Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. Das Kennwort der SSO-Sicherungsdatei ist das aktuelle Kennwort von {0} vom {1}, angehängt an {0}. Beispiel: Domäne\BenutzernameKennwort. ...
  2. Das Kommunikationsmuster (unidirektional oder Anforderungsantwort) des entsprechenden Ports in den Bindungsinformationen ...
  3. Das logische Gerät {0} wird an das Gerät {1} gebunden, das entweder einen nicht konfigurierten Status aufweist oder nicht ...
  4. Das Löschen des MessageBox-Objektes erzwingen. Dieser Vorgang umgeht alle Löscheinschränkungen und ist erfolgreich, wenn ...
  5. Das Makro "{0}" in Feld "{1}" wird in Nachrichtenkontexteigenschaften nicht unterstützt. Ein Ausdruck wie etwa msg(WSS.Filename) ...
  6. Das Makro "{0}" wird in Nachrichtenkontexteigenschaften nicht unterstützt. Ausdrücke wie etwa msg(WSS.Filename) = "MyLiteral-{0}" ...
  7. Das Measure "{0}", das für die Benachrichtigung "{1}" definiert ist, existiert nicht. Stellen Sie sicher, dass der in der ...
  8. Das MessageBox-Objekt wurde aus der Verwaltungsdatenbank gelöscht. Es konnte jedoch nicht die gesamte Konfiguration für die ...
  9. Das Messagingmodul hat alle eingehenden Nachrichten für den Host "%1" aufgrund zu hoher Zugriffsraten auf die MessageBox-Datenbank ...
  10. Das Messagingmodul hat den "InboundTransportLocation:Unknown" nicht erkannt. Überprüfen Sie die Konfiguration des Empfangsspeicherortes. ...
  11. Das Messagingmodul hat von einem Transportadapter "%1" einen Fehler erhalten, während es diesen mit dem Ereignis "BatchComplete" ...
  12. Das Messagingmodul konnte das Aktualisierungsintervall für den Cache nicht aus der Datenbank lesen. Daher wird der Standardwert ...
  13. Das Messagingmodul konnte den Empfangsspeicherort "%1" aufgrund eines Speicherfehlers nicht herunterfahren.
  14. Das Messagingmodul konnte den Empfangsspeicherort für den URI "%1" nicht finden. Vergewissern Sie sich, dass der Empfangsspeicherort ...
  15. Das Messagingmodul konnte die Nachricht nicht an den dynamischen Sendeport senden. Der ausgehende Transport konnte nicht ...
  16. Das Messagingmodul konnte die Nachricht nicht an den dynamischen Sendeport senden. Der ausgehende Transport konnte nicht ...
  17. Das Messagingmodul konnte die Nachrichten nicht senden, da die Zielpartei nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie, ob die Zielpartei ...
  18. Das Messagingmodul konnte die Nachrichtenkontexteigenschaften nach der Transformation der Nachricht an der Ziel-URL "%1" ...
  19. Das Messagingmodul konnte die Nachrichtenkontexteigenschaften nach der Transformation der Nachricht von der Quell-URL "%1" ...
  20. Das Messagingmodul konnte keine Verbindung zum SSO-Server herstellen, um die Endpunktkonfiguration abzurufen. Stellen Sie ...
  21. Das Messagingmodul löscht die Nachricht aufgrund eines Authentifizierungsfehlers. Die Ursache ist möglicherweise ein Fehler ...
  22. Das Mitglied "{0}" vom Typ "{1}" darf nicht das Attribut "Eigenschaft" aufweisen. Dieses Attribut darf nur primitiven Feldern ...
  23. Das Plug-In vom Typ {0} verfügt über das Attribut "HatContextMenuPlugin"- Es wurden jedoch {1} Implementation(en) der Schnittstelle ...
  24. Das Portal für die Geschäftsaktivitätsüberwachung (BAM) wird zum Abfragen bestimmter Instanzendaten verwendet, die in der ...
