Traducir

Visio 2016

  1. El gráfico de datos no se puede editar porque el diagrama dinámico no tiene un gráfico de datos válido. Aplique en primer ...
  2. El identificador de la aplicación de destino en el Servicio de almacenamiento seguro que se usa para hacer referencia a las ...
  3. El idioma solicitado para los informes de progreso durante el proceso de importación o exportación no está instalado. Se ...
  4. El intervalo de actualización automática debe ser mayor o igual que 0 y menor o igual que 86400 segundos (1 día). El valor ...
  5. El intervalo de fecha que ha especificado no incluye fechas del calendario. Haga clic en Aceptar y escriba un intervalo de ...
  6. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede actualizar el valor clave de base de datos porque ya existe un registro ...
  7. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede actualizar el valor clave de base de datos. La celda clave volverá a su ...
  8. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede actualizar el valor clave de la base de datos. La celda clave volverá a ...
  9. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede actualizar el valor del campo de la base de datos. La celda volverá a su ...
  10. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede agregar este registro a la base de datos porque ya existe un registro con ...
  11. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede agregar este registro a la base de datos porque ya existe un registro con ...
  12. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede agregar la forma a la página de dibujo. Debe especificar valores clave únicos ...
  13. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede colocar el patrón número %s en la página. Es posible que se haya alcanzado ...
  14. El Monitor de dibujos de bases de datos no puede colocar una forma para el registro número %s en la página.Puede que haya ...
  15. El nombre de categoría o de total especificado ya existe o se trata de una categoría reservada (por ejemplo, "Miembro" o ...
  16. El nombre de tabla especificado no se permite en esta base de datos. Es una palabra reservada o contiene caracteres reservados ...
  17. El origen de datos no devolvió una columna seleccionada como identificador único.Seleccione un nuevo identificador único ...
  18. El permiso de este diagrama actualmente está restringido. Si guarda en este formato de archivo, se eliminarán todas las restricciones ...
  19. El Portapapeles contiene una gran cantidad de datos de dibujos de Visio. Desea que estos datos estén disponibles para otras ...
  20. El Portapapeles está en uso y no se puede abrir, vuelva a intentarlo. Si el Portapapeles sigue sin poder abrirse, reinicie ...
  21. El rango seleccionado en la hoja de cálculo no se puede importar.Asegúrese de que el nombre de la hoja de cálculo no contiene ...
  22. el recurso identificado por la solicitud sólo puede generar entidades de respuesta con características de contenido inaceptables, ...
  23. El registro asociado con la forma '%s' se modificó en la base de datos. Desea actualizar la base de datos con los valores ...
  24. El siguiente sitio de Microsoft SharePoint Foundation está iniciando Visio:%1 (%2)Abriendo la plantilla de Visio%3Microsoft ...
  25. El siguiente sitio de Microsoft SharePoint Foundation está iniciando Visio:%1 (%2)Microsoft no ha comprobado que este sitio ...
  26. El tamaño de un documento se puede reducir eliminando algunos de los elementos siguientes. Active la casilla de verificación ...
  27. El texto de la forma contiene un elemento que hace referencia a una fila de propiedades de texto inexistente. Visio omitió ...
  28. El valor seleccionado para el número máximo de elementos de cada desglose puede disminuir el rendimiento. Se recomienda seleccionar ...
  29. Elementos de sujeción (tuercas, pernos, tornillos, remaches y clavos) para diagr. esquemáticos y planos de proy. industriales, ...
  30. Elija el origen de datos compatible con ODBC en el que están guardados sus datos. Si la base de datos no aparece en la lista, ...
  31. Elija la siguiente opción si desea tener la posibilidad de volver a exportar datos a la tabla de base de datos haciendo clic ...
  32. Elija las páginas que se pueden ver y los orígenes de datos actualizables que estarán disponibles al visualizar el diagrama ...
  33. Elija los valores de los campos de clave principal predeterminados en las listas de claves posibles incluidas abajo. Haga ...
  34. Error al cargar ProcessEngineering.dll. Este archivo o ProcessEngineering.vsl han caducado. Intente reparar Visio en el Panel ...
  35. Error al importar el flujo de trabajo.Visio no comprendió los conceptos de flujo de trabajo contenidos. Intente exportar ...
  36. Error en la operación porque la presentación del punto de conexión está desactivada.Active Puntos de conexión en la pestaña ...
  37. Error grave. No se puede cambiar el nombre del archivo temporal. Cierre este archivo ahora. Para recuperarlo, abra '%s'. ...
  38. Error grave. No se puede eliminar el archivo. Cierre este archivo ahora. Para recuperarlo, abra '%s'. Para evitar este error, ...
  39. Es posible actualizar el diagrama si cambian los datos. A menudo, columnas como "Nombre" o "Id." se pueden utilizar para ...
