Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Fehler bei der Berechnung der CACHE-Anweisungen. Die Abfrageverarbeitung wird ohne Berechnung der CACHE-Anweisungen fortgesetzt. ...
  2. Fehler bei der Berichtsvorschau. Der Bericht konnte nicht erstellt werden. Lesen Sie die Fehlerhinweise, Warnungen und Meldungen ...
  3. Fehler bei der binären Operation "%1!s!" (Fehlercode: 2!8.8X!). Ein interner Fehler ist aufgetreten, oder es ist nicht genügend ...
  4. Fehler bei der CREATE DATABASE-Anweisung. Die primäre Datei muss mindestens %1!s! MB groß sein, um eine Kopie der model-Datenbank ...
  5. Fehler bei der CreateFolderOnSQLServer-Methode (OLE DB-Fehlercode: 1!8.8X! (%2!s!)). Fehler bei der ausgegebenen SQL-Anweisung. ...
  6. Fehler bei der Datenüberprüfung für mindestens einen Artikel. Überprüfen Sie bei der Problembehandlung die Ausgabeprotokolldateien ...
  7. Fehler bei der DDL-Replikation beim Aktualisieren von benutzerdefinierten Prozeduren. Führen Sie vor dem Wiederholen des ...
  8. Fehler bei der Dekomprimierung von Daten. Komprimierte Datengröße: {0}. Erwartete dekomprimierte Datengröße: {1}. Tatsächliche ...
  9. Fehler bei der Deserialisierung der Spalte "%{strColumnName/}": Das Spaltensegmentschema muss deserialisiert und instanziiert ...
  10. Fehler bei der Deserialisierung der Spalte "%{strColumnName/}": Das Spaltensegmentschema muss deserialisiert und instanziiert ...
  11. Fehler bei der gespeicherten administrativen Mergereplikationsprozedur "%1!s!" für die %2!s!-Veröffentlichung. Mögliche Ursache ...
  12. Fehler bei der GetEnumerator-Methode des ForEach-Enumerators (Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!"). Dieser Fehler tritt auf, wenn ...
  13. Fehler bei der Initialisierung von Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) aufgrund von unzureichendem Arbeitsspeicher. ...
  14. Fehler bei der Initialisierung von MS DTC aufgrund einer ungültigen Adresse für den Transaktions-Manager. Das Protokollelement ...
  15. Fehler bei der Installation der 6]-Assembly. Die Assembly hat keinen starken Namen oder wurde nicht mit der minimalen Schlüssellänge ...
  16. Fehler bei der Installation der 6]-Assembly. Die Signatur oder der Katalog konnte nicht verifiziert werden bzw. ist ungültig. ...
  17. Fehler bei der Installation der 6]-Assembly. Mindestens ein Modul der Assembly wurde nicht gefunden. HRESULT: 3]. {Assemblyschnittstelle: ...
  18. Fehler bei der Installation der 6]-Assembly. Weitere Informationen finden Sie unter "Hilfe und Support". HRESULT: 3]. {Assemblyschnittstelle: ...
  19. Fehler bei der Installation des Patches "{0}" für SQL Server-Setup. Fehlercode: {1}. Überprüfen Sie die Protokolldateien, ...
  20. Fehler bei der Installation des Patches für SQL Server-Setup. Möchten Sie den Setupvorgang fortsetzen? Patchdatei: {0} Fehlercode: ...
  21. Fehler bei der Installation von Microsoft .NET Framework %1!d!.%2!d! SP %3!d!. Das SQL Server 2008 R2-Setup erfordert, dass ...
  22. Fehler bei der Installation von Microsoft .NET Framework %1!d!.%2!d!. Das SQL Server 2008 R2-Setup erfordert, dass Microsoft ...
  23. Fehler bei der Installation von ProductShortName], da bereits eine höhere Version auf dem Computer installiert ist. Um den ...
  24. Fehler bei der Installation von SQL Server. Untersuchen Sie die Fehlerursache, beheben Sie das Problem, deinstallieren Sie ...
  25. Fehler bei der Installation von Windows Installer %1!d!.%2!d!. Das SQL Server 2008 R2-Setup erfordert, dass Windows Installer ...
