Traducir

BizTalk Server 2010

  1. El mensaje enviado a un puerto dinámico tenía un formato de dirección URL incorrecto:"%1". El formato debería tener la forma ...
  2. El mensaje está marcado para seguimiento. BizTalk Server realiza un seguimiento del mensaje cuando ya no se utiliza en tiempo ...
  3. El mensaje generado por la canalización de recepción: "%1" para la ubicación de recepción: "%2" tiene un valor no válido ...
  4. El mensaje LLRP no tiene un formato válido. El tipo esperado es {0}, pero el tipo actual es {1}. Especifique un comando con ...
  5. El mensaje no puede enrutarse a la orquestación de procesamiento por lotes. No se pudo determinar el tipo de codificación. ...
  6. El mensaje no se descifró. El descodificador no pudo encontrar el certificado de descifrado en el almacén de certificados ...
  7. El mensaje se enrutó a una suscripción basada en un conjunto de correlaciones no únicas. Limpie los datos antes de volver ...
  8. El mensaje XLANG/s no tiene ninguna parte en el índice '{1}'. El número total de partes encontradas en el mensaje es '{0}'. ...
  9. El método de controlador de eventos {1} del controlador de eventos {0} tiene el tipo de valor devuelto {2}, que no está admitido. ...
  10. El método de controlador de eventos {1} del controlador de eventos {0} tiene un parámetro de entrada de tipo {2}, que no ...
  11. El método Show sólo se puede llamar una vez en un objeto ExceptionMessageBox. Para mostrar un nuevo mensaje, debe crear una ...
  12. El miembro '{0}' de tipo '{1}' no puede tener el atributo Property. Es posible que este atributo solo se asocie a campos ...
  13. El miembro '{0}' del tipo '{1}' es de un tipo no permitido. Solamente se permiten los tipos primitivos, cadena y System.DateTime. ...
  14. El miembro '{1}.{0}' no se puede serializar porque no es un campo ni una propiedad y, por tanto, no se puede marcar con el ...
  15. El miembro de clase {0}.{1} del ensamblado {2} no existe, no resulta accesible o no contiene una firma que coincida con los ...
  16. El modo de confiabilidad de procesamiento de etiquetas para el proceso {0} no puede modificarse. Sólo puede establecerse ...
  17. El módulo de generación de esquemas de DTD a XSD no está instalado. Ejecute {0}SDK\Utilidades\Generador de esquemas\InstallDTD.vbs ...
  18. El módulo de generación de esquemas de WFX a XSD no está instalado. Ejecute {0}SDK\Utilidades\Generador de esquemas\InstallWFX.vbs ...
  19. El motor de mensajería detectó errores al inicializar la caché del adaptador de transmisión. Compruebe que las configuraciones ...
  20. El motor de mensajería detectó un error "%1" persistente en uno o varios mensajes de entrada. El lote procesado contenía ...
  21. El motor de mensajería detectó un error al asignar un lote a la base de datos para un adaptador de transporte. Intentado ...
  22. El motor de mensajería detectó un error al asignar un lote de adaptadores de transporte que contiene los siguientes elementos ...
  23. El motor de mensajería detectó un error al asignar un lote de adaptadores de transporte que contiene los siguientes elementos ...
  24. El motor de mensajería detectó un error al asignar un lote para el adaptador de transporte "Desconocido" que contiene %1 ...
  25. El motor de mensajería detectó un error al crear el adaptador de recepción "%1". El CLSID del ensamblado es: "%2". El componente ...
  26. El motor de mensajería detectó un error al crear el adaptador de recepción "%1". El ensamblado es: "%2". El componente no ...
  27. El motor de mensajería detectó un error al mover uno o varios mensajes a su transporte de reserva. Se han agotado todos los ...
  28. El motor de mensajería detectó un error al publicar un lote de "%1" mensajes en la base de datos de cuadros de mensajes para ...
  29. El motor de mensajería detectó un error al transmitir un lote de %1 mensajes; estos mensajes se moverán al siguiente transporte ...
  30. El motor de mensajería detectó un error al transmitir un lote de %1 mensajes; estos mensajes se volverán a enviar para su ...
  31. El motor de mensajería detectó un error al transmitir un mensaje; este mensaje se moverá al siguiente transporte de reserva. ...
  32. El motor de mensajería detectó un error inesperado al intentar suspender los mensajes que el adaptador "%1" no pudo recibir ...
  33. El motor de mensajería encontró errores al inicializar la caché del adaptador de recepción. Compruebe que las configuraciones ...
  34. El motor de mensajería está quitando el mensaje. Error de autenticación. Esto puede ocurrir por un error en la resolución ...
  35. El motor de mensajería ha rechazado el lote de transporte del adaptador "%1"; el lote está vacío. Póngase en contacto con ...
  36. El motor de mensajería ha reducido todos los mensajes de entrada del host "%1" debido a los altos niveles de carga de la ...
  37. El motor de mensajería no encontró la ubicación de recepción para el URI:"%1".\ Compruebe que la ubicación de recepción existe ...
