Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Die von Ihnen angegebenen Anmeldeinformationen berechtigen Sie nicht, dieses Verzeichnis bzw. diese Seite anzuzeigen (Zugriff ...
  2. Die von LinqDataSource "{0}" verwendete table-Eigenschaft muss "Table " erweitern, wenn Delete-, Insert- oder Update-Vorgänge ...
  3. Die von LinqDataSource "{0}" verwendete table-Eigenschaft muss ein generischer Typ mit einem Parameter sein, der ITable erweitert, ...
  4. Die Vorgänge in einem wsdl:binding-Element in einer Beschreibung MÜSSEN unterschiedliche Transportsignaturen aufweisen. Von ...
  5. Die Vorlagendatei, die für die Erstellung dieser Ereignisbenachrichtigung verwendet werden soll, wurde nicht gefunden. Die ...
  6. Die Vorlageneigenschaft "{0}" kann nicht aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass "TargetType" von "Style" der Besitzertyp ...
  7. Die Warteschlange konnte nicht geöffnet werden, da die ReceiveContext-Funktion in Unterwarteschlangen nicht unterstützt wird. ...
  8. Die Webanwendung aus diesem Webserver ist derzeit nicht verfügbar. Klicken Sie im Webbrowser auf "Aktualisieren", um den ...
  9. Die Webanwendung aus diesem Webserver ist derzeit nicht verfügbar. Klicken Sie im Webbrowser auf "Aktualisieren", um den ...
  10. Die Webpart-Auflistung kann nicht direkt geändert werden. Verwenden Sie stattdessen die WebPartManager.AddWebPart()- oder ...
  11. Die Werte "advanceWidths" und "glyphOffsets " sind zu hoch für "GlyphRun". Der Bereich des umgebenden Feldes, gemessen in ...
  12. Die wiederholte Übertragung der Nachricht erfordert eine WS-Adressierung, doch wird für die zu sendende Nachricht "{0}" verwendet. ...
  13. Die Windows-Authentifizierung greift auf das Windows-Sicherheitssystem zurück und verwendet die Anmeldeinformationen, die ...
  14. Die Windows-Runtime-Klasse '{0}' hat den ungültigen Basistyp '{1}'. Klassen müssen entweder von System.Object oder von einer ...
  15. Die Windows-Runtime-Schnittstelle '%2!ls!' wurde bereits durch einen Basistyp von '%1!ls!' implementiert. Die erneute Implementierung ...
  16. Die WMI-Anforderung "CreateInstance" wurde nicht verarbeitet.%r Klassenname: %1%r Ausnahme: %2%r Prozessname: %3%r Prozess-ID: ...
  17. Die WorkflowApplication wurde abgebrochen, da ein Load-Vorgang oder LoadRunnableInstance-Vorgang eine VersionMismatchException ...
  18. Die WorkflowApplication wurde abgebrochen, da von einem Ladevorgang oder einem LoadRunnableInstance-Vorgang eine Ausnahme ...
  19. Die Workflowdefinition der übergebenen Aktivität unterscheidet sich von der Workflowdefinition, die in den Konstruktor von ...
  20. Die Workflowhostumgebung hat keinen Persistenzdienst, der für einen Vorgang in der Workflowinstanz "{0}" erforderlich ist. ...
  21. Die WorkflowIdentity ("{0}") der geladenen Instanz stimmt nicht mit der WorkflowIdentity ("{1}") der angegebenen Workflowdefinition ...
  22. Die WorkflowInstance "{0}" konnte nicht aktualisiert werden, weil sie bereits geladen wurde. Halten Sie die Instanz ggf. ...
  23. Die WorkflowInstance "{0}" konnte nicht auf Identität "{1}" aktualisiert werden. Überprüfen Sie die Nachverfolgungsausgabe ...
  24. Die Workflowlaufzeit führt derzeit einen Workflow aus, und Vorgänge können nur bei Unterbrechung des Workflows ausgeführt ...
  25. Die Workflowüberprüfung kann nicht ausgeführt werden, da die Datei "{0}" ein falsches Format besitzt. Dies verhindert nicht ...
