Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die folgenden Bedingungen wirken sich zurzeit auf die Indexweitergabe an den Server für die Suchdienstanwendung '%1' aus: ...
  2. Die folgenden Beispiele verwenden die gleiche Auswahl von Feldern aus den Tabellen für Kunden, Bestellungen und Verkaufsrepräsentanten ...
  3. Die folgenden Daten werden in die Signatur eingefügt, damit der Kontext für das Anzeigen und Signieren bei der Überprüfung ...
  4. Die folgenden Datenbanken verwenden Versionen, die älter als die aktuelle SharePoint-Software sind. Sie liegen jedoch noch ...
  5. Die folgenden Datenbanken weisen mindestens eine Datei auf, die den verfügbaren freien Speicherplatz auf dem Datenträger ...
  6. Die folgenden Datenquellenelemente können nicht benutzerdefinierten Office-Eigenschaften zugeordnet werden, da ihre Datentypen ...
  7. Die folgenden Datenquellenelemente werden mit Benutzerprofilfiltern konfiguriert: {0}. Stellen Sie sicher, dass der Datentyp ...
  8. Die folgenden Datentypeigenschaften der Spalte " " stimmen nicht mit denen von " " überein. Wählen Sie eine Spalte aus, die ...
  9. Die folgenden Datenverbindungen enthalten Abfragen mit Parametern: %1!s! Zur Laufzeit werden Abfragen von InfoPath automatisch ...
  10. Die folgenden Dienstanwendungen sind unter der von Ihnen angegebenen Adresse verfügbar. Wählen Sie die Dienstanwendung aus, ...
  11. Die folgenden Dienste müssen möglicherweise während der Installation gestartet oder zurückgesetzt werden: Internetinformationsdienste ...
  12. Die folgenden Dienste werden von SharePoint verwaltet, ihr Ausführungsstatus stimmt jedoch nicht mit dem von SharePoint erwarteten ...
  13. Die folgenden E-Mail-Nachrichten auf dem E-Mail-Server können nicht heruntergeladen werden. Wenden Sie sich an den Internetdienstanbieter ...
  14. Die folgenden Eigenschaften der Arbeitsmappe werden nicht in der Webseite gespeichert. Möchten Sie mit dem Speichern als ...
  15. Die folgenden Einträge scheinen Duplikate zu sein. Wählen Sie mithilfe der Kontrollkästchen die gewünschten Einträge für ...
  16. Die folgenden Elemente werden angepasst. In einigen Fällen kann das Verschieben einer Besprechung zu Teilnehmer- oder Ressourcenkonflikten ...
  17. Die folgenden Features in diesem Dokument werden von früheren Word-Versionen nicht unterstützt. Beim Öffnen dieses Dokuments ...
  18. Die folgenden Features in diesem Dokument werden von früheren Word-Versionen nicht unterstützt. Beim Öffnen dieses Dokuments ...
  19. Die folgenden Features in diesem Dokument werden von früheren Word-Versionen nicht unterstützt. Beim Speichern dieses Dokuments ...
  20. Die folgenden Features in diesem Dokument werden von früheren Word-Versionen nicht unterstützt. Beim Speichern dieses Dokuments ...
  21. Die folgenden Features in dieser Arbeitsmappe werden von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Diese Features gehen ...
  22. Die folgenden Features in dieser Arbeitsmappe werden von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Diese Features gehen ...
  23. Die folgenden Features in dieser Arbeitsmappe werden von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Diese Features gehen ...
  24. Die folgenden Features in dieser Arbeitsmappe werden von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Diese Features gehen ...
  25. Die folgenden Features in dieser Arbeitsmappe werden von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Diese Features gehen ...
  26. Die folgenden Features in dieser Arbeitsmappe werden von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Diese Features gehen ...
  27. Die folgenden Features in dieser Arbeitsmappe werden von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt. Diese Features gehen ...
