Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012 R2

  1. Der angegebene Name der Definition des logischen Netzwerks ("%Name;") kann von VMM dem VMNetwork nicht zugeordnet werden, ...
  2. Der angegebene Name der Definition des logischen Netzwerks ("%Name;") kann von VMM dem VMNetwork nicht zugeordnet werden, ...
  3. Der angegebene Name des Virtual Machine Manager-Clusters ist bereits vorhanden. Geben Sie einen neuen Namen an, oder entfernen ...
  4. Der angegebene Netzwerkdienst kann nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der Name des Netzwerkdiensts nicht korrekt, ...
  5. Der angegebene Netzwerkstandort kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der Name des Netzwerkstandorts falsch, ...
  6. Der angegebene Parameter darf nicht länger als 100 Zeichen sein. Er darf nur Buchstaben, Ziffern, Unterstriche (_) und Bindestriche ...
  7. Der angegebene Pfad des freigegebenen Speichers wurde nicht gefunden, oder der Domänenbenutzer verfügt nicht über die Zugriffsrechte ...
  8. Der angegebene Polygonpunktindex muss größer als oder gleich 0 und kleiner als die Anzahl von Polygonpunkten im Besitzerelement ...
  9. Der angegebene Polysplinepunktindex muss größer als oder gleich 0 und kleiner als die Anzahl von Polysplinepunkten im Besitzerelement ...
  10. Der angegebene Polysplinepunktindex muss größer als oder gleich 1 und kleiner als die Anzahl der Ppolysplinepunkte im Besitzerelement ...
  11. Der angegebene Pool statischer IP-Adressen kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der angegebene Name falsch, ...
  12. Der angegebene Product Key wurde für die Microsoft Datacenter System-Installation nicht lizenziert. Geben Sie einen gültigen ...
  13. Der angegebene Punktindex der Linienverbindung muss größer als oder gleich 1 und kleiner als die Anzahl der Linienverbindungspunkte ...
  14. Der angegebene Satz Adapter enthält vorübergehende Verwaltungsnetzwerkadapter für virtuelle Verwaltungsnetzwerkadapter außerhalb ...
  15. Der angegebene Satz von Speicherknoten enthält sämtliche Speicherknoten im Cluster. Dieser Vorgang kann nicht verwendet werden, ...
  16. Der angegebene Typ {0} wurde für die Rolle {1} in keinem Manifest gefunden. Überprüfen Sie den Rollennamen und den Überprüfungstyp. ...
  17. Der angegebene Verbindungspunkt wurde einem Knoten zugeordnet, der beim Erstellen nicht an die Layoutdaten übergeben wurde, ...
  18. Der angegebene virtuelle Netzwerkadapter ist hinter einem Lastenausgleichsmodul konfiguriert. Möglicherweise muss die virtuelle ...
  19. Der angegebene vorübergehende Verwaltungsnetzwerkadapter ist bereits einem anderen Netzwerkadapter als vorübergehender Verwaltungsnetzwerkadapter ...
  20. Der angegebene vorübergehende Verwaltungsnetzwerkadapter ist kein physischer Netzwerkadapter, der mit einem logischen Switch ...
  21. Der angegebene vorübergehende Verwaltungsnetzwerkadapter ist nicht mit demselben logischen Switch verbunden wie der virtuelle ...
  22. Der angegebene Wert für die Größe der virtuellen Festplatte "%FileName; muss größer als deren aktuelle Größe und kleiner ...
  23. Der angegebene Wert muss in absoluten Einheiten (Maßeinheiten wie Zoll oder Millimeter) oder in relativen Einheiten (Prozent) ...
  24. Der angegebene World Wide Name "%Address;" ist falsch. World Wide Names bestehen aus 16 Hexadezimalziffern, Beispiel: C003FF0000FFFF00. ...
  25. Der Anwendungsbereitstellungstyp "%ObjectType;" kann einem Anwendungsprofil des Kompatibilitätstyps "%ObjectType2;" nicht ...
  26. Der auf dem logischen Switch konfigurierte Bandbreitenmodus "%ActualBandwidthMode;" stimmt nicht mit dem Modus "%ExpectedBandwidthMode;" ...
  27. Der auf dem Server "%ServerName;" ausgeführte Virtual Machine Manager-Dienst wurde während der Ausführung des Auftrags beendet. ...
  28. Der auf dem Server "%ServerName;" ausgeführte Virtual Machine Manager-Dienst wurde während der Ausführung des Systemauftrags ...
  29. Der ausgewählte Computer "%ComputerName;" kann kein Host sein, da 32-Bit-Hosts von VMM nicht mehr unterstützt werden. Entfernen ...
  30. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann auf dem Host "%VMHostName;" nicht virtualisiert werden. Aktualisieren Sie Virtual ...
  31. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann nicht virtualisiert werden. Ändern Sie die Buszuweisungen für das Startvolume, ...
  32. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann nicht virtualisiert werden. Auf dem IDE- oder dem SCSI-Bus stehen die Kanäle ...
  33. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann nicht virtualisiert werden. Das Startvolume "%VolumeDriveLetter;" muss an den ...
  34. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann nicht virtualisiert werden. Das Systemvolume "%VolumeDriveLetter;" muss an den ...
  35. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann nicht virtualisiert werden. In der Hyper-V-Virtualisierungssoftware muss das ...
  36. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann nicht virtualisiert werden. Schließen Sie das Volume vom Imaging aus, und wiederholen ...
  37. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann nicht virtualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Start- und das Systemvolume ...
  38. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" kann nicht virtualisiert werden. Weisen Sie das Volume einem SCSI-Kanal zu, oder ...
  39. Der ausgewählte Computer "%ServerName;" wird ohne CD/DVD-Laufwerke virtualisiert. Auf dem IDE-Bus stehen die Kanäle nicht ...
