Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Die Spalten der Tabelle {1} werden dem Ende {3} von AssociationSet {2} zugeordnet, die Schlüsselspalten von Tabelle {4} sind ...
  2. Die Speicherzuordnung kann nur anhand des Typs im Konzeptmodell gesucht werden. Sie kann nicht anhand des Typs im folgenden ...
  3. Die Sperre wird verworfen, während sie noch verwendet wird. Entweder wird sie von einem Thread verwendet, und/oder aktive ...
  4. Die Spezifikation des Knotennamens für den Manager für verteilte Transaktionen über 'System.Transactions' kann aufgrund der ...
  5. Die Sprache für diese Datei unterstützt die erforderlichen Codeverarbeitungs- und Generierungsdienste nicht. Stellen Sie ...
  6. Die SQL Server-Befehlsbenachrichtigung für das Zwischenspeichern wird nur beim System.Data.SqlClient-Anbieter in SqlDataSource ...
  7. Die SQL-Cachebenachrichtigung ist für die Datenbank "{0}" nicht aktiviert, weil das pollTime-Attribut in der Konfiguration ...
  8. Die SQL-Cachebenachrichtigung ist nicht aktiviert. Um die SQL-Cacheabhängigkeit zu aktivieren, legen Sie das enabled-Attribut ...
  9. Die SqlDataSource "{0}" kann nicht sortiert werden. Legen Sie den DataSourceMode auf DataSet fest, um das Sortieren zu aktivieren. ...
  10. Die SqlWorkflowInstanceStore-Sperre ist abgelaufen. Mögliche Ursachen: Der SQL Server ist ausgelastet, oder die Verbindung ...
  11. Die SqlWorkflowInstanceStore-Sperre ist in der Datenbank nicht vorhanden. Mögliche Ursachen: Der SQL Server ist ausgelastet, ...
  12. Die Stammaktivität weist einen leeren DisplayName auf. Legen Sie den DisplayName der Stammaktivität nicht auf NULL oder eine ...
  13. Die Stammzuordnung an Position "{0}" (nullbasiert) stimmt nicht mit den vorhergehenden Zuordnungen überein. Stellen Sie sicher, ...
  14. Die Standarddateierweiterung. Wenn der Benutzer einen Dateinamen eingibt, wird diese Erweiterung am Ende des Dateinamens ...
  15. Die Standardeinstellungen einer Website werden automatisch von für den Computer oder den gesamten Webserver vorhandenen Konfigurationsdateien ...
  16. Die standardmäßige Werteinschränkung darf im Attributverweis '{0}' nicht vorhanden sein, wenn die feste Werteinschränkung ...
  17. Die Standardwerte von UriTemplate sind unveränderlich. Sie können nach Erstellung der UriTemplate-Instanz nicht mehr geändert ...
  18. Die Standardzielversion von Entity Framework erfordert Version {0} oder niedriger des EDMX-Schemas. Die Version des angegebenen ...
  19. Die statische CreateChannel-Methode kann nicht mit dem Vertrag {0} verwendet werden, da der Vertrag einen Rückrufvertrag ...
  20. Die statischen Member von {0} können nur aus einem Dienstvorgang heraus aufgerufen werden, bei dem OperationContext.Current ...
  21. Die statischen Member von {0} können nur aus einem Dienstvorgang heraus aufgerufen werden. Der zu Beginn des Vorgangs angegebene ...
  22. Die Statusbeschreibung '{0}' für "Schließen" ist zu lang. Die UTF8-Darstellung der Statusbeschreibung darf nicht länger als ...
  23. Die Struktur "%1" von Assembly "%2" konnte nicht geladen werden. Die Struktur ist als für Typäquivalenz geeignet gekennzeichnet, ...
  24. Die Struktur "%1" von Assembly "%2" konnte nicht geladen werden. Die Struktur ist als für Typäquivalenz geeignet gekennzeichnet, ...
  25. Die Struktur "|1" muss mindestens eine Instanzmembervariable oder Instanzereignisdeklaration enthalten, die nicht als "Custom" ...
