Traduire

InfoPath 2016

  1. Désolé. Nous ne pouvons pas envoyer le formulaire, car certaines adresses de messagerie ne peuvent pas être résolues. Si ...
  2. Échec de l'analyse de l'expression suivante en raison d'une erreur de syntaxe ou de l'utilisation d'un préfixe d'espace de ...
  3. Échec de l'appel à SetNamedNodeProperty. La propriété de noeud suivante est utilisée par InfoPath et ne peut pas être modifiée ...
  4. Échec de l\'installation d\'un composant complémentaire requis pour les signatures numériques. Il peut s\'avérer nécessaire ...
  5. En mode littéral/document, vous pouvez avoir uniquement une seule déclaration de partie/type dans la définition d'un message. ...
  6. Erreur : impossible d'importer le fichier CAB spécifié, {0}, car il a été exporté à partir d'une version ultérieure du produit, ...
  7. Erreur dans {0} . La valeur {1} pour la propriété de langue du fichier {2} n'est pas valide ou n'est pas prise en charge. ...
  8. Erreur lors de l'activation de la promotion de propriétés dans le dossier. La promotion de propriétés n'a pas été activée ...
  9. Erreur lors de la création du dossier. Le dossier n'a pas été créé.Pour créer un dossier de formulaires, créez un dossier ...
  10. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement toutes les signatures numériques associées à ce formulaire ? Cette action ...
  11. Exécute des opérations de maintenance sur les modèles de formulaire InfoPath Forms Services approuvés par l'administrateur ...
  12. idspnInfoPath) doit fermer le formulaire. Pour enregistrer avant la fermeture, choisissez Enregistrer et fermer . Pour fermer ...
  13. idspnInfoPath) ne parvient pas à se connecter au site.Le site est peut-être temporairement hors connexion ou l'ordinateur ...
  14. idspnInfoPath) ne peut pas activer l'identité du groupe. Pour résoudre ce problème, réparez l'installation du logiciel client ...
  15. idspnInfoPath) ne peut pas charger ce formulaire, car Microsoft .NET Framework 4.0 n'est pas installé ou ne l'est pas correctement.Téléchargez ...
  16. idspnInfoPath) ne peut pas ouvrir ce formulaire, car il a été créé dans une version plus récente de (!idspnInfoPath). Vous ...
  17. idspnInfoPath) ne peut pas ouvrir le modèle de formulaire à partir du cache, car l'autorisation pour ce modèle de formulaire ...
  18. idspnInfoPath) ne prend plus en charge les connexions de données aux services de flux de travail HWS. Contactez le créateur ...
  19. idspnInfoPath_NV) ne reconnaît pas une partie ou l'ensemble des options de ligne de commande. Quittez et relancez (!idspnInfoPath_NV) ...
  20. Il contient un contrôle utilisant l'expression suivante, qui définit la valeur d'un champ uniquement disponible sur le serveur ...
  21. Il est lié à un champ ou groupe ({0}) utilisé dans l'expression suivante : {1}. Cette expression comprend les groupes qui ...
  22. Il est lié à un champ ou un groupe ({0}) utilisé dans l'expression suivante, utilisée pour définir la valeur d'un champ, ...
  23. Il existe un contrôle à l'intérieur de ce contrôle lié à un champ ou un groupe ({0}) qui n'est pas un descendant de la liaison ...
  24. Il manque un attribut obligatoire dans la section de condition d'erreur (élément xsf3:errorBlank) du fichier de définition ...
  25. Il manque un attribut obligatoire dans la section de condition d'erreur (élément xsf:errorCondition) du fichier (.xsf) de ...
  26. Il manque un attribut obligatoire dans la section du gestionnaire d'événements (élément xsf:domEventHandler) du fichier (.xsf) ...
  27. Il manque une unité de mesure pour au moins une des options de l'onglet Taille. Afin de remédier à ce problème, spécifiez ...
  28. Impossible d'accéder à l'emplacement spécifié. Vérifiez que l'emplacement que vous avez indiqué est correct et que vous disposez ...
  29. Impossible d'achever l'opération tentée sur le fragment, car l'élément parent possède un contenu de texte uniquement, d'après ...
  30. Impossible d'achever l'opération tentée sur le fragment, car la définition du schéma de l'élément parent nécessite un contenu ...
  31. Impossible d'activer ce modèle de formulaire. Un modèle de formulaire portant le nom {0} est déjà activé sur {1}. Choisissez ...
  32. Impossible d'activer le modèle de formulaire sur la collection de sites suivante : {0}. Vous n'avez pas les autorisations ...
  33. Impossible d'activer le modèle de formulaire sur la collection de sites. Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour ...
  34. Impossible d'activer le modèle de formulaire {0} pour le navigateur car l'utilisateur {1} ne dispose pas des autorisations ...
  35. Impossible d'ajouter le mot au dictionnaire personnalisé car celui-ci n'existe pas ou il est saturé. Pour résoudre ce problème, ...
  36. Impossible d'effectuer le rendu de cette page en dehors d'un site d'administration des clients. Si ce site est un site d'administration ...
  37. Impossible d'effectuer le rendu du formulaire. Cela peut être dû à une mauvaise configuration du service d'état Microsoft ...