  26. Die WS-Adressierung ist für den Transportvorgang erforderlich, wenn er für die Erkennung doppelter Nachrichten konfiguriert ...
  27. Die WS-Adressierung ist für den Transportvorgang erforderlich, wenn er für die erneute Übertragung von Nachrichten konfiguriert ...
  28. Die WS-RM-Richtlinie unter dem Namespace {0} erfordert die wsrmp:ExactlyOnce-, wsrmp:AtLeastOnce- oder wsrmp:AtMostOnce-Assertion. ...
  29. Die WS-RM-Richtlinie unter dem Namespace {0} erfordert die wsrmp:ExactlyOnce-, wsrmp:AtLeastOnce- oder wsrmp:AtMostOnce-Assertion. ...
  30. Die wsa:ReplyTo-Adresse der wsrm:{0}-Anforderungsnachricht enthält einen URI, der nicht der Remoteadresse entspricht. Dies ...
  31. Die WSDL-Bindung mit dem Namen "{0}" ist ungültig, weil keine Entsprechung für Vorgang "{1}" in der entsprechenden portType-Definition ...
  32. Die XamlTypeName-Instanz kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden, da der angegebene INamespacePrefixLookup kein ...
  33. Die XamlTypeName-Instanz kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden, da die Nameneigenschaft NULL oder leer ist. ...
  34. Die XamlTypeName-Instanz kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden, da die Namespaceeigenschaft NULL ist. Legen ...
  35. Die XML "{2}" "{3}:{4}" enthält das erwartete Attribut "{0}:{1}" nicht. Das Deserialisierungsprogramm kennt den zu deserialisierenden ...
  36. Die XmlDictionaryReaderQuotas konnten nicht aus der Bindung abgerufen werden. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes EncodingBindingElement ...
  37. Die Zeichenfolge "{0}" ist kein gültiger XAML-Typname. Typnamen enthalten ein optionales Präfix, einen Namen und optionale ...
  38. Die Zeichenfolge "{0}" ist keine gültige XAML-Typnamenliste. Typnamenlisten sind durch Trennzeichen getrennte Listen derartiger ...
  39. Die Zeichenfolge, die im Dialogfeld über dem Strukturansicht-Steuerelement angezeigt wird. Sie kann zum Angeben von Benutzeranweisungen ...
  40. Die Zeilenauflistung kann nicht automatisch gelöscht werden, wenn das DataGridView-Steuerelement an ein anderes Element als ...
  41. Die Zeit für die Dequeue-Anforderung wurde nach {0} überschritten. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum war möglicherweise ...
  42. Die Zeitzonen-ID "{0}" wurde auf dem lokalen Computer gefunden, aber die Anwendung verfügt nicht über die Berechtigung zum ...
  43. Die zertifikatbasierte Clientauthentifizierung wird im TransportCredentialOnly-Sicherheitsmodus nicht unterstützt. Wählen ...
  44. Die Zielpunkte definieren ein Parallelogramm, das die Länge 3 haben muss. Diese Punkte, definiert in dieser Reihenfolge, ...
  45. Die Zielpunkte müssen ein Array mit der Länge 3 oder 4 sein. Wenn die Länge 3 ist, wird ein Parallelogramm mit der oberen ...
  46. Die ZoneTemplate-Eigenschaft kann für statische Steuerelemente nur in oder vor dem Page_PreInit-Ereignis festgelegt werden. ...
  47. Die zugrunde liegende Kanalfactory konnte nicht erstellt werden, da an die ChannelFactory keine Binding übergeben wurde. ...
  48. Die zugrunde liegende Kanalfactory konnte nicht erstellt werden, da in der Konfigurationsdatei für den Endpunkt mit dem Namen ...
  49. Die zum Senden aller Werte in der Spalte '{1}' erforderliche Precision '{0}' überschreitet die maximal zulässige Genauigkeit ...
  50. Die Zuordnung an Position "{0}" (nullbasiert) für Aktivitäts-ID "{1}" stimmt nicht mit den vorangehenden Zuordnungen überein. ...
  51. Die Zuordnung des Funktionsimports '{0}' ist ungültig. ComplexTypeMapping wird nur für Funktionsimporte unterstützt, die ...