  26. Die Struktur "|1" muss mindestens eine Instanzmembervariable oder Instanzereignisdeklaration enthalten, die nicht als "Custom" ...
  27. Die Struktur '{0}' weist das Feld '{1}' vom Typ '{1}' auf. '{2}' ist kein gültiger Windows-Runtime-Feldtyp. Die Felder in ...
  28. Die Stub-Methode "%1" wurde nicht wie im ManagedToNativeComInteropStubAttribute angegeben in "%2" gefunden. Stellen Sie sicher, ...
  29. Die synchrone OperationContract-Methode "{0}" im Typ "{1}" wurde der taskbasierten asynchronen OperationContract-Methode ...
  30. Die synchrone OperationContract-Methode "{0}" im Typ "{1}" wurde der taskbasierten asynchronen OperationContract-Methode ...
  31. Die synchrone OperationContract-Methode "{0}" im Typ "{1}" wurde der taskbasierten asynchronen OperationContract-Methode ...
  32. Die synchrone OperationContract-Methode "{0}" im Typ "{1}" wurde der taskbasierten asynchronen OperationContract-Methode ...
  33. Die synchrone OperationContract-Methode "{0}" in Typ "{1}" wurde mit den asynchronen OperationContract-Methoden "{2}" und ...
  34. Die synchrone OperationContract-Methode "{0}" in Typ "{1}" wurde mit den asynchronen OperationContract-Methoden "{2}" und ...
  35. Die synchrone OperationContract-Methode "{0}" in Typ "{1}" wurde mit den asynchronen OperationContract-Methoden "{2}" und ...
  36. Die synchrone OperationContract-Methode "{0}" in Typ "{1}" wurde mit den asynchronen OperationContract-Methoden "{2}" und ...
  37. Die systemeigene Komponente, die über diesen ComCallWrapper einen Aufruf in der CLR durchführt, hat für diesen IUnknown- ...
  38. Die Tabelle ({0}) kann in einer geschachtelten Beziehung keine untergeordnete Tabelle von sich selbst sein. Der DataSet-Name ...
  39. Die Tabelle kann nicht vom Steuerelement bestimmt werden. Verwenden Sie die MetaTable.MapControl-Methode, um eine Zuordnung ...
  40. Die Tabelle kann nicht von der Datenquelle bestimmt werden. Verwenden Sie die MetaTable.MapTable-Methode, um eine Zuordnung ...
  41. Die Tabelle kann nicht von der Route bestimmt werden. Die Anforderung durchlief keine Route, oder die Route ist nicht für ...
  42. Die Tabellenspalte oder der XML-Attributname, die bzw. der beim Herstellen von Datenbindungen für die Value-Eigenschaft des ...
  43. Die Tabellenspalte oder der XML-Attributname, die bzw. der beim Herstellen von Datenbindungen für die Value-Eigenschaft eines ...
  44. Die tail.call-Anweisung (oder calli- oder callvirt-Anweisung) kann nicht verwendet werden, um die Steuerung aus einem try-, ...
  45. Die TargetName-Eigenschaft '{0}' für mehr als ein EntityPropertyMappingAttribute für den Ressourcentyp '{1}' hat den gleichen ...
  46. Die TargetName-Eigenschaft kann innerhalb von Style.Setters- oder Style.Triggers-Abschnitten nicht für "Setter" festgelegt ...
  47. Die taskbasierte asynchrone OperationContract-Methode "{0}" im Typ "{1}" wurde den asynchronen OperationContract-Methoden ...
  48. Die taskbasierte asynchrone OperationContract-Methode "{0}" im Typ "{1}" wurde den asynchronen OperationContract-Methoden ...
  49. Die taskbasierte asynchrone OperationContract-Methode "{0}" im Typ "{1}" wurde den asynchronen OperationContract-Methoden ...
  50. Die taskbasierte asynchrone OperationContract-Methode "{0}" im Typ "{1}" wurde den asynchronen OperationContract-Methoden ...
  51. Die Tiefe des ausgewählten Elements liegt über der Summe aus StaticDisplayLevels + MaximumDynamicDisplayLevels. Grund dafür ...
