete. Le modifiche di rete possono ...
  45. La rete non consente più ai client di connettersi a servizi e applicazioni ospitati dal cluster. La rete è utilizzata da ...
  46. La rete verrà visualizzata nell'elenco delle reti wireless e resterà attiva fino alla disconnessione di tutti gli utenti. ...
  47. La rete wireless è stata creata ma non è stato possibile salvarne le impostazioni nell'unità memoria flash. Lo spazio nell'unità ...
  48. La ricerca di file da aggiungere al Catalogo multimediale è già in corso. Attendere il completamento del processo corrente ...
  49. La ricerca nella directory principale ha restituito {result} oggetti. Per ridurre il numero di oggetti letti, è consigliabile ...
  50. La richiamata automatica per la creazione di cassette postali non è riuscita a creare le cartelle nella cassetta postale ...
  51. La richiamata automatica per la creazione di cassette postali non è riuscita a creare una o più cartelle nella cassetta postale ...
  52. La richiamata automatica per la creazione di cassette postali non è riuscita a rinominare le cartelle della cassetta postale ...
  53. La richiamata automatica per la creazione di cassette postali non è riuscita a rinominare una o più cartelle della cassetta ...
  54. La richiesta %1 è stata accodata nel server. Controllare lo stato sul registro eventi al termine di questa operazione.
  55. La richiesta automatica di certificati consente all'amministratore di specificare i tipi di certificato che possono essere ...
  56. La richiesta d blocco o sblocco utilizza un indirizzo di memoria del sistema operativo guest non valido. Il riavvio della ...
  57. La richiesta del protocollo %1 di configurazione dell'applicazione %3 nel sito virtuale %2 non è riuscita. Il sito virtuale ...
  58. La richiesta del servizio Messaggistica tra siti (ISM) per il numero di siti interconnessi tramite il seguente trasporto ...
  59. La richiesta del servizio Messaggistica tra siti (ISM) relativa ai controller di dominio che possono comunicare a/dal seguente ...
  60. La richiesta del servizio Messaggistica tra siti (ISM) relativa alla pianificazione della connessione dei seguenti siti mediante ...
  61. La richiesta di aggiunta di un nuovo oggetto Impostazioni NTDS è stata rifiutata poiché il livello di funzionalità più alto ...
  62. La richiesta di aggiunta di un nuovo oggetto Impostazioni NTDS è stata rifiutata poiché il livello di funzionalità più alto ...
  63. La richiesta di aggiunta di un nuovo oggetto Impostazioni NTDS è stata rifiutata poiché il livello di funzionalità più alto ...
  64. La richiesta di aggiunta di un nuovo oggetto Impostazioni NTDS è stata rifiutata poiché il livello di funzionalità più alto ...
  65. La richiesta di annullamento della registrazione dinamica del record DNS '%1' è stata rifiutata dal controller di dominio ...
  66. La richiesta di autenticazione non è stata elaborata perché conteneva un messaggio RADIUS (Remote Authentication Dial-In ...
  67. La richiesta di certificato a avuto esito negativo a causa di una delle condizioni seguenti: - Non sono disponibili Autorità ...
  68. La richiesta di certificato è stata inoltrata all'autorità in linea, ma non è stata rilasciata automaticamente. È possibile ...
  69. La richiesta di certificato è stata ricevuta. È tuttavia necessario attendere che un amministratore emetta il certificato ...
  70. La richiesta di certificato ha avuto esito negativo a causa di una delle condizioni seguenti: - La richiesta di certificato ...
  71. La richiesta di connessione a Terminal Server è stata rifiutata. Il numero di licenza di Client di Terminal Server è attualmente ...
  72. La richiesta di connessione a Terminal Server è stata rifiutata. Il numero di licenza di Client di Terminal Server non è ...
  73. La richiesta di connessione al server terminal è stata rifiutata. Il numero di licenza di Client di Terminal Server è attualmente ...
  74. La richiesta di connessione al server terminal è stata rifiutata. Il numero di licenza di Client di Terminal Server non è ...
  75. La richiesta di connessione può essere autenticata dal server locale o inoltrata a server RADIUS di un gruppo di server RADIUS ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)