Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Die Wiederherstellung wird für die %1!s!-Datenbank übersprungen, da sie als nicht zugreifbare Spiegelungsdatenbank markiert ...
  2. Die Wiederherstellung wird für die %1!s!-Datenbank übersprungen, da sie als Spiegeldatenbank markiert ist, sodass sie nicht ...
  3. Die Wiederherstellungseinstellungen für die Datenbank wurden abgerufen. Sekundäre Datenbank: "{0}", Wiederherstellungsverzögerung: ...
  4. Die Wiederherstellungsmodell-Eigenschaft der ausgewählten Datenbank ist nicht auf "Vollständig" festgelegt. Dies ist erforderlich, ...
  5. Die wiederherzustellende Datenbank hatte den Namen "%1!s!". Wiederholen Sie die Anweisung, und geben Sie die Option WITH ...
  6. Die Wiederholungsanzahl %1!d! für die %2!s!-Funktion ist negativ und daher ungültig. Der Parameter für die Wiederholungsanzahl ...
  7. Die Windows-Dienstidentität des Berichtsservers wurde geändert. Setzen Sie die Identität mithilfe des Reporting Services-Konfigurationstools ...
  8. Die Windows-Domänenquellanmeldung "{0}" kann nicht mit der Methode zum Anfügen als "{1}" zwischen Domänen übertragen werden, ...
  9. Die Windows-Firewall ist aktiviert. Stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Ports geöffnet sind, um den Remotezugriff ...
  10. Die Windows-Firewall ist nicht aktiviert. Der Remotezugriff wird von Windows nicht blockiert. Firewalls von Drittanbietern ...
  11. Die WKT-Eingabe (Well-Known Text) ist leer. Für die Eingabe einer leeren Instanz müssen Sie eine leere Instanz eines der ...
  12. Die WMI-Konfiguration auf der angegebenen Instanz von SQL Server wurde nicht überprüft, weil der für die Überprüfung erforderliche ...
  13. Die Wörtertrennung und Filter wurden in SQL Server 2005 erheblich geändert. In SQL Server 2008 wurden zusätzliche Verbesserungen ...
  14. Die Writeable-Eigenschaft der Variable "{0}" ist auf TRUE gesetzt. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt keine Variablen ...
  15. Die WRITETEXT-Anweisung ist nicht zulässig, da die Spalte mit Data Transformation Services (DTS) repliziert oder von Change ...
  16. Die WSDL-Datei (Web Services Description Language) konnte nicht gelesen werden. Die WSDL-Eingabedatei ist ungültig. Der folgende ...
  17. Die XML-Datentypmethode für eine Remotespalte, die in dieser Abfrage verwendet wird, kann weder lokal noch remote ausgeführt ...
  18. Die XML-Schemaauflistung für den Rückgabeparameter des %1!s!-Moduls wurde geändert, während der Batch ausgeführt wurde. Führen ...
  19. Die XML-Schemaauflistung für die %1!s!-Variable wurde während der Batchausführung geändert. Entfernen Sie alle DDL-Vorgänge ...
  20. Die XML-Schemaauflistung, auf die die %1!s!-Spalte der %2!s!-Tabellenvariablen verweist, wurde während der Ausführung des ...
  21. Die XML-Seite kann nicht angezeigt werden Die XML-Eingabe kann nicht angezeigt werden, wenn Stylesheet %3 verwendet wird. ...
  22. Die xp_cmdshell-Proxykontoinformationen können nicht abgerufen werden oder sind ungültig. Überprüfen Sie, ob die %1!s!-Anmeldeinformationen ...
  23. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-d,ddd E+ddd" oder "-d,ddd e+ddd" konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) ...
  24. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-d,ddd E+ddd" oder "-d,ddd e+ddd" konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) ...
  25. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-d,ddd,ddd.ddd " konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) angibt. Die ...
  26. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-d,ddd,ddd.ddd " konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) angibt. Die ...
