Traduire

SQL Server 2008

  1. Traitement par lot d'instructions en cours. Le lot courant comprend %1!d! commandes et %2!d! transactions. La dernière transaction ...
  2. Transfert cyclique détecté pour l'événement %1 : la source de l'événement est %2 et correspond au serveur de transfert actuel. ...
  3. Trie un jeu et retourne le nombre spécifié d'éléments les plus bas dont le total cumulé représente au moins un pourcentage ...
  4. Trie un jeu et retourne le nombre spécifié d'éléments les plus bas dont le total cumulé représente au moins une valeur spécifiée. ...
  5. Trie un jeu, puis retourne le nombre spécifié de membres les plus bas dont le total cumulé correspond au moins au pourcentage ...
  6. Trie un jeu, puis retourne le nombre spécifié de membres situés le plus haut dont le total cumulé correspond au moins au ...
  7. Trop d'échecs de tentatives de connexions. Ce compte a été verrouillé temporairement par mesure de précaution, pour empêcher ...
  8. Trop d'erreurs trouvées (%1!s!) pour l'ID d'objet %2!s!. Pour afficher tous les messages d'erreur, réexécutez l'instruction ...
  9. Trop de captures instantanées successives sur la base de données de distribution. Relancez l'Agent de lecture du journal ...
  10. Trop de demandes sont en cours actuellement pour l'utilisateur : "{0}". Patientez jusqu'à la fin du traitement des demandes ...
  11. Trop de tables. La requête et ses vues ou ses fonctions dépassent la limite de %1!s! tables. Modifiez la requête de manière ...
  12. Turkish, non-respect de la casse, respect des accents, non-respect du jeu de caractères Kana, non-respect de la largeur pour ...
  13. Turkish, respect de la casse, respect des accents, non-respect du jeu de caractères Kana, non-respect de la largeur pour ...
  14. Type d'élément non valide pour le type de liste '%1!s!'. Le type d'élément d'une liste ne peut pas être lui-même une liste ...
  15. Type de définition non valide : le type ou le modèle de contenu '%1!s!' est trop compliqué. Il peut être nécessaire de réduire ...
  16. Type de définition non valide pour le type '%1!s!' ; les types avec du contenu complexe ne peuvent être dérivés qu'à partir ...
  17. Type de définition non valide pour le type '%1!s!' ; les types avec du contenu simple ne peuvent être dérivés qu'à partir ...
  18. Type de définition non valide pour le type '%1!s!'. Un type ne peut pas avoir en même temps les facettes 'minInclusive' et ...
  19. Type de données non valide pour la colonne "%1!s!". Les données ne peuvent pas être du type text, ntext, image, binary, varchar(max), ...
  20. Type de données qui stocke les valeurs de divers types de données pris en charge par SQL Server, à l'exception des types ...
  21. Type de graphique à secteurs/en anneau - Lorsque l'attribut personnalisé 'CollectedThreshold' est défini en pourcentage, ...
  22. Type de graphique à secteurs/en anneau - Seules les valeurs true ou false peuvent être affectées à l'attribut personnalisé ...
  23. Type de sortie incorrect. La colonne de sortie %1!s! (%2!d!) doit avoir les mêmes types de données et métadonnées que la ...
  24. Type non valide '%1!s!' pour WAITFOR. Les types de données pris en charge sont CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR et DATETIME. ...
  25. Type XSD de '%{strXSIType/}' non reconnu trouvé sur l'élément %{strQName/}, ligne %d{iLine/}, colonne %d{iCol/} (espace de ...
  26. U user Nom d'utilisateur de la connexion SQL Server lorsque le mode d'authentification défini a pour valeur sql. Il n'est ...
  27. Ukrainian, non-respect de la casse, respect des accents, non-respect du jeu de caractères Kana, non-respect de la largeur ...
  28. Ukrainian, respect de la casse, respect des accents, non-respect du jeu de caractères Kana, non-respect de la largeur pour ...
  29. Un abonnement serveur peut republier les données vers d'autres Abonnés et être un partenaire de synchronisation pour ces ...
  30. Un agrégat ne peut pas apparaître dans une clause WHERE à moins que ce ne soit une sous-requête contenue dans une clause ...
  31. Un agrégat ne peut pas figurer dans la clause ON, sauf dans une sous-requête contenant une clause HAVING ou une liste de ...
  32. Un appel à la méthode ProcessInput pour l'entrée %1!d! sur %2!s! a conservé de manière inattendue une référence vers la mémoire ...
  33. Un argument de ligne de commande attendu est introuvable. Tous les arguments de ligne de commande seront ignorés. Exécutez ...
  34. Un article ayant une valeur différente pour la propriété @delete_tracking existe déjà pour la table "%1!s!". La valeur doit ...
  35. Un article ne peut pas utiliser @partition_options 2 ou 3 (partitions qui ne se chevauchent pas) et faire partie d'une relation ...
  36. Un attribut non parent a été spécifié comme type Account . Si vous confirmez ce choix, vous ne pourrez peut-être pas utiliser ...