  52. Die Tokenanforderung "{0}" gibt keine Zieladresse an. Diese Angabe ist für den Token-Manager erforderlich, um den entsprechenden ...
  53. Die Transaktion "{0}" für Vorgang "{1}" wurde abgeschlossen, weil der OperationBehaviorAttribute-Member von TransactionAutoComplete ...
  54. Die Transaktion "{0}" war abgeschlossen, als die Sitzung aufgrund des ServiceBehaviorAttribute-Members von TransactionAutoCompleteOnSessionClose ...
  55. Die Transaktion "{0}" wurde abgebrochen, da sie beim Schließen der Sitzung nicht abgeschlossen war, und das OperationBehaviorAttribute ...
  56. Die Transaktion kann nicht gestartet werden. Die aktuelle Datenverbindung unterstützt keine Transaktionen, oder der aktuelle ...
  57. Die transparente Methode {0} ist ein Member des sicherheitskritischen Typs {1}. Da diese Methode aufgrund von Transparenzregeln ...
  58. Die transparente oder sicherheitskritische {0}-Methode überschreibt die kritische {1}-Methode, was gegen die Methodenüberschreibungsregeln ...
  59. Die transparente oder sicherheitskritische {0}-Methode überschreibt die kritische {1}-Methode, was gegen die Methodenüberschreibungsregeln ...
  60. Die transparente oder sicherungskritische {0}-Methode verwendet das SuppressUnmanagedCodeSecurity-Attribut entweder direkt ...
  61. Die transparente oder sicherungskritische {0}-Methode verwendet das SuppressUnmanagedCodeSecurity-Attribut entweder direkt ...
  62. Die transparente {0}-Methode enthält nicht überprüfbaren Code. Markieren Sie diese Methode als sicherheitskritisch oder sicherungskritisch, ...
  63. Die transparente {0}-Methode enthält nicht überprüfbaren Code. Markieren Sie diese Methode als sicherheitskritisch oder sicherungskritisch, ...
  64. Die transparente {0}-Methode gibt den sicherheitskritischen Typ "{1}" zurück. Damit dieser Rückgabetyp gemäß Sicherheitstransparenzregeln ...
  65. Die transparente {0}-Methode gibt den sicherheitskritischen Typ "{1}" zurück. Damit dieser Rückgabetyp gemäß Sicherheitstransparenzregeln ...
  66. Die transparente {0}-Methode gibt einen ByRef-Typ zurück. Ändern Sie den Rückgabetyp dieser Methode, oder markieren Sie sie ...
  67. Die transparente {0}-Methode gibt einen ByRef-Typ zurück. Ändern Sie den Rückgabetyp dieser Methode, oder markieren Sie sie ...
  68. Die transparente {0}-Methode ist durch einen LinkDemand für "{1}" geschützt. Entfernen Sie diesen LinkDemand, oder markieren ...
  69. Die transparente {0}-Methode ist durch einen LinkDemand für "{1}" geschützt. Entfernen Sie diesen LinkDemand, oder markieren ...
  70. Die transparente {0}-Methode ruft "{1}" (eine P/Invoke-Methode) auf. Markieren Sie diese Methode als sicherheitskritisch, ...
  71. Die transparente {0}-Methode ruft "{1}" (eine P/Invoke-Methode) auf. Markieren Sie diese Methode als sicherheitskritisch, ...
  72. Die transparente {0}-Methode ruft "{1}" auf, um eine Assembly aus einem Bytearray zu laden. Diese Methode sollte als sicherheitskritisch ...
  73. Die transparente {0}-Methode ruft "{1}" auf, um eine Assembly aus einem Bytearray zu laden. Diese Methode sollte als sicherheitskritisch ...
  74. Die transparente {0}-Methode verarbeitet den sicherheitskritischen Ausnahmetyp "{1}". Damit dieser Ausnahmehandler gemäß ...
  75. Die transparente {0}-Methode verarbeitet den sicherheitskritischen Ausnahmetyp "{1}". Damit dieser Ausnahmehandler gemäß ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)