  27. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-ddd,ddd " konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) angibt. Die Zeichenfolge ...
  28. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-ddd,ddd " konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) angibt. Die Zeichenfolge ...
  29. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge konvertiert, die eine Prozentangabe darstellt. Der Genauigkeitsspezifizierer gibt die ...
  30. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge konvertiert, die einen Währungsbetrag darstellt. Die Konvertierung wird durch die Währungsformatinformationen ...
  31. Die Zahl wird mithilfe der festen oder wissenschaftlichen Schreibweise in die kompakteste Dezimalform konvertiert. Der Genauigkeitsspezifizierer ...
  32. Die Zeichenfolge "{0}" enthält eine Zeichenkombination (", ", ;), die nicht an eine SQL Server-Verbindungszeichenfolge übergeben ...
  33. Die Zeichenfolge '%{template/}' ist kein gültiger Ausdruck für das Pattern-Argument der VisualTotals-Funktion. Verwenden ...
  34. Die Zeichenfolge ist zu lang. Der Adapter hat eine Zeichenfolge mit einer Länge von %1!d! Bytes gelesen. Erwartet wurde jedoch ...
  35. Die Zeichenfolge mit Informationen zur Abonnentenpartition wird möglicherweise abgeschnitten. Nur die ersten %1!d! Zeichen ...
  36. Die Zeichenlänge %1!Iu!, die für den Typ "%2" für Spalte %3!Iu! angegeben wurde, überschreitet die in SQL Server maximal ...
  37. Die Zeile für Artikel "%1!s!" kann nicht eingefügt werden. Die Zeile gehört nicht zur Partition des Abonnenten, und der Artikel ...
  38. Die Zeile konnte vom Merge-Agent aufgrund mindestens eines Fehlers im Batch für die Änderungen nicht synchronisiert werden. ...
  39. Die Zeilen im Puffertyp "%1!d!" führen zu einer Puffergröße, die den belegten Minimalwert unterschreitet, der %2!d! Byte ...
  40. Die Zeilen im Puffertyp "%1!d!" führen zu einer Puffergröße, die den konfigurierten Maximalwert überschreitet. In Puffern ...
  41. Die Zeilen im Puffertyp "%1!d!" sind größer als der konfigurierte Maximalwert für die gesamte Puffergröße. In Puffern dieses ...
  42. Die Zeit, die für das Ereignis benötigt wurde. Obwohl der Server die Dauer in Mikrosekunden misst, kann SQL Server Profiler ...
  43. Die Zeitdimension in der relevanten Measuregruppe ist eine Parent-Child-Dimension, und der Cube enthält das semiadditive ...
  44. Die Zeitpunktwiederherstellung ist nur möglich, wenn die primäre Dateigruppe Teil der Wiederherstellungssequenz ist. Lassen ...
  45. Die Zeitreihenvorhersage für das %{modelname/}-Modell fügt neue Daten hinzu, die Startzeit für die Vorhersage erfolgt jedoch, ...
  46. Die Zieldimension basiert auf einem Miningmodell, das aus der Quelldimension erstellt wurde. Die Quelldimension muss ebenfalls ...
  47. Die Zielspalteninformationen konnten nicht abgerufen werden, da die Datentyp-Zuordnungsdatei nicht geladen werden konnte. ...
  48. Die Zielspalteninformationen konnten nicht abgerufen werden, da die Zuordnungsdatei für den Quelle-zu-Ziel-Datentyp nicht ...
  49. Die Zielspaltenliste einer INSERT-, UPDATE- oder MERGE-Anweisung kann nicht sowohl eine Spalte mit geringer Dichte als auch ...
  50. Die zugehörige SQL Server-Instanz wurde für die ausgewählte Analysis Services-Instanz nicht gefunden. Geben Sie den Servernamen ...
  51. Die zugeordnete %1!s!-Partitionsfunktion generiert mehr Partitionen, als im Schema "%2!s!" Dateigruppen angegeben sind.