  40. Es una opción recomendable para dibujar un circuito eléctrico que puede incluir dispositivos activos y pasivos.Sugerencia: ...
  41. Es una opción recomendable para dibujar un circuito electrónico que puede incluir dispositivos semiconductores.Sugerencia: ...
  42. Es una opción recomendable para interacciones en las que hay una porción que puede alternar opciones que dependen de una ...
  43. Es una opción recomendable para mostrar cómo interaccionan las funciones o los roles organizativos en un proceso de negocio.SUGERENCIA: ...
  44. Es una opción recomendable para mostrar cómo se ajusta la finalización de las tareas a las fechas de finalización previstas.SUGERENCIA: ...
  45. Es una opción recomendable para mostrar la duración y el tiempo de una secuencia de pasos o tareas para completar un proyecto.Sugerencia: ...
  46. Es una opción recomendable para mostrar las relaciones existentes entre distintos tipos de objetos en un sistema de software, ...
  47. Es una opción recomendable para mostrar los niveles de la jerarquía y relaciones de subordinación, en un formato atractivo ...
  48. Es una opción recomendable para mostrar los niveles de organización y las relaciones de subordinación. Los tamaños de forma ...
  49. Es una opción recomendable para mostrar una red corporativa de una empresa mediana.SUGERENCIA: Utilice Datos de formas para ...
  50. Es una opción recomendable para procesos que incluyen una puerta de enlace con dos resultados.Sugerencia: Utilice Comprobar ...
  51. Es una opción recomendable para procesos que tengan puntos de decisión o de comprobación que lleven a subprocesos distintos ...
  52. Es una opción recomendable para procesos simples que deban cumplir un punto de decisión.SUGERENCIA: La mayoría de las formas ...
  53. Es una opción recomendable para realizar el seguimiento de hitos, eventos, tareas y fases durante un período de tiempo.SUGERENCIA: ...
  54. Es una opción recomendable para representar un flujo de trabajo simple y lineal.SUGERENCIA: Inicie los diagramas de flujo ...
  55. Escriba sobre el texto de ejemplo para crear su archivo de datos, después, guarde el archivo y elija Archivo > Salir para ...
  56. Especifica el formato de un elemento de datos de forma que es una cadena, una lista fija, un número, una lista variable, ...
  57. Especifica la descripción o instrucción que se muestra a los usuarios en el cuadro de diálogo Datos de formas cuando seleccionan ...
  58. Especifica la etiqueta que se muestra a los usuarios en el cuadro de diálogo Datos de formas y en la ventana Datos de formas. ...
  59. Especifica un argumento que la celda de llamada puede pasar a una función personalizada, así como el valor predeterminado ...
  60. Especifica una solicitud o comentario descriptivos para la celda definida por el usuario. La aplicación delimita automáticamente ...
  61. Especifique cómo va a distribuir la organización en las distintas páginas modificando las páginas existentes, eliminándolas ...
  62. Especifique un límite de vigencia máximo válido para la memoria caché en minutos (entre 0 y 34560). Este valor debe ser mayor ...
  63. Especifique un nombre válido para el proxy de aplicación del servicio. Por ejemplo "Conexión a" seguido del nombre de la ...
  64. Especifique una lista delimitada por comas de las etiquetas de los elementos de datos de formas. Estos elementos de datos ...
  65. Esta acción no se puede realizar en la forma que representa datos no incluidos en las formas superiores de ese desglose. ...
  66. Esta columna es parte de la clave principal original de la tabla de base de datos.Al utilizar la clave principal original ...
  67. Esta columna o nivel tienen %1!d! filtros aplicados, pero el cuadro de diálogo sólo puede mostrar %2!d! filtros. Para editar ...
  68. Ésta es la lista de los proveedores de datos de confianza que pueden usarse para actualizar las conexiones de datos externos ...
  69. Esta forma hace referencia a otra forma en el documento %s. Desea abrir dicho documento ahora y actualizar las referencias ...
  70. Esta forma no esta incluida actualmente en ningún diagrama de Gantt. Coloque una forma de marco de diagrama de Gantt para ...
  71. Esta forma no se puede cambiar a ninguna de las formas disponibles en su área de trabajo. Puede abrir otra galería de formas ...
  72. Esta galería de símbolos contiene modelos de líneas personalizadas. Cuando está abierta, los modelos de líneas se encuentran ...
  73. Esta galería de símbolos contiene tramas de relleno personalizadas. Si esta galería está abierta, las tramas estarán disponibles ...
  74. Esta operación agregará una gran cantidad de formas al dibujo.Esto disminuirá notablemente el rendimiento y aumentará el ...
  75. Esta página requiere un visor de SVG. Visite el sitio web de World Wide Web Consortium (W3C) y haga clic en el vínculo de ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)