Übersetzung der Benutzeroberfläche

Azure Data Catalog

  1. ActivityType-Eigenschaft "{0}" darf eine baseType-Eigenschaftsdefinition nur dann überschreiben, wenn kein Wert angegeben ...
  2. Administratoren können Katalogeinstellungen verwalten und Benutzer hinzufügen bzw. entfernen. Beachten Sie, dass die Registrierung ...
  3. Aktivitätstyp "{0}" ist für Abonnement "{1}" nicht aktiviert. Wenden Sie sich an das Azure Data Factory-Supportteam, um weitere ...
  4. Autorisieren Sie diese Data Factory und die ausgeführten Aktivitäten für den Zugriff auf "{0}" mit Ihren Zugriffsrechen. ...
  5. Autorisierende Active Directory-Sicherheitsgruppen für den Zugriff auf Data Catalog aktivieren und automatische Anpassung ...
  6. Azure Data Catalog ist ein unternehmensweiter Dienst, der von anderen Microsoft-Diensten genutzt wird. Unseren Unterlagen ...
  7. Azure Data Catalog kann den von Ihnen angeforderten Vorgang nicht abschließen. Sie können es später erneut versuchen. Wenn ...
  8. Azure Data Catalog stellt Funktionen zur Verfügung, mit denen jeder Benutzer z. B. Analysten, Datenspezialisten und Entwickler ...
  9. Azure ML Linked Service hat nicht unterstützte API-Version "{0}" angegeben. Aktuell unterstützte API-Versionen: Standard ...
  10. AzureHub" ist kein gültiger Typwert für Hub {0}. Der einzig gültige Wert ist "Hub". Geben Sie einen gültigen Typwert an, ...
  11. AzureMLBatchScoringActivity hat einen Fehler beim Start von Batchbewertungsauftrag "{0}" ermittelt. HTTP-Statuscode der Anforderung: ...
  12. AzureMLBatchScoringActivity" erwartet als Ausgabe einen mit dem Speicher verknüpften Dienst mit dem Speicherorttyp "AzureBlobLocation". ...
  13. AzureMLBatchScoringActivity" erwartet als Eingabe einen mit dem Speicher verknüpften Dienst mit dem Speicherorttyp "AzureBlobLocation". ...
  14. AzureMLBatchScoringActivity: Fehler beim Abrufen des Batchbewertungsauftragsstatus für den Auftrag "{0}". HTTP-Statuscode ...
  15. AzureMLBatchScoringActivity: Fehler beim Abrufen des Batchbewertungsauftragsstatus. HTTP-Statuscode der Anforderung: {0}. ...
  16. Bei der Kopieraktivität ist ein interner Dienstfehler aufgetreten. Leiten Sie diese Meldung an den Kundensupport weiter, ...
  17. Beim Erstellen der zum Ausführen des Beispiels erforderlichen SQL-Objekte ist ein Fehler aufgetreten. Das liegt daran, dass ...
  18. Beim Öffnen eines Entwurfs, der das alte JSON-Format enthält, werden Sie aufgefordert, die JSON automatisch auf das neue ...
  19. Beispiel: (BESCHREIBUNG= (ADRESSE=(PROTOKOLL=tcp)(HOST=vertriebsserver)(PORT=1521)) (VERBINDUNGSDATEN= (DIENSTNAME=sales.us.beispiel.com))) ...
  20. Berechnungstyp "{0}" ist für Abonnement "{1}" nicht aktiviert. Wenden Sie sich an das Azure Data Factory-Supportteam, um ...
  21. Bitte beachten Sie, dass Azure Active Directory-Verteilergruppen nicht für den autorisierten Zugriff auf Data Catalog unterstützt ...
  22. Bitte wählen Sie die Objekte aus, die in Azure Data Catalog registriert werden sollen. Die strukturellen Metadaten für die ...
  23. Bitte wählen Sie die Objekte aus, die in Azure Data Catalog registriert werden sollen. Die strukturellen Metadaten für die ...
  24. Containernamen müssen mit einem Kleinbuchstaben oder einer Zahl beginnen und dürfen nur Kleinbuchstaben, Zahlen sowie das ...
