Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der eingegebene Servername verweist nicht auf ein eindeutiges Serverobjekt oder der Server ist nicht vorhanden. Der Client ...
  2. Der eingegebene Setup-Schlüssel ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der verwendete Setup-Schlüssel korrekt ist und wählen ...
  3. Der eingegebene Sitename ist ungültig. Der Name muss mit einem gültigen Protokoll wie z.B. "http://" oder "https://" beginnen. ...
  4. Der eingegebene Speicherpfad ist nicht vorhanden. Geben Sie einen anderen Speicherpfad an, oder klicken Sie auf "Durchsuchen", ...
  5. Der eingegebene Stilname wird entweder verwendet oder ist ein ungültiger Name. Geben Sie einen anderen Namen für den benutzerdefinierten ...
  6. Der eingegebene Wert des Downloadintervalls für Kreuzzertifikate ist ungültig. Geben Sie einen numerischen Wert zwischen ...
  7. Der eingegebene Wert für "ApplicationPartitionsToReplicate" hat eine falsche Syntax. Geben Sie mindestens einen gültigen ...
  8. Der eingegebene Wert für "ApplicationPartitionsToReplicate" hat eine falsche Syntax. Geben Sie mindestens einen gültigen ...
  9. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPort" ist nicht 389 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
  10. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPort" ist nicht 389 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
  11. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPort" wird verwendet. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation eine ...
  12. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPort" wird verwendet. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation eine ...
  13. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPortToListenOn" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  14. Der eingegebene Wert für "LocalLDAPPortToListenOn" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  15. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPort" ist nicht 636 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
  16. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPort" ist nicht 636 oder liegt nicht zwischen 1025 und 65535. Geben Sie in der Datei für ...
  17. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPort" wird bereits verwendet. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  18. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPort" wird bereits verwendet. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  19. Der eingegebene Wert für "LocalSSLPortToListenOn" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  20. Der eingegebene Wert für "ShowOrHideProgressGUI" ist weder "Show" noch "Hide". Der aktuelle Wert ist auf "Hide" gesetzt. ...
  21. Der eingegebene Wert für "SourceLDAPPort" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation eine ...
  22. Der eingegebene Wert für "SourceLDAPPort" ist keine Zahl. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation eine ...
  23. Der eingegebene Wert für "SourceServer" ist kein Computername. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  24. Der eingegebene Wert für "SourceServer" ist kein Computername. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  25. Der eingegebene Wert für "Upgrade" ist weder "Yes" noch "Install". Dies sind die einzigen zugelassenen Werte. Der Wert wird ...
  26. Der eingegebene Wert für Administrator ist kein gültiges Benutzerkonto. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  27. Der eingegebene Wert für Administrator ist kein gültiges Benutzerkonto. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation ...
  28. Der eingegebene Wert für das Sitzungszeitlimit ist nicht zulässig. Je nachdem, welche Zeiteinheit Sie gewählt haben, muss ...
  29. Der eingegebene Wert muss numerisch sein und zwar entweder im dezimalen oder im hexadezimalen Format. Ein im hexadezimalen ...
  30. Der eingegebene zehnstellige Anpassungscode war ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie den Schlüssel eingegeben haben, der ...
  31. Der eingelegte Leser arbeitet nicht richtig. Versuchen Sie die Einstellungen für "E/A-Bereich" und/oder "IRQ" im Geräte-Manager ...
  32. Der eingelegte wiederbeschreibbare Datenträger kann jetzt gelöscht werden. Nachdem die Dateien gelöscht wurden, können Sie ...
  33. Der Einheitenmultiplikator für die von diesem Sensor zurückgegebenen Werte. Alle von diesem Sensor zurückgegebenen Werte ...
  34. Der Einstiegspunkt "%2" in der Clusterressource für allgemeine Skripte "%1" wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen. Dies kann ...
  35. Der Eintrag ATIOEM wurde in der Registrierung gefunden, aber nicht dazu verwendet, den Adapter zu konfigurieren. Der Registrierungseintrag ...
  36. Der Eintrag für den Namen der obersten Ebene oder der Ausnahme mit dem angegebenen Name ist in der Vertrauensstellung bereits ...
  37. Der Eintrag für den Sicherheitsdatenstrom bei Offset 1 passt nicht in die verbleibende Länge, 2, einer Seite. Der minimale ...
  38. Der Eintrag für die Zugriffssteuerung (ACE) für die Sicherheitsgruppe der Domänencontroller auf der neu erstellten Anwendungsverzeichnispartition ...
  39. Der Eintrag kann nicht gelesen werden, weil der Clientdatensatz nicht wohlgeformt ist oder nicht genügend Arbeitsspeicher ...
  40. Der Eintrag kann nur gelöscht werden, wenn in der Befehlszeile der Schalter /f angegeben ist. Führen Sie "bcdedit /?" aus, ...
  41. Der Einzelinstanzspeicher (SIS) konsolidiert alle Dateien mit identischem Inhalt auf einem Volume und führt diese in einer ...