  26. Fehler bei der Instanziierung des Objekts "%{InstObjClass/}" mit dem Namen "%{strObjectName/}": Die erwartete Klasse des ...
  27. Fehler bei der Instanziierung des Objekts "%{InstObjClass/}": Der Objektname darf für serialisierbare Datenobjekte nicht ...
  28. Fehler bei der internen Service Broker-Aktivierung bei dem Versuch, den Status der %1!s!-Benutzerwarteschlange zu scannen. ...
  29. Fehler bei der Kommunikation mit der Remoteserverinstanz "%1!s!", bevor die Datenbankspiegelung vollständig gestartet wurde. ...
  30. Fehler bei der Konfiguration der Ressourcenkontrolle. Es sind aktive Sitzungen in Arbeitsauslastungsgruppen vorhanden, die ...
  31. Fehler bei der LoadFromSQLServer-Methode (OLE DB-Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!)). Die ausgegebene SQL-Anweisung konnte nicht ...
  32. Fehler bei der markierten %1!s!-Transaktion. Beim Platzieren einer Markierung im Protokoll ist ein Timeout aufgetreten, da ...
  33. Fehler bei der Momentaufnahme-Isolationstransaktion in der %1!s!-Datenbank, weil das von der Anweisung zugegriffene Objekt ...
  34. Fehler bei der Momentaufnahme-Isolationstransaktion in der %1!s!-Datenbank, weil die Datenbank die Momentaufnahmeisolation ...
  35. Fehler bei der Momentaufnahme-Isolationstransaktion in der %1!s!-Datenbank, weil die Datenbank nicht wiederhergestellt wurde, ...
  36. Fehler bei der Momentaufnahme-Isolationstransaktion in der %1!s!-Datenbank, weil die Wiederherstellung für diese Datenbank ...
  37. Fehler bei der Objektserialisierung. Überprüfen Sie den Fehlerzustand, um weitere Details zu erhalten.
  38. Fehler bei der Onlinewiederherstellung der %1!s!-Datenbank. Führen Sie stattdessen bei Bedarf eine Offlinewiederherstellung ...
  39. Fehler bei der Onlinewiederherstellung der %1!s!-Datenbank. Führen Sie stattdessen bei Bedarf eine Offlinewiederherstellung ...
  40. Fehler bei der Proxyauthentifizierung. Dieser Fehler tritt auf, wenn keine oder falsche Anmeldeinformationen bereitgestellt ...
  41. Fehler bei der RemoveFromSQLServer-Methode (OLE DB-Fehlercode: 1!8.8X! (%2!s!)). Die ausgegebene SQL-Anweisung konnte nicht ...
  42. Fehler bei der rowsetübergreifenden DBCC-Überprüfung für das %1!s!-Objekt (Objekt-ID "%2!s!") aufgrund des internen Abfragefehlers ...
  43. Fehler bei der SaveToSQLServer-Methode (OLE DB-Fehlercode: 1!8.8X! (%2!s!)). Die ausgegebene SQL-Anweisung konnte nicht ausgeführt ...
  44. Fehler bei der Schemaänderung beim Ausführen einer internen Replikationsprozedur. Korrekturmaßnahmen finden Sie in den anderen ...
  45. Fehler bei der Serverauthentifizierung. Dieser Fehler tritt auf, wenn keine oder falsche Anmeldeinformationen bereitgestellt ...
  46. Fehler bei der Service Broker-Konversation mit der Datenbank-E-Mail. Möglicherweise ist die Datenbank-E-Mail nicht verfügbar ...
  47. Fehler bei der Sicherung/Wiederherstellung: Die Sicherungsdatei "%{fileName/}" im Sicherungsspeicher ist beschädigt: Fehler ...
  48. Fehler bei der Sicherung/Wiederherstellung: Die Sicherungsdatei "%{fileName/}" im Sicherungsspeicher ist beschädigt: Fehler ...
  49. Fehler bei der Skriptebenenaktualisierung für Datenbank '%1!s!', da Aktualisierungsschritt '%2!s!' vor Beendigung abgebrochen ...
  50. Fehler bei der Skriptebenenaktualisierung für Datenbank '%1!s!', da bei Aktualisierungsschritt '%2!s!' Fehler %3!s!, Status ...
