Impossible de mettre à jour un champ à plusieurs valeurs si le jeu d'enregistrements parent n'est pas accessible en mode ...