  25. Das Quell-/Zielschema {0} kann nicht geladen werden. Entweder ist die Datei/der Typ nicht vorhanden, oder (bei einer Projektabhängigkeit) ...
  26. Das Quellschema {0} kann nicht geladen werden. Entweder ist die Datei/der Typ nicht vorhanden, oder (bei einer Projektabhängigkeit) ...
  27. Das Regelmodul wurde konfiguriert, die Datenbank (Server = '{0}', Datenbank = '{1}') kann jedoch nicht gefunden werden. Heben ...
  28. Das Schema der zurückgegebenen Tabelle weicht wie folgt ab: {0}. Löschen Sie die Senkendatenbank von SQL Server, und erstellen ...
  29. Das Schema weist nicht die Struktur eines Eigenschaftsschemas auf. Ein Eigenschaftsschema darf direkt unter dem Schemaknoten ...
  30. Das Schemagenerierungsmodul "DTD-zu-XSD" ist nicht installiert. Führen Sie {0}SDK\Utilities\Schema Generator\InstallDTD.vbs ...
  31. Das Schemagenerierungsmodul "WFX-zu-XSD" ist nicht installiert. Führen Sie {0}SDK\Utilities\Schema Generator\InstallWFX.vbs ...
  32. Das Setup des ProductName wurde unterbrochen. Das System wurde nicht geändert. Um dieses Programm zu einem späteren Zeitpunkt ...
  33. Das Setup vom ProductName wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht geändert. Sie müssen die ...
  34. Das standardmäßige Eigenschaftsschema wurde in einem anderen Dokument geändert. Speichern oder verwerfen Sie die Änderungen, ...
  35. Das Steuerelement "[3]" im Dialogfeld "[2]" akzeptiert Eigenschaftenwerte mit maximal 5 Zeichen. Der Wert "[4]" liegt jenseits ...
  36. Das Steuerelement 3 im Dialog 2 hat das Ereignis "Durchsuchen" empfangen, aber für die aktuelle Auswahl ist kein konfigurierbares ...
  37. Das Tabellenschleifenfunktoid muss mit mindestens einem Datensatz oder Feldelement des Zielschemas verknüpft sein, dessen ...
  38. Das Tool zur System- und Aktivitätsüberwachung enthält Funktionen für Berichte, Analysen und das Debuggen von Daten und Nachrichten, ...
  39. Das übergebene Geschäftsdokument hat kein gültiges Format und konnte daher weder verarbeitet noch entschlüsselt werden.
  40. Das Update auf BizTalk Server 2009 kann nur ausgeführt werden, wenn die vorherige Version auf einer NTFS-Partition installiert ...
  41. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  42. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die ...
  43. Das Verzeichnis '[2]' kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die ...
  44. Das Verzeichnis für die Protokolldatei ist nicht vorhanden. Vergewissern Sie sich, dass das in der Datei rfid.config im Datenverzeichnis ...
  45. Das Vokabular kann nicht umbenannt werden, da mindestens eine ungespeicherte Version vorliegt. Speichern Sie die geänderten ...
  46. Das von Ihnen angegebene Konto verfügt auf diesem Computer über Administratorrechte. Sie sollten ein Konto mit geringeren ...
  47. Das von Ihnen ausgewählte Feature kann nicht verwendet werden, wenn die HAT-Einstellungen auf eine archivierte Überwachungsdatenbank ...
  48. Das von Ihnen ausgewählte Feature kann nicht verwendet werden, wenn die HAT-Einstellungen auf eine BizTalk-Gruppe verweisen, ...
  49. Das WCF-ServiceModel ist nicht in IIS registriert. Führen Sie '%SystemRoot%\Microsoft.Net\Framework64\v3.0\Windows Communication ...
  50. Das WCF-ServiceModel ist nicht in IIS registriert. Führen Sie '%SystemRoot%\Microsoft.Net\Framework\v3.0\Windows Communication ...
