Traduire

Visio 2013

  1. La colonne (ou le champ) Prénom contient le prénom de la personne. Combinée à la colonne Nom, elle fournit le nom complet ...
  2. La date indiquée n'apparaît pas dans le calendrier. Cliquez sur OK pour continuer, puis entrez une date incluse dans le calendrier. ...
  3. La définition de rapport n'est pas spécifique au dessin et ne sera pas chargée. Afficher tous les rapports, puis les parcourir ...
  4. La forme contient un élément de ligne de propriété de texte qui n'est pas référencé à partir du texte de la forme. Visio ...
  5. La forme déplacée fait référence à une forme dudocument%s.Ce document est introuvableVoulez-vous le rechercher pour actualiser ...
  6. La forme Visio contient du texte asiatique vertical non pris en charge dans AutoCAD. Ce texte sera converti en texte vertical ...
  7. La hauteur de la zone de texte et de ses accolades augmente ou diminue quand le texte est ajouté. Pour modifier la largeur ...
  8. La hauteur de la zone de texte et de son crochet augmente ou diminue lorsque vous ajoutez du texte. Pour modifier la largeur ...
  9. La hauteur de la zone de texte et de son trait augmente ou diminue à mesure que le texte est ajouté. Pour modifier la largeur ...
  10. La hauteur de la zone de texte et de son trait augmente ou diminue lorsque vous ajoutez du texte. Pour modifier la largeur ...
  11. La hauteur ou la largeur de forme indiquée peut causer un chevauchement des formes de l'organigramme.Voulez-vous réorganiser ...
  12. La langue demandée pour le rapport de progression lors du processus d'importation/exportation n'est pas installée. La langue ...
  13. La mise à jour des données de plan de bâtiment utilise une requête pour importer des données externes dans Visio, mais les ...
  14. La modification de la plage de dates du calendrier peut entraîner la perte de données de planning. Appuyez sur OK pour continuer ...
  15. La modification de la plage de dates du calendrier risque d'entraîner la perte de données de planning. Cliquez sur OK pour ...
  16. La modification du lien en cours n'est pas autorisée car il a été découvert par le modèle Carte de site web.Pour ajouter ...
  17. La notation Cas d'utilisation UML permet de représenter la fonctionnalité d'un sys. ou d'une classe telle qu'elle se manifeste ...
  18. La plage de dates indiquée ne contient pas de dates présentes dans votre calendrier. Cliquez sur OK, puis entrez une date ...
  19. La référence de forme de base est non valide. L'objet n'existe pas ou n'est pas une forme de base, ou cette dernière est ...
  20. La référence de style est non valide. L'objet n'existe pas ou n'est pas un style. Visio a défini une valeur appropriée.Attribut ...
  21. La référence est non valide. L'objet n'existe pas ou n'est pas du type attendu. Visio a inséré une valeur appropriée.Attribut ...
  22. La ressource indiquée par la requête peut uniquement générer des entités de réponse avec des caractéristiques de contenu ...
  23. La sélection d'une nouvelle source de données risque d'interrompre les liaisons de base de données vers des formes existantes.Cliquez ...
  24. La suppression d'une connexion à une source de données empêche de lier d'autreslignes aux formes. Êtes-vous sûr de vouloir ...
  25. La suppression de ce fournisseur de données approuvé empêchera le Service Graphiques Visio d'actualiser les dessins Web connectés ...
  26. La table de base de données sélectionnée comporte plus de cinq champs clé. Si vous l'utilisez, les opérations ne s'appliqueront ...
  27. La table de base de données sélectionnée ne contient pas assez de champs utilisables par l'Assistant Bases de données comme ...
  28. La table ou la feuille de calcul est introuvable.Pour réparer cette connexion de données, cliquez sur le bouton Modifier ...
  29. La table sélectionnée ne comporte qu'un champ ou ne contient pas d'informations de définition. L'Assistant Bases de données ...
  30. La valeur sélectionnée pour le nombre maximum d'éléments dans chaque répartition peut avoir une influence négative sur les ...
  31. La version de Visio installée sur cet ordinateur ne peut pas charger des fichiers à partir de sources HTTP ou FTP. Copiez ...
  32. Le comportement de la forme de dimension CAO n'est pas pris en charge dans Visio. Il sera converti sous la forme la plus ...
  33. Le compte de service automatisé est un compte unique, accessible par tous les documents pour l'actualisation des données. ...
  34. Le déclencheur Événement de début d'un sous-processus Événement doit être de l'un des types suivants : Message, Erreur, Escalade, ...
  35. Le dessin contient des formes compatibles avec la fonction Jeu de couleurs des versions antérieures de Visio. Ces formes ...
  36. Le dessin sera enregistré lors du processus de conversion. Les modifications apportées ne peuvent pas être annulées. Voulez-vous ...
  37. Le dossier auquel cette page Web fait appel pour regrouper les fichiers de prise en charge est déjà utilisé à l'emplacement ...
  38. Le fichier %s contient un diagramme de flux fonctionnel croisé qui a été mis à jour pour être utilisé dans votre version ...