  28. Die folgenden Features in dieser Präsentation werden von früheren PowerPoint-Versionen nicht unterstützt. Beim Speichern ...
  29. Die folgenden Features in dieser Präsentation werden von früheren PowerPoint-Versionen nicht unterstützt. Beim Speichern ...
  30. Die folgenden Features können im Browser nicht angezeigt werden: {1} Öffnen Sie die Arbeitsmappe zum Anzeigen mit diesen ...
  31. Die folgenden Features werden im Browser nicht unterstützt und möglicherweise nicht oder nur teilweise angezeigt: {1} Einige ...
  32. Die folgenden Fehler und Warnungen wurden beim Importieren der InfoPath-Vorlage generiert. Alle Fehler müssen behoben werden, ...
  33. Die folgenden Felder in der (!idspnSharePoint)-Liste werden aufgrund ihres Datentyps nicht unterstützt und stehen in (!idspnInfoPathDesigner) ...
  34. Die folgenden Felder sind im ^1-Cube verfügbar. Wählen Sie die Felder aus, die im Bericht enthalten sein sollen. Wählen Sie ...
  35. Die folgenden gespeicherten Prozeduren lassen das Erzwingen von Einschränkungen über mehrere Zeilen zu. Solche Einschränkungen ...
  36. Die folgenden Informationen werden zum Erstellen der ersten Domäne verwendet. Der Domänenname wird standardmäßig nach den ...
  37. Die folgenden Inhaltsdatenbanken haben eine Größe von mehr als |1 GB erreicht. Die Sicherung und Wiederherstellung großer ...
  38. Die folgenden Kategorien sind mit ausführlichen Protokolliergraden konfiguriert. Dies kann sich negativ auf die Datenträgerverwendung ...
  39. Die folgenden Listen enthalten Anzeigewerte für die Nachschlagefelder in den Listen/Ansichten, die Sie vorher ausgewählt ...
  40. Die folgenden Office-Eigenschaften müssen Datenquellenelementen mit kompatiblen Datentypen zugeordnet werden: {0}. Wählen ...
  41. Die folgenden Optionen gelten für die Active Directory-Synchronisierung der Project Server-Gruppe. Einstellungen für die ...
  42. Die folgenden Optionen gelten für die Active Directory-Synchronisierung mit dem Enterprise-Ressourcenpool. Die Einstellungen ...
  43. Die folgenden Optionen gelten für die Active Directory-Synchronisierung mit dem Enterprise-Ressourcenpool. Die Einstellungen ...
  44. Die folgenden Produkte, die in der SharePoint-Farm installiert wurden, für die Sie einen Upgradeversuch ausführen, müssen ...
  45. Die folgenden Projektprioritäten geben den Gesamtwert des Projekts wieder. Projekte mit einer höheren Priorität und geringeren ...
  46. Die folgenden RSS-Feeds sind in der allgemeinen Feedliste und nicht in Outlook vorhanden. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen ...
  47. Die folgenden RSS-Feeds wurden in der importierten Datei gefunden. Wählen Sie die RSS-Feeds aus, die Sie Outlook hinzufügen ...
  48. Die folgenden Schema-Elemente und -Strukturen werden nicht zu Ihrer Arbeitsmappe hinzugefügt. Diese werden nicht in dem XML-Quellaufgabenbereich ...
  49. Die folgenden Schnellformatvorlagen konnten nicht aktualisiert werden: {k} Klicken Sie auf 'OK', um mit der zusammengeführten ...
  50. Die folgenden Server haben in den letzten |1 Stunden keine Zeitgeberaufträge ausgeführt: |0. Die Ursache kann sein, dass ...
  51. Die folgenden Steuerelemente enthalten Ausdrücke, die nicht in der PivotTable- oder PivotChart-Ansicht in einem |9-Projekt ...
  52. Die folgenden Steuerelemente werden in (!SERVERFORMS_APP_SHORT_NAME) nicht unterstützt: - Kombinationsfeld - Listenfeld für ...