  52. Die zum Ändern der Change Data Capture-Metadaten benötigte Anwendungssperrenanforderung "%1!s!" wurde nicht gewährt. Von ...
  53. Die zum Ausführen des Windows-Diensts verwendeten Windows-Kontoinformationen konnten nicht aktualisiert werden. Die vorherigen ...
  54. Die zum Herunterladen des Oracle-Paketcodes verwendete SQL Server-Version stimmt nicht mit der Version von SQL Server überein, ...
  55. Die zum Öffnen der Verbindung verwendete Tabular Data Stream-Version (TDS) 1!s! der Clientbibliothek ist unbekannt oder wird ...
  56. Die zum Zuordnen des %{accounttype/}-Kontotyps angegebene %{aggfunc/}-Aggregationsfunktion wird für das semiadditive ByAccount-Measure ...
  57. Die Zuordnung der %1-Spalte des %2-Artikels, %3-Veröffentlichung, ist für parametrisierte Befehle nicht geeignet. Ändern ...
  58. Die zurückgegebenen Zeilen werden in dem Ergebnisbereich angezeigt, und der Datenbankserver wird das Ergebnis in seinem lokalen ...
  59. Die zwischen der %1!s!-Eingabespalte und der %2!s!-Verweisspalte angegebene Fuzzysuche ist ungültig, weil Fuzzyjoins nur ...
  60. Die Zwischendimension "{0}" ist auch als Bezugsdimension in der Measuregruppe "{1}" enthalten und muss materialisiert werden ...
  61. Die Zwischendimensions-ID '%{intermediatedimensionid/}' der %{detaildimension/}-Measuregruppendimension ist nicht vorhanden. ...
  62. Die zwischengespeicherte Patchdatei "{0}" fehlt. Die Originaldatei für diese zwischengespeicherte Datei ist "{1}" und kann ...
  63. Die Zwischengranularitätsattribut-ID '%{intermediategranularitypropertyid/}' der %{detaildimension/}-Measuregruppendimension ...
  64. Die {0} von {1} bis {2} ist optional, {3} ist jedoch an eine Spalte gebunden. Alle Rollen, deren Entitäten an Spalten gebunden ...
  65. Die {0}-Adapterfactoryassembly kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass sie korrekt bereitgestellt wurde und vom ...
  66. Die {0}-Berichtsdatenquelle verweist auf die freigegebene {1}-Datenquelle. Die Datenquelle wurde entweder nicht gefunden, ...
  67. Die {0}-Datenbank hat die ID 32767. In SQL Server 2005 oder höher ist diese Datenbank-ID reserviert. Trennen Sie die Datenbank ...
  68. Die {0}-Datenbank ist als primäre Datenbank für den Protokollversand konfiguriert und übermittelt Protokolle an die {1}-Instanz, ...
  69. Die {0}-Datenbank ist als primäre Datenbank für den Protokollversand konfiguriert. Die {1}-Instanz dient zur Überwachung ...
  70. Die {0}-Datenbank ist als sekundäre Datenbank für den Protokollversand konfiguriert und empfängt Protokolle von der {1}-Instanz, ...
  71. Die {0}-Datenbank ist auf dem Computer mit SQL Server vorhanden. Sie müssen eine andere Datenbank auswählen oder Master Data ...
  72. Die {0}-Datenquelle kann für den Server nicht bereitgestellt werden, weil sie bereits vorhanden und die OverwriteDataSources-Eigenschaft ...
  73. Die {0}-Datenquelle verwendet eine benutzerdefinierte Datenverarbeitungserweiterung, von der "IDbConnectionExtension" nicht ...
  74. Die {0}-Datenquelle verwendet einen verwalteten Datenanbieter, von dem "IDbConnectionExtension" nicht implementiert wird. ...
  75. Die {0}-Datenträgerressource des Bereitstellungspunkts, die bei '{1}' bereitgestellt wurde, hat eine Abhängigkeit zu einer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)