Traduire

Visual Studio 2013

  1. La création de projets d'équipe est actuellement désactivée, car le serveur subit une maintenance temporaire. Veuillez vérifier ...
  2. La création du fichier '{0}' a échoué car le nom du chemin d'accès complet est trop long. Renommez votre fichier de dataset ...
  3. La création du fichier d'accesseur private pour test unitaire a échoué pour les raisons suivantes : {0} Voulez-vous forcer ...
  4. La culture spécifiée pour la version mise à jour de l'application ne correspond pas à celle de la version publiée. Voulez-vous ...
  5. La date de début n'est pas valide. Vous devez spécifier une date de début égale ou située entre les dates de début et de ...
  6. La date de début spécifiée n'est pas valide. Le diagramme de flux cumulé n'affiche que les 30 dernières semaines de données. ...
  7. La date de fin n'est pas valide. Vous devez spécifier une date de fin égale ou située entre les dates de début et de fin ...
  8. La déclaration d'importation dans une déclaration de module externe ambiante ne peut pas faire référence au module externe ...
  9. La déclaration d'opérateur doit être l'une des suivantes : +, -, *, \, /, ^, , Like, Mod, And, Or, Xor, Not, >, =, , >=, ...
  10. la déclaration de cet 'operator*' unaire peut modifier la signification ou le déréférencement d'un handle (utilisez des opérateurs ...
  11. La déclaration en lecture seule d'un type référence mutable n'empêche pas les données d'instance du champ d'être modifiées. ...
  12. La déclaration Import qui référence l'identificateur à partir du module interne peut uniquement être effectuée avec des variables, ...
  13. La déclaration locale de '%1$ls' masque la déclaration du même nom dans la portée externe. Pour des informations supplémentaires, ...
  14. La déconnexion de ce service va supprimer tous les environnements de déploiement associés. Révoquez l'accès OAuth sous l'onglet ...
  15. La déconnexion de Team Foundation Server fermera l'ensemble des requêtes, éléments de travail et documents. Elle entraînera ...
  16. La définition d'une méthode dans une classe dérivée portant le même nom et avec les mêmes paramètres (qui sont plus faiblement ...
  17. La définition de build n'a pas spécifié un instantané clair. Il est conseillé d'utiliser un instantané clair lors de l'exécution ...
  18. La définition de build n'a pas spécifié un instantané post-déploiement. Il est conseillé de prendre un instantané post-déploiement ...
  19. La définition de build {0} doit être configurée pour que l'archivage contrôlé prenne en charge la soumission de modifications ...
  20. La définition de build {0} ne peut pas être configurée pour les archivages contrôlés par lots, car le modèle de processus ...
  21. La définition de mise en forme ne possède pas de stylet d'arrière plan. Si vous fournissez un pinceau d'arrière plan, vous ...
  22. La définition de {0} {1} est introuvable. La définition est censée exister dans {3}. Impossible d'instancier une relation ...
  23. La définition du préprocesseur _ATL_MIN_CRT n'est plus prise en charge dans ATL. Le paramètre "Réduction de l'utilisation ...
  24. La définition du préprocesseur _ATL_MIN_CRT n'est plus prise en charge dans ATL. Le paramètre 'Réduction de l'utilisation ...
  25. La définition du type d'accès de l'authentification Windows n'est pas autorisée si l'application n'a pas été configurée pour ...
  26. La demande de connexion a été rejetée par le débogueur distant. Vérifiez que le débogueur distant est exécuté en mode 'Aucune ...
  27. La demande de connexion a été rejetée par le débogueur distant. Vérifiez que le débogueur distant est exécuté en mode 'Authentification ...
  28. La demande de stratégie inter-domaines sur '{0}' a dépassé le délai d'attente. Les services Web ne sont peut-être pas accessibles. ...
  29. La demande n'a pas pu être traitée, car un paramètre de configuration requis indique que l'application cliente à utiliser ...
  30. La demande ou demande de liaison sur {0} n'empêchera pas la structure d'être instanciée mais elle sera uniquement initialisée ...
  31. La dernière action du Gestionnaire de configurations a obligé SCC à recharger la solution ; en outre, un ou plusieurs projets ...
  32. La dernière erreur Win32 peut être réinitialisée suite à des appels managés, en raison d'appels P/Invoke passés par le runtime ...
  33. La désactivation de la mise à jour hiérarchique supprimera TableAdapterManager du code généré. Si votre projet contient du ...
  34. La désactivation des services d'application annule les services par défaut pour l'authentification, les rôles et les paramètres. ...
  35. La désinstallation de Microsoft .NET Framework 3.0 ne peut pas se poursuivre, car une version ultérieure de Microsoft .NET ...
  36. La désinstallation ne peut pas se poursuivre, car cela risque d'affecter d'autres applications installées. Pour plus d'informations, ...
  37. La direction du paramètre de retour '{0}' pour la MethodInstance '{1}' de la méthode '{2}' est 'In'. Un paramètre de retour ...
  38. La direction spécifiée pour le paramètre '{0}' n'est pas valide. Le paramètre avec la direction 'Return' existe déjà dans ...