  51. Fehler bei der SQL Server Analysis Services-Funktion bei der ursprünglichen Installation. Die Funktion muss entfernt werden, ...
  52. Fehler bei der SQL Server Reporting Services-Funktion bei der ursprünglichen Installation. Die Funktion muss entfernt werden, ...
  53. Fehler bei der SQL Server-Datenbankdienste-Funktion bei der ursprünglichen Installation. Die Funktion muss entfernt werden, ...
  54. Fehler bei der SQL Server-Entfernung des SQL Server-Failoverclusters "{0}" beim Löschen der Clusterressource "{1}". Die Ausnahmemeldung ...
  55. Fehler bei der SSIS-Protokollierungsinfrastruktur (Fehlercode: 1!8.8X!). Dieser Fehler weist darauf hin, dass dieser Protokollierungsfehler ...
  56. Fehler bei der Synchronisierung. Die Synchronisierung vom Server erfolgt mit 'ConnStringEncryptionEnabled=%d{BLSet/}', und ...
  57. Fehler bei der Synchronisierung. Die Synchronisierung vom Server erfolgt mit 'EnableBinaryXML=%d{BLSet/}', und der aktuelle ...
  58. Fehler bei der Synchronisierung. Die Synchronisierung vom Server erfolgt mit 'EnableCompression=%d{BLSet/}', und der aktuelle ...
  59. Fehler bei der Testverbindung, weil der Anbieter nicht initialisiert werden konnte. Wenn Sie diesen Fehler dem Microsoft-Supportteam ...
  60. Fehler bei der Transaktion in der %1!s!-Datenbank, weil die Anweisung mit der Momentaufnahmeisolation ausgeführt wurde, die ...
  61. Fehler bei der Transaktion, weil diese DDL-Anweisung in einer Momentaufnahme-Isolationstransaktion nicht zulässig ist. Metadaten ...
  62. Fehler bei der Überprüfung der Berichtsserverversion unter "{0}": "{1}". Die Bereitstellung wird mit dem Berichtsserver fortgesetzt, ...
  63. Fehler bei der unären Operation "%1!s! (Fehlercode: 2!8.8X!). Ein interner Fehler ist aufgetreten, oder es ist nicht genügend ...
  64. Fehler bei der USE database-Anweisung, da die Datenbanksortierung "%1!s!" von älteren Clienttreibern nicht erkannt wird. ...
  65. Fehler bei der Validate-Methode für den Task. Der Fehlercode 1!8.8X! (%2!s!) wurde zurückgegeben. Die Validate-Methode muss ...
  66. Fehler bei der Verarbeitung der %{name/}-Measuregruppe, weil die Bindung des %{measurename/}-Measures nicht mit der Bindung ...
  67. Fehler bei der Verbindung mit dem Berichtsserver. Stellen Sie sicher, dass der RPC-Dienst für WMI ausgeführt wird und dass ...
  68. Fehler bei der Verbindung mit dem Integration Services-Dienst auf dem Computer "%1!s!": "%2!s!". Dieser Fehler kann auftreten, ...
  69. Fehler bei der Verbindung mit dem Integration Services-Dienst auf dem Computer "%1!s!": "%2!s!". Dieser Fehler tritt auf, ...
  70. Fehler bei der Verbindung mit dem Integration Services-Dienst auf dem Computer '%1!s!': '%2!s!'. Dieser Fehler tritt auf, ...
  71. Fehler bei der Verwendung der schreibgeschützten %1!s!-Variablen in einem Zuweisungsausdruck. Das Ausdrucksergebnis kann ...
  72. Fehler bei der Verwendung von .NET Framework während %1!s!. Auf dem Server sind möglicherweise nicht genügend Ressourcen ...
  73. Fehler bei der Volltextindexauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!", %2!s!-Datenbank (Tabelle oder indizierte ...
  74. Fehler bei der Vorbereitung der Zusammenfassung. Sie können jedoch weiterhin auf "Importieren" klicken, um Tabellen und Beziehungen ...
  75. Fehler bei der Websynchronisierung beim Zugriff auf "%1" aufgrund eines Betriebssystemfehlers %2!d!="%3"]. Stellen Sie sicher, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)