  53. Die folgenden Steuerelemente werden in (!SERVERFORMS_APP_SHORT_NAME) nicht unterstützt: - Master/Details - Bild - Freihandzeichnung ...
  54. Die folgenden Tabellen, Ansichten oder Anfragen in der Datenbank werden überschrieben: ^1}\- Klicken Sie auf \"OK\", um die ...
  55. Die folgenden Tabellen, Ansichten oder Anfragen in der Datenbank werden überschrieben: ^1}\- Klicken Sie auf \"Überschreiben\", ...
  56. Die folgenden Zeichen dürfen in einem Dateinamen nicht verwendet werden: Symbole für größer-als oder kleiner-als (< >), Sternchen ...
  57. Die folgenden Zeichen können nicht in Anzeigeordnernamen verwendet werden, und Ordnernamen müssen mindestens ein Zeichen ...
  58. Die folgenden Zeichen können nicht in Anzeigeordnernamen verwendet werden, und Ordnernamen müssen mindestens ein Zeichen ...
  59. Die folgenden Zeilen der Nachricht wurden nicht nach (!idspnAccess_NV) exportiert. Mindestens eine neue Zeile und die folgenden ...
  60. Die folgenden, in einer älteren Excel-Version erstellten benutzerdefinierten Funktionen weisen denselben Namen wie integrierte ...
  61. Die Folien dieser zielgruppenorientierten Bildschirmpräsentation sind als ausgeblendet gekennzeichnet. Entweder blenden Sie ...
  62. Die Folien- und Animationsanzeigedauer während der Bildschirmpräsentation wiedergeben. Sie können die Folien- und Animationsanzeigedauer ...
  63. Die Form dieser Zeichnung ändern, die Form in eine Freihandform konvertieren, oder die Rahmenpunkte bearbeiten, um zu bestimmen, ...
  64. Die Form kann bei Verwendung früherer Versionen von PowerPoint nicht mehr bearbeitet werden, enthaltener Text kann jedoch ...
  65. Die Formate von Lotus-Dateien (WKS-Dateien) werden in der aktuellen Version von |9 nicht unterstützt.@Wandeln Sie Ihre WKS-Datei ...
  66. Die Formatierung von markiertem Text im Dokumenttext kann auf einfache Weise geändert werden, indem Sie im Schnellformatvorlagen-Katalog ...
  67. Die Formatüberprüfung benutzt den Office-Assistenten für Vorschläge zu Ihrem Präsentationsformat. Möchten Sie den Office-Assistenten ...
  68. Die Formatvorlage 'Verlaufsliste' führt das Erstelldatum, den Titel und darunter die anderen Felder des Listeneintrags in ...
  69. Die Formatvorlage 'Verlaufsliste' führt das Erstelldatum, den Titel und darunter die anderen Felder des Listeneintrags in ...
  70. Die Formatvorlage '{k255}' ist sowohl in dem Dokument vorhanden, das Sie hinzufügen wollen ({f255}), als auch im Zentraldokument. ...
  71. Die Formatvorlage des Tabellenlayoutformulars zeigt eine Layouttabelle mit einer einzigen Tabellenzelle an, die die ausgewählten ...
  72. Die Formel bezieht sich auf eine nicht vorhandene Spalte. Überprüfen Sie die Formel auf Rechtschreibfehler oder stellen Sie ...
  73. Die Formel bezieht sich auf eine Spalte, die in der aktuellen Ansicht nicht enthalten ist. Sie müssen die Liste zuerst aktualisieren, ...
  74. Die Formel bezieht sich auf eine Spalte, die nicht vorhanden ist. Bitte überprüfen Sie die Formel auf Schreibfehler, oder ...
  75. Die Formel enthält eine rekursive Referenz (der berechnete Wert referenziert sich selbst). Sie müssen die rekursive Referenz ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)