  39. La disponibilité de l'hôte pour Lab Management n'a pas été vérifiée. Pour corriger cela, un administrateur doit utiliser ...
  40. La durée autorisée pour le démarrage des services Windows a été augmentée de {0:N0} secondes à {1:N0} secondes. Cela affecte ...
  41. La durée d'une série de tests de charge est inférieure à cinq minutes et l'affichage des données d'application ici peut prendre ...
  42. La durée de disposition totale ({0:#0.00 ms}) est élevée. L'élément {1} a pris le plus de temps dans la disposition et contribue ...
  43. La durée de disposition totale ({0:#0.00 ms}) est élevée. L'élément {1} a pris le plus de temps dans la disposition et contribue ...
  44. La durée de test moyenne de {1} secondes pour le scénario '{0}' est trop longue pour que les tests puissent être exécutés ...
  45. La fabrique d'interface a levé une exception TargetInvocationException pendant l'opération CreateFrameworkElement. Cela indique ...
  46. La fabrique d'interface a retourné un UIElement valide mais celui-ci ne prend pas en charge WPF et ne peut pas être utilisé ...
  47. La fabrique d'interface a retourné un UIElement valide qui prend en charge IVsUIWpfElement, mais CreateFrameworkElement a ...
  48. La fabrique d'interface a retourné une vue valide, mais la création de cette dernière a échoué. La méthode GetUIObject de ...
  49. La fabrique de nœuds pour le nœud avec l'ID {1} a choisi de ne pas créer le nœud enfant pour le nœud "{0}" (la fonctionnalité ...
  50. La fabrique par défaut du référentiel de données relatives à la transformation de texte requiert que le document possédant ...
  51. La fenêtre '{1}' bloque le contrôle {0}. Déplacez la fenêtre '{1}' ou rendez le contrôle {0} visible et réessayez.
  52. La fenêtre Analyse du code ne prend pas en charge la version de l'ensemble d'outils de plateforme d'un ou plusieurs projets. ...
  53. La fenêtre Sources de données a rencontré une erreur lors d'une tentative d'affichage de la source de données. Vérifiez que ...
  54. La fenêtre suivante est protégée par la gestion des droits numériques : {0}. Fermez ou réduisez cette fenêtre pour pouvoir ...
  55. La fermeture de la boîte de dialogue du service de build annulera toutes les modifications en attente. Voulez-vous fermer ...
  56. La feuille de calcul que vous essayez de modifier est protégée ; par conséquent, elle n'est accessible qu'en lecture seule. ...
  57. La fonction %1$ls a été précédemment définie avec une liste de paramètres différente sur %2$ls(%3$d). Certains outils d'analyse ...
  58. La fonction %1$ls apparaît sans prototype dans la portée. Seule une analyse limitée peut être effectuée. Inclure l'en-tête ...
  59. La fonction '%1' contient un bloc dont la longueur est supérieure à 65 536 octets. Ce bloc ne sera pas instrumenté. Les données ...
  60. La fonction '|1' ne retourne pas une valeur pour tous les chemins de code. Une exception de référence null peut se produire ...
  61. La fonction attribuée ou passée doit avoir une annotation _Function_class_ pour au moins une des classes dans : '%1$ls'. ...
  62. La fonction ou le membre '{0}' est utilisé d'une manière qui nécessite d'autres annotations de type au niveau de sa définition ...
  63. La fonctionnalité '%1!ls!' ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée et peut ne pas être acceptée ...
  64. La fonctionnalité Client Libraries du Kit de développement Silverlight {0} SDK est requise avant de créer un projet Silverlight. ...
  65. La fonctionnalité requise par le profileur a été interceptée par une autre application. Cette situation est souvent due au ...
  66. La fonctionnalité TDR (Timeout Detection and Recovery) doit être désactivée sur le site distant. Pour plus d'informations, ...
  67. La fonctionnalité TDR (Timeout Detection and Recovery) doit être désactivée sur le site distant. Pour plus d'informations, ...
  68. La forme d'expression { expr with . } ne peut être utilisée qu'avec des types enregistrement. Pour générer des types d'objets, ...
  69. La forme de déclaration 'let . and .' pour les liaisons non récursives n'est pas utilisée dans le code F#. Utilisez une séquence ...
  70. La fusion a rencontré {0} erreur(s) et {1} avertissement(s). Premier avertissement/erreur rencontré : {2} Consultez la fenêtre ...
  71. La fusion des solutions est toujours en cours mais vous pouvez commencer à travailler. Si la solution contient des projets ...
  72. La génération de symboles a échoué en raison d'une incompatibilité de versions du runtime. Les symboles ne seront pas résolus ...
  73. La génération de tests unitaires pour les méthodes privées des projets smart device n'est pas prise en charge actuellement. ...
  74. La génération de {0} pose un problème. Pour le résoudre, générez le projet, corrigez les erreurs éventuelles, puis régénérez ...
  75. La grille sert de panneau racine à la page, permettant de définir deux lignes : La ligne 0 qui contient le bouton Précédent ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)