La transaction marquée pour règlement n'appartient pas à un groupe de paiement. Étant donné que les transactions d'un groupe de paiement ne peuvent pas être réglées avec d'autres transactions, les marques pour règlement des autres transactions de ce groupe de paiement ont été annulées : %1.
La transaction client avec la facture : %1 n'appartient pas au client %2, mais au client %3. Modifier le numéro du client ...
La transaction de frais n'a pas pu être validée car la lettre de crédit n'est pas confirmée ou n'est pas synchronisée avec ...
La transaction de marge n'a pas pu être validée car la lettre de crédit n'est pas confirmée ou n'est pas synchronisée avec ...
La transaction en cours de contrepassation a un intérêt associé. Cliquez sur OK pour contrepasser la transaction et contrepasser ...
La transaction marquée pour règlement n'appartient pas à un groupe de paiement. Étant donné que les transactions d'un groupe ...
La transaction n %2 est une copie de la transaction n %1, qui a déjà été paramétrée sur Accepter.\Voulez-vous également accepter ...
La transaction n %2 est une copie de la transaction n %1, qui a déjà été paramétrée sur Envoyer au partenaire IC.\Voulez-vous ...
La transaction originale %1 pour la transaction retournée %2 n'a pas été validée. Créez et validez un nouveau relevé pour ...
La transaction originale %1 pour la transaction retournée %2 n'a pas été validée. Validez le relevé '%3' avant de valider ...