  38. Impossible d'envoyer le formulaire à la bibliothèque de documents SharePoint spécifiée. La bibliothèque de documents contient ...
  39. Impossible d'envoyer le formulaire à la liste ou à la bibliothèque de documents SharePoint spécifiée. L'emplacement SharePoint ...
  40. Impossible d'envoyer le formulaire car il contient des erreurs de validation. Des informations supplémentaires sont affichées ...
  41. Impossible d'envoyer le formulaire car il contient des erreurs de validation. Les erreurs sont signalées soit par un astérisque ...
  42. Impossible d'envoyer le formulaire car il contient des erreurs de validation. Les erreurs sont signalées soit par un astérisque ...
  43. Impossible d'envoyer le formulaire en raison d'une erreur liée aux pièces jointes. Pour résoudre ce problème, contactez le ...
  44. Impossible d'envoyer le formulaire, car cette action enfreint les restrictions d'autres domaines.Si ce modèle de formulaire ...
  45. Impossible d'envoyer le formulaire, car la vue du formulaire contient des erreurs. Pour plus d'informations, contactez l'administrateur ...
  46. Impossible d'exécuter la requête relative %1!s!. %2!s! n'est pas une sous-chaîne de %3!s!. relativeQuery/@replace doit être ...
  47. Impossible d'exécuter la requête relative %1!s!. %2!s! n'est pas une sous-chaîne de %3!s!. relativeQuery/@replace doit être ...
  48. Impossible d'exécuter la requête relative %1!s!. Les requêtes relatives ne sont pas autorisées pour les connexions liées ...
  49. Impossible d'exécuter la requête relative suivante %1!s!. Les requêtes relatives ne sont pas autorisées pour les connexions ...
  50. Impossible d'exécuter le code personnalisé de ce formulaire car les solutions en bac à sable (sandbox) ne sont pas activées ...
  51. Impossible d'exécuter le code personnalisé du formulaire car les solutions en bac à sable (sandbox) ne sont pas activées ...
  52. Impossible d'exécuter le code personnalisé du formulaire, car la solution a été désactivée dans la Galerie des solutions. ...
  53. Impossible d'exécuter le code personnalisé du formulaire. Cette fonctionnalité est peut-être désactivée sur le serveur. Pour ...
  54. Impossible d'identifier la classe qui contient les gestionnaires d'événements de ce formulaire dans le code de ce dernier. ...
  55. Impossible d'identifier la classe qui contient les gestionnaires d'événements de ce formulaire. Assurez-vous que le code ...
  56. Impossible d'importer ce formulaire sans les fonctionnalités du Service Pack, car un groupe présent dans sa source de données ...
  57. Impossible d'ouvrir ce formulaire car il requiert le niveau de sécurité de domaine alors qu'il ne dispose que d'une autorisation ...
  58. Impossible d'ouvrir ce formulaire car il requiert le niveau de sécurité de domaine alors qu'il ne dispose que d'une autorisation ...
  59. Impossible d'ouvrir le formulaire car il est actuellement utilisé par une autre application. Attendez que l'autre application ...
  60. Impossible d'ouvrir le formulaire car il provient d'un emplacement Internet. La stratégie de votre réseau interdit l'ouverture ...
  61. Impossible d'ouvrir le formulaire car il provient d'un emplacement intranet. La stratégie de votre réseau interdit l'ouverture ...
  62. Impossible d'ouvrir le formulaire car l'administrateur système a spécifié des paramètres de police qui empêchent l'ouverture ...
  63. Impossible d'ouvrir le formulaire dans l'environnement d'hébergement, car il utilise la Gestion des droits relatifs à l'information. ...
  64. Impossible d'ouvrir le formulaire, car la signature d'une section du formulaire est endommagée ou le certificat utilisé pour ...
  65. Impossible d'ouvrir le formulaire, car la signature est endommagée ou le certificat utilisé pour signer ce formulaire a expiré ...
  66. Impossible d'ouvrir le formulaire. Ce modèle de formulaire nécessite le niveau de sécurité de confiance totale, qui n'est ...
  67. Impossible d'ouvrir le formulaire. L'administrateur système a appliqué un paramètre de sécurité à cette machine qui empêche ...
  68. Impossible d'ouvrir le formulaire. L'administrateur système a défini une stratégie sur cet ordinateur qui empêche l'ouverture ...
  69. Impossible d'ouvrir le modèle de formulaire %1!s!. L'administrateur système a désactivé l'ouverture de formulaires à partir ...
  70. Impossible d'ouvrir le modèle de formulaire car l'administrateur système a désactivé l'ouverture des modèles de formulaire ...
  71. Impossible d'ouvrir le modèle de formulaire dans l'environnement d'hébergement, car il utilise la Gestion des droits relatifs ...
  72. Impossible d'ouvrir le modèle de formulaire.Le modèle de formulaire que vous tentez d'ouvrir a le même ID qu'un autre modèle ...
  73. Impossible d'ouvrir le modèle du panneau Informations sur le document car il a été publié sur l'ordinateur local, sur Internet ...
  74. Impossible d'utiliser l'URL spécifiée. Cette erreur peut être due à l'une des causes suivantes : l'URL n'est pas valide ou ...
  75. Impossible d'utiliser le nom suivant : %1!s!. Les noms ne peuvent être ni composés uniquement de points ou d'espaces, ni ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)