Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Die Datenbankverbindungsinformationen wurden nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die TFS-Datenbank ausgeführt wird ...
  2. Die Datendiagnoseadapter sind bereits initialisiert. Sie versuchen, die Adapter erneut zu initialisieren. Schließen Sie die ...
  3. Die Datenquelle wurde nicht verworfen, bevor die Anwendung beendet wurde. Rufen Sie IVsUISimpleDataSource.Close() auf, wenn ...
  4. Die Datensammlung aus impliziten Dateien ist für die IntelliSense-Suchdatenbank deaktiviert. Systemkopfzeilendateien werden ...
  5. Die Datensammlung für den aktuellen Testlauf wird beendet. WCF-Kommunikationskanal zum DataCollection-Dienst ist nicht verfügbar. ...
  6. Die Datentabelle enthält keine Primärschlüsselspalten oder gültige Spalten für statische Daten. Es wird kein Skript zum Einfügen ...
  7. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  8. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  9. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  10. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  11. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  12. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen ...
  13. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen ...
  14. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben ...
  15. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben ...
  16. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden. Sie können diesen ...
  17. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen möglich sind. Sie ...
  18. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben Typ konvertiert ...
  19. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben Typ konvertiert ...
  20. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden. Sie können diesen Fehler möglicherweise ...
  21. Die Datumsformat-Zeichenfolge gibt das benutzerdefinierte .NET-Formatbezeichner-Standardmuster an, das zum Speichern des ...
  22. Die Debugger-DLL "msdbg2.dll" ist nicht ordnungsgemäß installiert. Reparieren Sie die Installation von Visual Studio in der ...
  23. Die definierte Bezeichnerentität mit dem Namen "{0}" und dem Namespace "{1}" für TypeDescriptor "{2}" wurde in dem Modell ...
  24. Die definierte Foreign Identifier Association-Entität mit dem Namen "{0}" und dem Namespace "{1}" im TypeDescriptor "{2}" ...
  25. Die Definition des folgenden Elements kann nicht aus dem Modellspeicher abgerufen werden: {0}. Vergewissern Sie sich, dass ...
  26. Die Definition für {0} {1} kann nicht gefunden werden. Es wird erwartet, dass die Definition in {3} vorhanden ist. Eine Beziehung ...
  27. Die Deinstallation kann nicht fortgesetzt werden, da dadurch weitere installierte Anwendungen beeinträchtigt werden können. ...
  28. Die Deinstallation von Microsoft .NET Framework 3.0 kann nicht fortgesetzt werden, weil eine spätere Version von Microsoft ...
  29. Die Deklarationen in dieser Datei werden anhand des Dateinamens "{1}" im impliziten Modul "{0}" platziert. Dies ist jedoch ...
  30. Die deklarierten Typparameter für diese Typerweiterung stimmen nicht mit den deklarierten Typparametern des ursprünglichen ...
  31. Die dem folgenden Testfall zugeordnete Testautomatisierung konnte nicht gefunden werden: {0}]. Führen Sie den Testfall erneut ...
  32. Die Designer in dieser Version von Visual Studio, wie der DataSet-Designer, unterstützen diese Version der SQL Server Compact-Datenbank ...
  33. Die Details zum Fortschritt konnten nicht abgerufen werden. Führen Sie eine Aktualisierung durch, und wenden Sie sich an ...
  34. Die Diagramme dürfen nun nicht bearbeitet werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei "ModelStore.uml" ausgecheckt ist, ...
  35. Die Dienstdefinition mit dem Typ "{0}" konnte nicht registriert werden, da dies die Singleton-Dienstdefinitionseinschränkung ...
  36. Die Dienstkonten für SharePoint-Webanwendungen müssen angegeben werden, um die Teamprojektportal-Funktion für Team Foundation ...
  37. Die Dienstkontenliste wurde mit verfügbaren Konten aus der vorhandenen Datenbank gefüllt. Wenn das Konto, das Sie verwenden ...
  38. Die dieser Überprüfung zugeordnete Arbeit ist zurzeit nicht aktiv. Jetzt aktivieren](Wechseln Sie zur Aufgabe, die dieser ...
  39. Die diffuse Farbe des aktuellen Pixels, wie durch Interpolieren zwischen den Farbattributen von benachbarten Scheitelpunkten ...
  40. Die direkte Bearbeitung eingebetteter Ressourcen wird nicht unterstützt. Möchten Sie das Element in eine verknüpfte Ressource ...
  41. Die direkte Bearbeitung eingebetteter Ressourcen wird nicht unterstützt. Möchten Sie das Element in eine verknüpfte Ressource ...
  42. Die DiscoveryCache-Datei wurde beschädigt. Bis diese Datei repariert oder gelöscht wird, ist die Offlinebearbeitung der Testeinstellungen ...
  43. Die Dokumenteigenschaft '{0}' wurde in den benutzerdefinierten Eigenschaften dieses Dokuments nicht gefunden. Stellen Sie ...