  51. Das Zeichen "{0}" ist im Namen von Windows SharePoint Services-Dateien nicht zulässig. Diese Dateien dürfen folgende Zeichen ...
  52. Das Zeitintervall (in Minuten), das der Dienst zum automatischen Überprüfen der Gültigkeit vorhandener Verbindungen mit Geräten ...
  53. Das Zeitintervall (in Minuten), das vom Dienst verwendet wird, um automatisch neue Verbindungsversuche mit Geräten durchzuführen, ...
  54. Das Zeitintervall (in Sekunden) zwischen zwei aufeinander folgenden Abfragen, mit denen der Adapter feststellt, ob neue Nachrichten ...
  55. Das Zeitintervall, das die Empfangskomponente nach dem Abrufen auf die MQSeries-Warteschlange wartet. Das Warteintervall ...
  56. Das Zertifikat konnte mit dem angegebenen Fingerabdruck nicht aus dem Zertifikatspeicher geladen werden. Führen Sie einen ...
  57. Das Ziel besteht im Ermitteln der übergeordneten Aktivität der Aktivität, die aktualisiert werden soll. - Diese Informationen ...
  58. Das Ziel besteht im Ermitteln der übergeordneten Aktivität der Aktivität, die aktualisiert werden soll. - Diese Informationen ...
  59. Das Zielschema {0} kann nicht geladen werden. Entweder ist die Datei/der Typ nicht vorhanden, oder (bei einer Projektabhängigkeit) ...
  60. Das zu importierende Schema weist einen leeren Target Namespace auf. Sie können nur Schemas importieren, deren Target Namespace ...
  61. Datei ({0}) wurde nicht gefunden. Die Installation auf diesem Computer ist möglicherweise beschädigt. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption ...
  62. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  63. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  64. Dateispeicherort zum Schreiben von BAM-Benachrichtigungen. Wenn Sie diesen Standardspeicherort für das Senden von Benachrichtigungen ...
  65. Datenbank- und Serverinformationen sollten nicht als Verbindungszeichenfolgenoption angegeben werden. Verwenden Sie zum Angeben ...
  66. Datenbank: 2]. "MergeDatabase": Fehler beim Schreiben von Fehlern in die Fehlertabelle. Eine mögliche Ursache ist eine Spalte ...
  67. Datenbankupdate Die folgenden Datenbanken werden aktualisiert. Sichern Sie die Datenbanken, bevor Sie auf dem letzten Übersichtsbildschirm ...
  68. Datensatz "{0}" - Die Eigenschaft "Standardtrennzeichen für untergeordnete Felder" muss für den Schemaknoten festgelegt werden, ...
  69. Datensatz "{0}": Der Triggerwert weist einen doppelten Wert auf. Verschiedene Datensätze auf der gleichen Ebene mit dem gleichen ...
  70. Datensatz "{0}": Der Wert der Eigenschaft "Quelltagbezeichner" ist doppelt vorhanden. Verschiedene Datensätze auf der gleichen ...
  71. Datensatz "{0}": Wenn "preserve_delimiter_for_empty_data" den Wert "Falsch" und "suppress_trailing_delimiter" den Wert "Wahr", ...
  72. Datensatz "{0}": Wenn "preserve_delimiter_for_empty_data" und "suppress_trailing_delimiter" den Wert "Wahr" haben, können ...
  73. Datensatz "{0}": Wenn die Fallschema-Eigenschaft auf Groß- oder Kleinschreibung festgelegt ist und das Tag des Datensatzes ...
  74. DATETIME) IF ((@MinPopulationYear IS NULL) OR (@MaxPopulationYear IS NULL)) BEGIN - Auffüllen von '@NewMinPopulationYear' ...
  75. Deaktiviert einen Verweis auf eine andere verteilte primäre BAM-Importdatenbank. Der Zielserver kann auch eine SQL Server-Instanz ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)