  38. El motor de mensajería no pudo actualizar la base de datos de configuración; tuvo que cerrar la ubicación de recepción "%1" ...
  39. El motor de mensajería no pudo actualizar la configuración de la ubicación de recepción "%1" con la dirección URL "%2" del ...
  40. El motor de mensajería no pudo cerrar la ubicación de recepción siguiente: "%1". Error de falta de memoria durante el cierre. ...
  41. El motor de mensajería no pudo completar la ejecución de la asignación de entrada para el mensaje de respuesta proveniente ...
  42. El motor de mensajería no pudo completar la ejecución de la asignación de entrada para el mensaje proveniente de la URL de ...
  43. El motor de mensajería no pudo completar la ejecución de la asignación de salida para el mensaje de respuesta dirigido a ...
  44. El motor de mensajería no pudo completar la ejecución de la asignación de salida para el mensaje dirigido a la URL de destino ...
  45. El motor de mensajería no pudo crear el adaptador de recepción "%1". InboundAssemblyPath: "%2" InboundTypeName: "%3" Detalles ...
  46. El motor de mensajería no pudo crear el adaptador de transporte "%1". El CLSID del adaptador es: "%2". El componente no implementa ...
  47. El motor de mensajería no pudo crear el adaptador de transporte "%1". El ensamblado es: "%2". El componente no implementa ...
  48. El motor de mensajería no pudo crear el adaptador de transporte "%1". OutboundAssemblyPath: "%2" OutboundTypeName: "%3" Detalles ...
  49. El motor de mensajería no pudo enviar el mensaje al puerto de envío dinámico bidireccional "%3" para la siguiente dirección ...
  50. El motor de mensajería no pudo enviar el mensaje al puerto de envío dinámico. El transporte de salida no pudo resolverse ...
  51. El motor de mensajería no pudo enviar el mensaje al puerto de envío dinámico. El transporte de salida no pudo resolverse ...
  52. El motor de mensajería no pudo enviar el mensaje; no se encontró la entidad de destino. Compruebe que la entidad de destino ...
  53. El motor de mensajería no pudo inicializarse al procesar un lote de trabajo de adaptador. El lote no se puede procesar.
  54. El motor de mensajería no pudo leer el intervalo de actualización de la caché en la base de datos. Se usará un valor predeterminado ...
  55. El motor de mensajería no pudo promocionar las propiedades de contexto del mensaje tras la transformación del mensaje dirigido ...
  56. El motor de mensajería no pudo promocionar las propiedades de contexto del mensaje tras la transformación del mensaje proveniente ...
  57. El motor de mensajería no pudo registrar el adaptador de "%1" para la ubicación de recepción "%2". Compruebe que la ubicación ...
  58. El motor de mensajería no pudo registrar un adaptador "%1". Detalles: "No se admite el registro de varios tipos de adaptador ...
  59. El motor de mensajería no pudo resolver la ubicación de recepción "%1" con la dirección URL "%2" para el adaptador de recepción ...
  60. El motor de mensajería no reconoció InboundTransportLocation:Unknown. Compruebe la configuración de la ubicación de recepción. ...
  61. El motor de mensajería no se pudo poner en contacto con el servidor SSO para recuperar la configuración del extremo. Asegúrese ...
  62. El motor de mensajería recibió un error de un adaptador de transporte "%1" al notificar al adaptador con el evento BatchComplete. ...
  63. El motor de procesos de RFID %1 detectó un error de tipo %2. El servicio intentará reiniciar el motor de procesos de forma ...
  64. El Motor de reglas de negocios de BizTalk Server es un motor de interferencia en tiempo de ejecución que evalúa reglas con ...
  65. El motor de reglas está configurado, pero la base de datos (servidor = '{0}', base de datos = '{1}') no se encuentra. Quite ...
  66. El nodo de destino "{0}" está vinculado con dos nodos de origen ("{1}" y "{2}") que proceden de nodos equivalentes diferentes ...
  67. El nodo de destino "{0}" tiene entradas múltiples. Para que un nodo de destino tenga varias entradas, uno de sus antecesores ...
  68. El nodo de destino "{0}" tiene {1} entradas de functoid lógico. El número máximo de entradas de functoid lógico para este ...
  69. El nodo de destino '{0}' tiene más de un functoid de Valor nulo conectado y al menos uno es condicional. Dependiendo de la ...
  70. El nodo de esquema con la ruta de xsd {0} no se encuentra en el esquema reemplazado. Si guarda el archivo, los vínculos a ...
  71. El nombre de aplicación del grupo y del archivo de enlaces no coincide. Desea importar los enlaces en la aplicación?
  72. El nombre de aplicación especificado en el archivo de enlace ({0}) no coincide con el nombre de la aplicación ({1}) en la ...
  73. El nombre de archivo debe contener letras, números, espacios o los caracteres . $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( ) y no debe tener ...
  74. El nombre de clase {0} especificado para el controlador de componentes no es válido. El nombre es nulo o está vacío. Especifique ...
  75. El nombre de dispositivo físico notificado {0} y el nombre lógico correspondiente {1} del dispositivo mantenido por BizTalk ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)