  44. Die DomainProperty "{0}.{1}" ist nicht vom Typ "string". Überschreiben Sie diese Methode, um einen eindeutigen Namen für ...
  45. Die Domänenklasse dieses Elements hat in der angegebenen Beziehung mehr als eine Rolle inne. Die Rolle, für die Links abgerufen ...
  46. Die domänenübergreifende Richtlinie unter "{0}" wurde nicht gefunden: Auf die Webdienste kann möglicherweise von Ihrer Silverlight-Anwendung ...
  47. Die durchschnittliche Antwortzeit für eine Testwebseite bei einem Auslastungstest. In der Antwortzeit für eine Seite ist ...
  48. Die durchschnittliche Antwortzeit für eine Webtesttransaktion bei einem Auslastungstest. "Durchschn. Antwortzeit" ist nicht ...
  49. Die durchschnittliche Testdauer von {1} Sekunden für das Szenario "{0}" ist zu lang für Tests, die mit einer von der Testmischung ...
  50. Die durchschnittliche Wartezeit für eine verfügbare Verbindung, bevor eine Webtestanforderung gesendet wird. Wartezeiten ...
  51. Die durchschnittliche Zeit bis zum Empfang des ersten Bytes einer Antwort auf eine Webtestanforderung, gemessen ab dem Zeitpunkt, ...
  52. Die durchschnittliche Zeit bis zum Empfang des letzten Bytes einer Antwort auf eine Webtestanforderung, gemessen ab dem Zeitpunkt, ...
  53. Die Eigenschaft "{0}" darf keine NULL-Werte aufweisen, da sie einen benutzerdefinierten Typ "{1}" aufweist. Zum Festlegen ...
  54. Die Eigenschaft "{0}" im Element "{1}" weist ungültige Attributeigenschaften auf. Der Mindestwert "{2}" ist größer als der ...
  55. Die Eigenschaft "{0}" im Element "{1}" weist ungültige Attributeigenschaften auf. Für "{2}" ist "{3}" kein gültiger Wert ...
  56. Die Eigenschaft "{0}" kann nicht für Objekt "{1}" festgelegt werden, da das Objekt ein weitergeleiteter oder unvollständig ...
  57. Die Eigenschaft "{0}" mit dem Wert "{1}" liegt außerhalb des Bereichs des Team Foundation-Eigenschaftendiensts. Doppelte ...
  58. Die Eigenschaft "{0}" mit dem Wert "{1}" liegt außerhalb des Bereichs des Team Foundation-Eigenschaftsdiensts. Der Wert muss ...
  59. Die Eigenschaft "{0}" vom Typ "{1}" wird von den Team Foundation-Eigenschaften nicht unterstützt. Ändern Sie den Wert zum ...
  60. Die Eigenschaft "|1" gibt nicht für alle Codepfade einen Wert zurück. Wenn das Ergebnis verwendet wird, kann während der ...
  61. Die Eigenschaft "|1" gibt nicht für alle Codepfade einen Wert zurück. Wenn das Ergebnis verwendet wird, kann während der ...
  62. Die Eigenschaft '{0}' ist falsch formatiert oder nicht definiert. Es wurde eine durch Semikolons getrennte Liste des Formats ...
  63. Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "%1!ls!" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die Accessormethode ...
  64. Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "%1!ls!" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die Accessormethode ...
  65. Die Eigenschaften des Bereitstellungspakets für Ihre App sind in der App-Manifestdatei enthalten. Sie können den Manifest-Designer ...
  66. Die Eigenschaften dieser Datei für das benutzerdefinierte Tool oder den Namespace des benutzerdefinierten Tool können nicht ...
  67. Die Eigenschaften dieser Datei für das benutzerdefinierte Tool oder den Namespace des benutzerdefinierten Tool können nicht ...
  68. Die Eigenschaften für das Betriebssystemprofil sind nur für Vorlagen verfügbar. Aktivieren Sie 'Als Vorlage speichern', um ...
  69. Die Eingabe enthält ungültige Zeichen, die eine potenzielle Gefahr darstellen. Wiederholen Sie den Vorgang ohne Zeichen, ...
  70. Die eingegebene Datenbank wird bereits von einer anderen Teamprojektauflistung verwendet. Geben Sie eine nicht verwendete ...
  71. Die eingegebenen Werte ergeben zusammen nicht 100%. Sie können die eingegebenen Werte akzeptieren oder zum Dialogfeld zurückkehren, ...
  72. Die Einschränkungen für den %1!ls!-Typparameter der %2!ls!-Methode müssen mit den Einschränkungen für den %3!ls!-Typparameter ...
  73. Die Einschränkungen für den %1!ls!-Typparameter der %2!ls!-Methode müssen mit den Einschränkungen für den %3!ls!-Typparameter ...
  74. Die Einschränkungen für den generischen Parameter "%$S" der %$D-Funktion%$Nmüssen mit den Einschränkungen für den generischen ...
  75. Die Einstellung von IsEmbedding muss mit der von Basis- und abgeleiteten Beziehungen übereinstimmen, außer bei einbettenden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)