Traducir

InfoPath 2013

  1. El formulario no se puede cargar porque la compatibilidad con programación de .NET (!idspnInfoPath) no está instalada. Para ...
  2. El formulario no se puede enviar porque la vista Formulario contiene errores. Para obtener más información, póngase en contacto ...
  3. El formulario no se puede mostrar en el explorador porque el uso de cookies de sesión se ha deshabilitado en la configuración ...
  4. El formulario no se puede mostrar en el explorador porque el uso del almacenamiento DOM se ha deshabilitado en la configuración ...
  5. El formulario que está intentando abrir puede encontrarse en otro servidor. Este formulario solo se puede abrir con Microsoft ...
  6. El formulario que ha seleccionado no está disponible y puede que otro usuario lo haya quitado. Para corregir este problema, ...
  7. El formulario que intenta abrir requiere una nueva versión de la plantilla de formulario. Para actualizar la plantilla del ...
  8. El id. de formulario debe escribirse con el siguiente formato:urn: : Para ver un ejemplo o generar un id. de formulario válido, ...
  9. El id. del controlador de eventos debe empezar por un carácter alfabético y solo puede contener caracteres alfanuméricos ...
  10. El Inspector de reglas no puede identificar este campo. Ciertas expresiones XPath causaron este error, aunque puede que funcionen ...
  11. El lenguaje de código de la plantilla de formulario es incompatible con %1. En la ficha Programador, en el grupo Código, ...
  12. El lenguaje de código del formulario y/o la versión del modelo de objetos seleccionados actualmente no son compatibles con ...
  13. El método _Startup o _Shutdown del código de este formulario contiene una o más llamadas a miembros del espacio de nombres ...
  14. El nombre de archivo contiene caracteres que no son ASCII, el signo de almohadilla (#), o el signo de porcentaje (%), que ...
  15. El nombre de archivo no es válido o el archivo está vacío. Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los caracteres ...
  16. El nombre de archivo o carpeta '{0}' contiene caracteres no válidos. Utilice otro nombre. Los caracteres comunes no válidos ...
  17. El nombre de conexión de datos contiene uno o más caracteres no válidos. Los siguientes caracteres no están permitidos en ...
  18. El nombre del siguiente archivo, que forma parte de la plantilla de formulario, contiene caracteres que no son ASCII, el ...
  19. El nombre del tipo de contenido de este sitio ya se ha utilizado. Haga clic en Atrás hasta que pueda especificar otro nombre ...
  20. El nombre del tipo de contenido no puede contener: \ / : ? " # % < > { } |, dos puntos consecutivos (.) ni caracteres especiales, ...
  21. El origen de datos %1!s!' contiene un campo del tipo 'cualquier tipo'. (!idspnInfoPath_Short_2003) admite únicamente un solo ...
  22. El paquete de idioma correspondiente a la configuración regional "{0}" que ha seleccionado para el formulario no se ha instalado ...
  23. El parámetro bstrPropertyName debe comenzar con un carácter alfabético y sólo puede incluir caracteres alfanuméricos y caracteres ...
  24. El parámetro buttons no es correcto para el siguiente método: XDocument.UI.Confirm(prompt,buttons). El parámetro debe tener ...
  25. El parámetro de consulta OpenIn, si lo hay, debe tener uno de los valores permitidos: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' ...
  26. El script que se ejecuta en este formulario hace que (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) se ejecute lentamente. Si el script ...
  27. El selector de elementos externos no se admite en soluciones de código de usuario. Para publicar este formulario en SharePoint, ...
  28. El servicio web devolvió datos en un formato que (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) no entiende. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  29. El servidor está ejecutando (!idspnInfoPathFormsServices), pero esta plantilla de formulario solamente es compatible con ...
  30. El servidor no pudo comprobar la compatibilidad de la plantilla de formulario con el explorador porque InfoPath Forms Services ...
  31. El servidor se está desactivando por razones de mantenimiento. Consulte con el administrador del sistema cuándo está programado ...
  32. El siguiente archivo de plantilla XML falta o no está incluido en la plantilla de formulario: %1!s!Para solucionar este problema, ...
  33. El siguiente archivo falta o no está incluido en la plantilla de formulario: %1!s!Para solucionar este problema, en la pestaña ...
  34. El siguiente archivo falta o no está incluido en la plantilla de formulario: %1!s!Para solucionar este problema, en la pestaña ...
  35. El siguiente elemento tiene un atributo no válido: %1!s!No se permiten declaraciones de espacios de nombres (atributo xmlns:xxx) ...
  36. El siguiente equipo, que ejecuta (!idspnSharePoint), no contiene la plantilla de formulario de (!idspnInfoPath) necesaria: ...
  37. El siguiente nombre no es válido: %1!s!Debe dar formato a nombres de grupo como dominio ombre de grupo y utilizar punto y ...