  39. Le fichier %s provient d'une version précédente de Visio.Sélectionnez le format d'enregistrement du fichier.Remarque : l'enregistrement ...
  40. Le fichier %s provient d'une version précédente de Visio.Sélectionnez le format d'envoi du fichier.Remarque : l'envoi au ...
  41. Le fichier a été enregistré. Visio ne peut pas l'ouvrir, car il est protégé en écriture.Vous pouvez l'ouvrir en lecture seule ...
  42. Le fichier Planning de projet Visio 5.0 contient des informations non valides. Pour le transformer en Diagramme de Gantt ...
  43. Le fichier que vous essayez d'ouvrir a été créé à l'aide d'une version de Microsoft Visio non prise en charge. Pour obtenir ...
  44. Le fichier spécifié est déjà ouvert. Visio a ouvert une copie en lecture seule appelée %s à des fins de comparaison.
  45. Le flux de messages est utilisé pour afficher la communication entre deux entités. Faire glisser la forme sur la page de ...
  46. Le flux de séquence sortant d'une passerelle Événement exclusif doit être lié à une tâche de réception ou un événement intermédiaire ...
  47. Le format Visio le plus récent a été appliqué lors du dernier enregistrement du fichier %s .Choisissez le type d'enregistrement ...
  48. Le format Visio le plus récent a été appliqué lors du dernier enregistrement du fichier %s .Choisissez le type d'envoi du ...
  49. Le gabarit est protégé. Ôtez la protection du document ou désélectionnez Formes de base dans la boîte de dialogue Protéger ...
  50. Le gabarit ne peut pas être modifié pour le moment car son projet VBA est pris comme référence par un autre document.Fermez ...
  51. Le gabarit sélectionné ne contient pas de formes permettant de représenter les enregistrements de la table de base de données.Utilisez ...
  52. Le modèle Carte de site Web doit être ouvert pour cette opération. Pour l'ouvrir, sous l'onglet Fichier, cliquez sur Nouveau, ...
  53. Le modèle Carte de site web nécessite Internet Explorer 5.0 ou une version ultérieure.Consultez le fichier Lisezmoi pour ...
  54. Le module complémentaire Couleur par valeurs disponible dans Visio 2007 et les versions antérieures a été remplacé par la ...
  55. Le module complémentaire Intituler les formes ne peut pas continuer car la page de dessin ne comporte aucune forme. Ajoutez ...
  56. Le module complémentaire Intituler les formes ne peut pas continuer car les formes de cette page de dessin n'ont pas de données ...
  57. Le moniteur de dessin de base de données ne peut insérer la forme de base n %s sur la page. Vous avez peut-être atteint le ...
  58. Le moniteur de dessin de base de données ne peut mettre à jour la valeur clé car un enregistrement comporte déjà cette clé.La ...
  59. Le moniteur de dessin de base de données ne peut mettre à jour la valeur clé.La valeur d'origine de la cellule clé a été ...
  60. Le moniteur de dessin de base de données ne peut pas ajouter cet enregistrement à la base de données. Un enregistrement avec ...
  61. Le moniteur de dessin de base de données ne peut pas ajouter cet enregistrement à la base de données. Un enregistrement de ...
  62. Le moniteur de dessin de base de données ne peut pas ajouter cette forme à la page de dessin. Vous devez indiquer des valeurs ...
  63. Le moniteur de dessin de base de données ne peut pas insérer une forme pour l'enregistrement n %s sur la page. Vous avez ...
  64. Le moniteur de dessin de base de données ne peut pas mettre à jour la valeur clé dans la base de données. La valeur originale ...
  65. Le moniteur de dessin de base de données ne peut pas mettre à jour la valeur du champ dans la base de données. La valeur ...
  66. Le nom de colonne spécifié existe déjà ou constitue une catégorie réservée (par exemple, Membre ou Total ). Choisissez un ...
  67. Le nom de table spécifié n'est pas autorisé pour cette base de données. Le nom est un mot réservé ou contient un caractère ...
  68. Le Presse-papiers contient une quantité importante de données de dessin Visio. Voulez-vous rendre ces données disponibles ...
  69. Le processus d'actualisation des données utilise une requête pour importer des données externes dans Visio. Certaines requêtes ...
  70. Le serveur, en tant que passerelle ou proxy, n'a pas reçu de réponse dans le délai imparti de la part du serveur en amont ...
  71. Le Service Graphiques Visio n'a pas pu actualiser les connexions de données externes de ce dessin Web, car il contient une ...
  72. Le site Microsoft SharePoint Foundation suivant lance Visio :%1 (%2)Microsoft n'a pas vérifié la fiabilité de ce site SharePoint. ...
  73. Le site Microsoft SharePoint Foundation suivant lance Visio :%1 (%2)Ouverture du modèle Visio %3Microsoft n'a pas vérifié ...
  74. Le texte de la forme contient un élément qui référence une ligne de propriété de texte inexistante. Visio n'a pas pris en ...
  75. Les champs que vous avez indiqués peuvent ne pas tenir dans les formes d'organigramme en cours.Voulez-vous régler automatiquement ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)