  25. Contoso ist ein Spielehersteller, der Spiele für mehrere Plattformen entwickelt: Spielekonsolen, Handgeräte und PCs. Diese ...
  26. Das Aktualisieren des Verfügbarkeitsabschnitts eines Datasets wird nicht unterstützt. Vorhandene Verfügbarkeitskonfiguration: ...
  27. Das Asset kann nicht zu einem anderen Satz von Identitätseigenschaftsnamen verschoben werden. Von Identitätseigenschaftsname: ...
  28. Das ausgewählte Azure-Abonnement kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie ein Abonnement aus, für das Sie Besitzer oder ...
  29. Das Data Steward Portal wurde eingestellt, und Ihr Katalog wurde zum neuen Azure Data Catalog-Dienst migriert. Der neue Dienst ...
  30. Das Data Steward Portal wurde eingestellt. In den nächsten Monaten wird Ihr Data Catalog zum neuen Azure Data Catalog-Dienst ...
  31. Das Data Steward Portal wurde eingestellt. In den nächsten Monaten wird Ihr Data Catalog zum neuen Azure Data Catalog-Dienst ...
  32. Das Dataset "{0}" ist nicht bereit. Aktueller Status: {1}. Wenn "{0}" einen Fehlerstatus aufweist, können Sie dies untersuchen, ...
  33. Das Dataset {0} in der Data Factory {1} konnte nicht erstellt werden, da diese bereits {2} Datasets aufweist. Dies entspricht ...
  34. Das Datengateway ist abgelaufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Herunterladen und Installieren des Datengateways, um ...
  35. Das Datengateway ist dann sofort nicht mehr funktionsfähig, bis das Datengateway mit dem erneut generierten Schlüssel neu ...
  36. Das Datengateway ist ein Client-Agent, der in Ihrer Unternehmensumgebung installiert wird und Azure Data Factory den Zugriff ...
  37. Das Datengateway ist offline. Starten Sie den Konfigurations-Manager des Datenverwaltungsgateways auf dem Gatewaycomputer, ...
  38. Das Datengateway läuft ab. Wir empfehlen, die neueste Version des Datengateways herunterzuladen und zu installieren, indem ...
  39. Das Datengateway muss beim Data Factory-Dienst registriert werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Datengateway herunterladen ...
  40. Das externe Dataset "{0}" ist als Ausgabe einer Aktivität in der Pipeline festgelegt. Als Ausgabedatasets werden interne ...
  41. Das Feature "Öffnen in Excel (Top 1.000)" wird für das ausgewählte Asset nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie die Verbindungsinformationen ...
  42. Das Feature "Öffnen in Excel (Top 1.000)" wird für das ausgewählte Asset nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie die Verbindungsinformationen ...
  43. Das für Azure Data Catalog verwendete Azure-Abonnement wurde geändert und verwendet jetzt einen anderen Azure-Mandanten als ...
  44. Das für den Azure Data Catalog verwendete Azure-Abonnement wurde deaktiviert. Dies kann auf nicht eingegangene Zahlungen, ...
  45. Das Schema der Eingabe unter "{0}" stimmt nicht mit dem Modell unter "{1}" überein. Navigieren Sie zu Ihrer Azure Machine ...
  46. Das Schema der Eingabe unter "{0}' stimmt nicht mit dem Modell unter "{1}" überein. Navigieren Sie zu Ihrer Azure Machine ...
  47. Das Veröffentlichungstool für Azure Data Catalog-Datenquellen hat ein Problem festgestellt und kann nicht fortgesetzt werden. ...
  48. Das Verschieben des Assets an einen Datenquellen-Speicherort mit einem anderen Protokoll wird nicht unterstützt. Von Protokoll: ...
  49. Data Lake Analytics-Konto wurde nicht gefunden, weil DataLakeAnalyticsUri "{0}" nicht aufgelöst werden konnte. Ändern oder ...
  50. Dateiformat "{0}" ist für Abonnement "{1}" nicht aktiviert. Wenden Sie sich an das Azure Data Factory-Supportteam, um weitere ...