  42. Der Element-Verweis stellt die Rolle des CIM_ManagedSystemElement-Objekts der CIM_ElementSetting-Zuordnung dar. Rolle: Das ...
  43. Der Empfänger des Ereignisses hat die Ereigniszustellung nicht bestätigt. Übermitteln Sie das Abonnement erneut ohne die ...
  44. Der Empfänger testet die Verbindung zwischen dem Computer und dem Windows Media Center Extender. Falls notwendig, werden ...
  45. Der Entfernungs-Assistent konnte nicht alle Komponenten entfernen. Führen Sie "Adamuninstall.exe /i: " aus, nachdem Sie folgenden ...
  46. Der Entfernungs-Assistent konnte nicht alle Komponenten entfernen. Führen Sie "Adamuninstall.exe /i: " aus, nachdem Sie folgenden ...
  47. Der Entfernungsvorgang wurde vom Verzeichnisdienst zurückgesetzt. Dieser Verzeichnisdienst ist u. U. erst nach mehreren Minuten ...
  48. Der Ereignisanbieter "%1" hat versucht Abfrage "%2" im Namespace %3 zu registrieren, die zu allgemein ist. Ereignisanbieter ...
  49. Der Ereignisanbieter "%1" hat versucht Abfrage "%2", deren Zielklasse "%3" im Namespace %4 nicht vorhanden ist, zu registrieren. ...
  50. Der Ereignisanbieter "%1" hat versucht Abfrage "%2", deren Zielklasse "%3" keine Ereignisklasse ist, zu registrieren. Die ...
  51. Der Ereignisanbieter "%1" hat versucht, eine syntaktisch ungültige Abfrage "%2" zu registrieren. Die Abfrage wird ignoriert. ...
  52. Der Ereignisanbieter %1 hat versucht eine Grundereignisabfrage "%2" im Namespace %3 zu registrieren, für die kein Zielobjektklassensatz ...
  53. Der Ereignisanbieter {0} muss gleichzeitige Aufrufe zum Anfügen von Methoden verhindern und kann keinen Aufruf zum Anfügen ...
  54. Der Ereignisanbieter {0} muss gleichzeitige Aufrufe zum Zurücksetzen verhindern und kann erst einen Aufruf zum Zurücksetzen ...
  55. Der Ereignisanbieter {0} muss gleichzeitige Ausgabeaufrufe verhindern und kann keinen Ausgabeaufruf ausführen, wenn die Ausgabe ...
  56. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Aktivieren des Herausgebers "%3" für den Kanal "%2" einen Fehler (%1) erkannt. ...
  57. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Analysieren des Filters für den Kanal "%2" einen Fehler (Auflösung=%1) erkannt. ...
  58. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Anwenden von Einstellungen für den Kanal "%2" einen schwerwiegenden Fehler (Auflösung=%1) ...
  59. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Öffnen der Konfiguration für den primären Kanal "%2" einen Fehler (Auflösung=%1) ...
  60. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat beim Öffnen der Protokolldatei für den Kanal "%2" einen Konfigurationsfehler (Auflösung=%1) ...
  61. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat ein Protokoll für Kanal "%1" erkannt, dessen Version nicht unterstützt wird. Das Protokoll ...
  62. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat einen Fehler beim Initialisieren der Veröffentlichung von Ressourcen für Kanal "%2" ...
  63. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat einen Fehler beim Verarbeiten eines eingehenden Ereignisses von Herausgeber "%3" und ...
  64. Der Ereignisprotokollierungsdienst hat einen Konfigurationsfehler (Auflösung=%1) für den Kanal "%2" erkannt. Der Fehler wurde ...
  65. Der erforderliche Arbeitsspeicher konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht zugeteilt werden. Arbeitsspeicher ...
  66. Der erforderliche Codec wurde nicht automatisch heruntergeladen, da im Dialogfeld "Optionen" das Kontrollkästchen "Codecs ...
  67. Der erforderliche Installationsordner "%2!s!" konnte nicht erstellt werden. Eine vorhandene Datei oder ein vorhandener Ordner ...
  68. Der erforderliche Speicherplatz überschreitet den vorhandenen Speicherplatz. Die markierten Elemente indizieren Laufwerke, ...
  69. Der erforderliche VSS-Zugriffssteuerungswert konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht erstellt werden. ...
  70. Der erforderliche VSS-Zugriffssteuerungswert konnte von den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) nicht erstellt werden. ...
  71. Der erkannte Filtertreiber kann Stabilitätsprobleme mit dieser Windows-Version verursachen. Der Echtzeit-Virenschutz wird ...
  72. Der Erneuerungszeitraum ist länger als der Gültigkeitszeitraum des Zertifikats. Die Vorlage oder das CA Zertifikat sollten ...
  73. Der erste Fehler ist unten aufgeführt. Eine vollständige Liste der Fehler sowie Vorschläge zur Wiederherstellung finden Sie ...
  74. Der Ersteller des Clusters benötigt die Berechtigung zum Erstellen von Computerobjekten für den Container, in dem innerhalb ...
  75. Der erstellte Dateiname ist zu lang. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem kürzeren Dateinamen oder erstellen Sie die Datei ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)