  37. Un autre agent %1!s! pour l'abonnement ou les abonnements est en cours d'exécution ou le serveur fonctionne sur une demande ...
  38. Un autre utilisateur a modifié le contenu de cette table ou de cette vue ; la ligne de base de données que vous modifiez ...
  39. Un autre utilisateur a modifié le contenu de cette table ou de cette vue ; la ligne de base de données que vous modifiez ...
  40. Un blocage a été détecté lors de la tentative de verrouillage de la variable %1!s! pour l'accès en lecture. Un verrou n'a ...
  41. Un blocage a été détecté lors de la tentative de verrouillage des variables %1!s! pour l'accès en lecture et les variables ...
  42. Un blocage a été détecté lors de la tentative de verrouillage des variables %1!s! pour l'accès en lecture/écriture. Un verrou ...
  43. Un blocage rencontré lors de la lecture des métadonnées de publication a empêché l'Agent de lecture du journal de charger ...
  44. Un booléen qui indique si l'application cliente doit fournir un lien d'extraction à l'entité qui contient cet attribut.
  45. Un cache de liste de mots vides ne peut pas être généré lors du traitement d'une requête de texte intégral ou lors de l'indexation ...
  46. Un cas non valide a été passé à la fonction GetLag() qui est utilisée avec le modèle d'exploration de données '%{modelname/}'. ...
  47. Un certain nombre d'abonnements de la base de données %1 ne sont pas activés. Exécutez l'Agent d'instantané ou mettez à jour ...
  48. Un certificat client est absent. Cette erreur se produit lorsque le serveur attend un certificat client SSL et que l'utilisateur ...
  49. Un champ dans le dataset '{4}' porte le nom '{3}'. Les noms de champs doivent comprendre entre 1 et {5} caractères.
  50. Un client s'est déconnecté du domaine d'application du service Web Report Server {0}. Aucune action corrective n'est requise. ...
  51. Un composant nommé '%1!s!' incorrect a été trouvé dans l'étendue globale. Vous ne pouvez définir que des éléments, des attributs, ...
  52. Un compte de service local ou un compte de service réseau n'est pas autorisé pour le service SQL Server sur un contrôleur ...
  53. Un conflit d'insertions entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a été détecté et résolu. L'insertion ...
  54. Un conflit d'insertions entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a été détecté et résolu. L'insertion ...
  55. Un conflit de fusion s'est produit pendant la fusion. Table de base de données : {0} ; clés de base de données = {1} ; table ...
  56. Un conflit de mise à jour/suppression a été détecté, mais non résolu. La ligne n'a pas pu être mise à jour, car elle n'existe ...
  57. Un conflit de mises à jour entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a été détecté et résolu. La ...
  58. Un conflit de mises à jour entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a été détecté et résolu. La ...
  59. Un conflit de suppression/mise à jour entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a été détecté et ...
  60. Un conflit de suppression/mise à jour entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a été détecté et ...
  61. Un conflit de suppressions a été détecté et résolu. La ligne n'a pas pu être supprimée de l'homologue, car elle n'existe ...
  62. Un conflit de type '%1!s!' a été détecté au niveau de l'homologue %2!s! entre l'homologue %3!s! (entrant), ID de transaction ...
  63. Un contexte de transaction incompatible a été spécifié pour une connexion maintenue. Cette connexion a été établie dans un ...
  64. Un correctif SQL Server avec une version ultérieure a déjà été installé sur l'instance de SQL Server {4}. Par conséquent, ...
  65. Un dépassement de délai s'est produit lors de l'attente du verrou : classe '%1!s!', id %2!s!, type %3!s!, tâche 4!s! : %5!s!, ...
  66. Un dépassement de délai s'est produit lors de l'attente du verrou de tampon - type %1!s!, bp %2!s!, page %3!s!:%4!s!, état ...
  67. Un dépassement de délai s'est produit lors de l'attente du verrou de tampon \endash type %1!s!, bp %2!s!, page %3!s!:%4!s!, ...
  68. Un dépassement s'est produit lors de la conversion d'une valeur prédite dans la colonne '%{ColumnName/}', ligne %d{Line/}, ...
  69. Un dépassement s'est produit lors de la conversion du type de données %1!s! en %2!s! . Le type de source est trop grand pour ...
  70. Un dossier nommé %1 existe déjà. Si des fichiers du dossier existant portent le même nom que des fichiers du dossier que ...
  71. Un doublon de clé d'attribut a été trouvé lors du traitement de : %1[Table : '%{Table/}', Colonne : '%{Column/}', Valeur ...
  72. Un élément COMPUTE BY n'a pas été trouvé dans la liste ORDER BY. Tous les éléments d'une de ces deux listes doivent se retrouver ...
  73. Un élément de configuration avec la clé figure dans la liste des éléments de configuration. Cette clé de configuration ne ...
  74. Un élément de configuration avec la clé ne figure pas dans la liste des éléments de configuration. Cette clé de configuration ...
  75. Un élément de configuration ne peut pas être modifié après qu'il a été initialement créé. Une tentative a été faite pour ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)