  38. El siguiente nombre no es válido: %1!s!Debe dar formato a nombres de usuario como dominio \ nombre de usuario y utilizar ...
  39. El siguiente URN que identifica la plantilla de formulario no se puede registrar porque empieza por un prefijo reservado ...
  40. El tiempo de carga del formulario ({0}) superó el umbral configurado. Este umbral se puede configurar mediante el cmdlet ...
  41. El tipo de contenido de (!idspnSharePoint) %1 no puede modificarse porque es de solo lectura, está protegido o está oculto. ...
  42. El usuario actual no tiene los permisos adecuados para comprobar la compatibilidad del explorador en este sitio. Póngase ...
  43. El usuario seleccionó enlazar un control que no es extensible a un campo o grupo extensible. Este control se enlazará al ...
  44. El valor de la propiedad DefaultDataConnectionTimeout no debe ser superior al de la propiedad MaxDataConnectionTimeout.
  45. El valor de varNode especificado y el valor varViewContext de la llamada a View.GetContextNodes no está en la vista o está ...
  46. El valor del atributo 'namespace' en un elemento de importación es '%1', que coincide con el valor del atributo 'targetnamespace' ...
  47. El valor especificado para el host de destino (%1) no es válido. Debe ser una ruta UNC que incluya un nombre de servidor ...
  48. El WSDL solicitado no contiene ninguna etiqueta section de servicio que indique la dirección del servicio web. Si el servicio ...
  49. Eligió abrir un archivo que puede incluir virus o de algún otro modo resultar dañino para el equipo. Debe asegurarse de que ...
  50. Elija un sitio basado en un servidor de (!idspnSharePoint) en el que desee buscar conexiones. Para obtener mejores resultados, ...
  51. En el archivo de definición del formulario (.xsf) se especifica más de un esquema XML como raíz. Para solucionar el problema, ...
  52. En el archivo de definición del formulario (.xsf), no se especifica ningún esquema XML como raíz. Para solucionar el problema, ...
  53. En el formulario hay errores de validación, marcados con un asterisco rojo (si el campo es necesario) o un borde rojo discontinuo ...
  54. En el formulario hay errores de validación, marcados con un asterisco rojo (si el campo es necesario) o un borde rojo discontinuo ...
  55. En el formulario hay errores de validación, marcados con un asterisco rojo (si el campo es necesario) o un borde rojo discontinuo ...
  56. En el modo documento/literal únicamente puede tener una declaración de parte y tipo en una definición de mensaje. Se ha definido ...
  57. En esta plantilla de formulario se ha establecido una configuración de directiva de acceso al formulario. No se admite la ...
  58. En este momento está trabajando sin conexión. Puede que algunas características de este formulario estén deshabilitadas. ...
  59. Enlace una propiedad de control ActiveX a un campo del origen de datos de la plantilla de formulario; esto permite guardar ...
  60. Error al cargar el formulario. No se pudo descargar un recurso necesario. Para intentar reanudar la descarga, actualice la ...
  61. Error al configurar la carpeta para la promoción de propiedades. No se ha habilitado la promoción de propiedades para la ...
  62. Error al crear la carpeta. Ésta no se ha creado.Para crear una carpeta de formularios, cree una nueva carpeta de Outlook ...
  63. Error al crear un documento para imprimir este formulario con (!idspnWord_NV). Si prefiere imprimirlo desde InfoPath, haga ...
  64. Error al eliminar la copia antigua de la plantilla de formulario de la memoria caché. Para corregir el problema, cierre todas ...
  65. Error al exportar a Microsoft Excel. Puede que el esquema no sea válido o que no se creara correctamente. Intente exportar ...
  66. Error al firmar el documento. Es posible que la línea de firma no esté configurada correctamente o que el documento ya esté ...
  67. Error al promocionar los campos del formulario en la biblioteca de formularios. Para corregir este problema, publique la ...
  68. Error de CoCreateInstance al crear el control.- Puede que el control no esté instalado o registrado correctamente.- Puede ...
  69. Error de la siguiente llamada en el código del formulario: %1!s! Los formularios de correo electrónico de InfoPath no permiten ...
  70. Error de script.solo es posible pasar objetos DOM creados con (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) a funciones de (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER). ...
  71. Error desconocido. La plantilla de formulario se publicó en el servidor, pero solo se puede abrir en (!idspnInfoPathEditor). ...
  72. Error después de enviar correctamente los cambios al origen de datos.Deberá guardar y cerrar el formulario antes de continuar. ...
  73. Error en '{0}'. Valor '{1}' no válido o no admitido para la propiedad lang del archivo '{2}'. Se omite el atributo de idioma ...
  74. Error en el código del formulario. El número de llamadas al evento Changed para una única actualización de los datos superó ...
  75. Error en la instalación de un componente de complementos necesario para las firmas digitales. Puede que sea necesario modificar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)