  40. Der ausgewählte Host ist nicht zur Platzierung verfügbar. Der Clusterdienst muss auf dem Host ausgeführt werden, damit der ...
  41. Der ausgewählte Host liegt außerhalb des Bereichs der der virtuellen Maschine zugeordneten Cloud. Möglicherweise verlieren ...
  42. Der ausgewählte virtuelle Switch "%VirtualNetworkName;" ist mit dem logischen Netzwerk "%LogicalNetworkName;" des virtuellen ...
  43. Der ausgewählte virtuelle Switch "%VirtualNetworkName;" ist nicht als hoch verfügbare geclusterte virtuelle Switchkombination ...
  44. Der Back-End-Netzwerkadapter für die Hyper-V-Netzwerkvirtualisierung auf dem Host "%VMHostName;" ist weder mit einem virtuellen ...
  45. Der Benutzer "%Name;" ist kein Mitglied der zurzeit verbundenen Benutzerrolle (%UserRoleName;) bzw. einer der untergeordneten ...
  46. Der Benutzer mit Sicherheitskennung "%SecurityIdentifier;" wurde nicht gefunden. Der Verweis auf diesen Benutzer wird aus ...
  47. Der Besitz dieses Objekts kann nicht geändert werden, da der neue Besitzer kein Mitglied einer Benutzerrolle ist, die Zugriff ...
  48. Der Besitzer des angegebenen Anschlusspunkts befindet sich nicht auf derselben Seite wie das Element, das Besitzer des Verbindungspunkts ...
  49. Der Besitzer muss über ein Konto für die Active Directory-Domänendienste verfügen. Geben Sie ein Konto ein, oder klicken ...
  50. Der Bibliotheksfreigabe "%SharePath;" auf dem Clusterbibliotheksserver "%Name;" konnten keine Standardressourcen hinzugefügt ...
  51. Der Busstandort für den Datenträger unter (%BusType;, %Bus;, %Lun;) ist auf dem Host "%VMHostName;" aus einem der folgenden ...
  52. Der Busstandort für den Datenträger unter (%BusType;, %Bus;, %Lun;) ist auf dem Host aus einem der folgenden Gründe ungültig: ...
  53. Der Citrix XenServer-Host "%ComputerName;" konnte nicht hinzugefügt werden, da die Hypervisor-Version nicht von Virtual Machine ...
  54. Der Client der Windows-Remoteverwaltung (WinRM) kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der in der Verbindungszeichenfolge ...
  55. Der Clientzugriffspunkt konnte für die Ressource "%BrokerResourceName;" im Cluster "%HostClusterName;" nicht ermittelt werden, ...
  56. Der Clientzugriffspunkt konnte für die Ressource "%BrokerResourceName;" im Cluster "%HostClusterName;" nicht ermittelt werden, ...
  57. Der Cloud-Dienst enthält bereits eine Ressource mit der Version %FileVersion; der Ressourcendefinition und der Ressourcenkonfiguration ...
  58. Der Cloud-Dienst enthält bereits eine Ressource mit der Version %FileVersion; der Ressourcendefinition und der Ressourcenkonfiguration ...
  59. Der Cluster "%ComputerName;" kann von Virtual Machine Manager nicht als Clusterhost hinzugefügt werden, da das Betriebssystem ...
  60. Der Clusterhost "%HostClusterName;" kann nicht entfernt werden, da er eine geschützte virtuelle Maschine "%VMName;" auf dem ...
  61. Der Clusterhost "%VMHostName;" ist nicht zur Platzierung verfügbar. Der Clusterdienst muss auf dem Host ausgeführt werden, ...
  62. Der Computer "%ComputerName;" kann für Bereitstellungen mittels schnellen Kopierens von Dateien nicht verwendet werden, da ...
  63. Der Computer "{0}" befindet sich nicht in der angegebenen Domäne: {1}. Überprüfen Sie den Domänennamen, oder verwenden Sie ...
  64. Der Computer erfüllt nicht die Mindestanforderungen an die Prozessorkonfiguration, um Virtual Machine Manager auszuführen. ...
  65. Der Computer erfüllt nicht die Mindestspeicheranforderungen, um Virtual Machine Manager auszuführen. Der erforderliche Mindestarbeitsspeicher ...
  66. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  67. Der Computername weist ein ungültiges Muster auf. Das Namensmuster darf entweder Doppelkreuze ("#") oder fortlaufende Sternchen ...
  68. Der Dateiserver "%ComputerName;" ist bei VMM als ein anderer Typ (%ObjectType;) registriert als der ermittelte Typ (%ObjectType2;). ...
  69. Der Datenträger "%DiskName;" darf nicht als übergeordneter Datenträger verwendet werden. Ein untergeordneter Datenträger, ...
  70. Der Datenträger "%FileName;" kann nicht als Pass-Through-Datenträger an die virtuelle Maschine "%VMName;" angefügt werden, ...
  71. Der Datenträger "%Name;" Version %ExpectedVersion; wurde beim Übersetzen der Ressourcendefinition für die Cloudressource ...
  72. Der Datenträger am Ort ("%BusType;", "%Bus;", "%Lun;") wird auf den IDE-Bus verschoben. Die Virtualisierungsplattform auf ...
  73. Der Datenträger kann von Virtual Machine Manager nicht in %PartitionStyle; konvertiert werden, da er mindestens eine Partition ...
  74. Der Datenträger mit dem Index %Id; auf der Quellmaschine "%ServerName;" ist eine angefügte virtuelle Festplatte. Diese Konfiguration ...
  75. Der dem Host "%VMHostName;" zugeordnete Speicherpool verfügt nicht über genügend Speicherplatz, um einen Klon der Ressourcen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)