  51. Datenquellenprotokoll "{0}" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie den als Namespace qualifizierten Protokollnamen ...
  52. Demokratisieren Sie die Datenquellenermittlung, um einen größeren Mehrwert aus vorhandenen Datenassets zu erzielen. Azure ...
  53. Der activitywindows-Endpunkt ist für Ihre Data Factory unzulässig. Wenden Sie sich bitte an Ihr Azure Data Factory-Team, ...
  54. Der aktive Zeitraum {0} für Pipeline {1} kann aufgrund von Konflikten in {2} nicht festgelegt werden. Versuchen Sie, den ...
  55. Der Aktivitätsausführungsendpunkt ist für Ihre Datafactory nicht zulässig. Wenden Sie sich bitte an Ihr Azure Data Factory-Team, ...
  56. Der aktuelle Benutzer hat keinen Schreibzugriff auf den Installationsordner. Zeigen Sie die Lizenzbedingungen im aktuellen ...
  57. Der aktuelle Benutzer ist nicht autorisiert, den angeforderten Vorgang auszuführen. Der Grund kann ein vorübergehendes Problem ...
  58. Der aktuelle Benutzer ist nicht autorisiert, den angeforderten Vorgang auszuführen. Der Grund kann ein vorübergehendes Problem ...
  59. Der angegebene Wert für den Abfrageparameter "{0}" ist veraltet und wird für den aktuellen Vorgang nicht unterstützt. Unterstützte ...
  60. Der angegebene Wert für die fileLinkedService-Eigenschaft in der Hadoop-Streamingaktivität "{0}" lautet "{1}", aber dieser ...
  61. Der angegebene Wert für die fileLinkedService-Eigenschaft in der Hadoop-Streamingaktivität "{0}" lautet "{1}", aber es wurde ...
  62. Der angegebene Wert für die Identitätseigenschaft "{0}" ist zu groß. Die Zeichenfolgendarstellung der Identitätseigenschaft ...
  63. Der Berechnungstyp mit dem Transporttyp "ServiceBusReference" muss mindestens eine Schemaeigenschaft aufweisen, bei der es ...
  64. Der Bereich "Dataset" wird für dieses Abonnement nicht unterstützt. Wenden Sie sich an das Azure Data Factory-Team, wenn ...
  65. Der Containername "{0}" im Ordnerpfad "{1}" von Dataset "{2}" ist ungültig. Einschränkungen zu Containernamen finden Sie ...
  66. Der Datenspaltenindex befindet sich außerhalb der zulässigen Grenzen. Die Tabellenschemadefinition in JSON stimmt nicht mit ...
  67. Der Datenspeicher ist veraltet. Das zugehörige Datengateway '{gatewayName}' ist nicht vorhanden. Löschen Sie den Datenspeicher ...
  68. Der dem Datengateway '{gatewayName}' zugeordnete Datenspeicher muss beim Data Factory-Dienst registriert werden. Klicken ...
  69. Der eingegebene Serverstandort kann nicht von DNS aufgelöst werden. Sie können mit der Registrierung der Datenassets fortfahren, ...
  70. Der Entwurf konnte nicht wiederhergestellt werden. In den meisten Fällen besteht die Ursache darin, dass ein anderer Computer ...
  71. Der für die Intervalleigenschaft in den Verfügbarkeitseinstellungen angegebene Wert ist kleiner als das niedrigste unterstützte ...
  72. Der für die {0}-Eigenschaft in der Aktivität {1} angegebene Wert überschreitet das maximal unterstützte Limit von {2}. Ändern ...
  73. Der Hub "{0}" ist nicht bereit. Aktueller Status: {1}. Wenn "{0}" einen Fehlerstatus aufweist, können Sie dies untersuchen, ...
  74. Der Identitätssatz "{1}" wird nicht durch das Protokoll "{0}" definiert. Verwenden Sie einen der folgenden Identitätssatze, ...
  75. Der Name "{0}" ist kein gültiger Name. Einschränkungen für Data Factory-Namen finden Sie unter "http://msdn.microsoft.co ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)