  52. Die Zuordnung des Funktionsimports '{0}' ist ungültig. Der zugeordnete Typ '{1}' ist nicht mit dem Rückgabetyp des Funktionsimports ...
  53. Die Zuordnung des Funktionsimports '{0}' ist ungültig. EntityTypeMapping wird nur für Funktionsimporte unterstützt, die eine ...
  54. Die Zuordnung für EntitySet {0} konnte nicht überprüft werden. Überprüfen Sie, ob die Zuordnungseinschränkungen bei Vorhandensein ...
  55. Die Zuordnung zwischen '{0}' und '{1}' wird nicht erstellt, da die Schlüsselspalte '{2}' nicht Teil der Tabellendefinition ...
  56. Die zurückgegebene {0}Response hatte einen wsa:RelatesTo-Header, der nicht dem wsa:MessageId-Header der {0}-Anforderung entspricht. ...
  57. Die zusammensetzbare Teildefinition '{0}' wurde ignoriert, da der Export '{1}' andere generische Parameter als der Teiltyp ...
  58. Die zweite Datenquelle eines binären Operators muss vom Typ "System.Linq.ParallelQuery " und nicht vom Typ "System.Collections.Generic.IEnumerable ...
  59. Die {0} muss bereits definiert sein, um bearbeitet werden zu können. Sie können die {0} in der Quellansicht oder über die ...
  60. Die {0}-Bindung von Namespace '{1}' enthält Vorgänge mit übereinstimmenden Transportsignaturen. Die Transportsignatur der ...
  61. Die {0}-Eigenschaft für den Typ, der durch die DataObjectTypeName-Eigenschaft in ObjectDataSource {1} angegeben wird, ist ...
  62. Die {0}-Eigenschaft ist nicht animierbar für die {1}-Klasse, da das IsAnimationProhibited-Flag für die "UIPropertyMetadata" ...
  63. Die {0}-Eigenschaft kann nicht dynamisch geändert werden, wenn Page ein Stylesheetdesign hat. Legen Sie die Eigenschaft für ...
  64. Die {0}-Eigenschaft kann nur bei oder vor dem Page_PreInit-Ereignis für statische Steuerelemente festgelegt werden. Legen ...
  65. Die {0}-Eigenschaft mit dem Zeichenfolgenwert "{1}" wurde konvertiert, und ein Nullwert wurde zurückgegeben. Die Zeichenfolge ...
  66. Die {0}-Eigenschaft von {1} ist keine gültige personalisierbare Eigenschaft. Sie muss einen öffentlichen get- und set-Accessor ...
  67. Die {0}-Eigenschaft wurde mit der {1}-Eigenschaft verknüpft, die eine schreibgeschützte Eigenschaft ist und nicht festgelegt ...
  68. Die {0}-Eigenschaft, auf die im Anforderungs-URI verwiesen wird, ist eine offene Eigenschaft und verweist auf eine Auflistung ...
  69. Die {0}-Klasse des Designerladeprogramms erbt nicht von DesignerLoader oder implementiert IVSMDDesignerLoader nicht. Beides ...
  70. Die {0}-Metadaten können nicht entfernt werden, da sie nicht direkt für dieses Element definiert sind, sondern aus einer ...
  71. Die {0}-Methode besitzt kein Anforderungselement. Verwenden Sie einen RoutingStyle-Wert des SoapAction-Objekts für den XML-Webdienst, ...
  72. Die {0}-Methode für den {1}-Typ ist eine Implementierung der Dienstvertragschnittstelle '{2}'. Eine Dienstbeschreibung, mit ...
  73. Die {0}-Methode kann nicht aufgelöst werden, da der deklarierende Typ des Methodenhandles {1} generisch ist. Stellen Sie ...
  74. Die {0}-Methode konnte nicht verarbeitet werden. Der Parser hat den Fehler "{1}" zurückgegeben. Mögliche Fehler werden in ...
  75. Die {0}-Profileigenschaft ermöglicht es anonymen Benutzern, Daten zu speichern. Hierzu muss das AnonymousIdentification-Feature ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)